البلد أم الجنسية؟
يأتي اسم البلد بعد “from” أو “in”: “I’m from India.”، “Our office is in Poland.” أما الجنسية فهي صفة: “I’m Indian.”، “It’s a Polish company.” في الإنجليزية يبدأ اسم البلد والجنسية كلاهما بحرف كبير، ولا يوجد هذا في العربية، فانتبه له عند الكتابة.
بعض أسماء البلدان تأخذ “the”، مثل “the UK” و“the USA” و“the Netherlands”. أما الجنسية فلا تأخذ “the”: “He’s from the UK. He’s British.”
- “India” – “Indian” (الهند – هندي)
- “Japan” – “Japanese” (اليابان – ياباني)
- “Poland” – “Polish” (بولندا – بولندي)
- “Portugal” – “Portuguese” (البرتغال – برتغالي)
- “the UK” – “British” (المملكة المتحدة – بريطاني)
- “Egypt” – “Egyptian” (مصر – مصري)
التحقق من معلومات الأشخاص والشركات
قبل الاجتماع تتحقق غالبًا مما تعرفه: من هو كل شخص، وما عمله، وأين شركته. اسأل بـ“Are you …?” أو “Is …?”، وأجب إجابة قصيرة: “Yes, I am.”، “No, she isn’t.”
في هذه المحادثة يتحقق Owen من معلومات Maya في اجتماع مع الموردين. لاحظ وأنت تستمع أن الشركة يُشار إليها بـ“it”، والمرأة بـ“she”.
- “Are you …?” – “Yes, I am.” / “No, I’m not.”
- “Is she …?” – “Yes, she is.” / “No, she isn’t.”
- “Is your company …?” – “Yes, it is.” / “No, it isn’t.”
Owen Are you Maya Cole?
Maya Yes, I am. I'm an operations coordinator.
Owen Is your company Portuguese?
Maya Yes, it is. Its head office is in Porto.
Owen Is Keiko from Poland?
Maya No, she isn't. She's Japanese, but her company is in Poland.
متى تستخدم his وher وits؟
استخدم “his” للرجل، و“her” للمرأة، و“its” للشركة أو المكتب أو المنتج. أما “our” فلك ولفريقك: “Our manager is Indian.” كلمة “شركة” مؤنثة في العربية، لذلك يميل كثيرون إلى قول “she” و“her” عن الشركة، أما في الإنجليزية فالشركة “it”، ومقرها “its head office”.
عبارة “Her company” تعني الشركة التي تعمل فيها، لا شركة تملكها: “She’s Japanese, but her company is in Poland.” ولا تخلط بين “its” و“it’s”: الأولى تدل على الملكية، والثانية تعني “it is”.
- “His name is Owen. He’s British.”
- “Her company is Polish.”
- “Its head office is in Leeds.”
- “It’s a Portuguese company. Its office is in Porto.”
الوداع في نهاية الاجتماع
عندما تقدّم زميلًا قل “This is my colleague, Keiko.”، فيرد الطرف الآخر “Nice to meet you, Keiko.” وعند المغادرة تتغير العبارة: “Nice meeting you.” – “You too. Have a good journey.” (وأنت كذلك. رحلة سعيدة.)
ملف من خمسة أسطر قبل الاجتماع
يساعدك الملف القصير على الفصل بين معلومات الشخص ومعلومات الشركة. املأ الأسطر، ثم قل كل سطر جملةً كاملة.
- “Name: Maya Cole” – “This is Maya Cole.”
- “Job: operations coordinator” – “She’s an operations coordinator.”
- “Nationality: Portuguese” – “She’s Portuguese.”
- “Company: Portuguese” – “Her company is Portuguese.”
- “Head office: Porto” – “Its head office is in Porto.”
أخطاء شائعة
سيفهمك الآخرون، لكن هذه الأخطاء تُلاحظ بسرعة:
- “She’s Japan.” بعد “she’s” تأتي الجنسية: “She’s Japanese.” أو استخدم “from”: “She’s from Japan.”
- “She Japanese.” في العربية نقول “هي يابانية” دون فعل، أما في الإنجليزية فلا بد من “is”: “She’s Japanese.”
- “japanese” و“polish”: الجنسيات تبدأ بحرف كبير: “Japanese” و“Polish”.
- “The company is British. Her head office is in Leeds.” الشركة في الإنجليزية “it”: “Its head office is in Leeds.”
- “Yes, it’s.” الإجابة القصيرة هي “Yes, it is.”، ولا تُستخدم “it’s” إلا إذا تبعتها كلمات أخرى.
- “It’s head office is in Leeds.” للملكية اكتب “its” دون فاصلة علوية.
خطة تدريب يومية مدتها 10 دقائق
الهدف أن تقول هذه الجمل دون تفكير. تدرّب بصوت مرتفع وبالترتيب نفسه كل يوم.
- 3 دقائق: قل خمسة أزواج من البلد والجنسية بصوت مرتفع، ثم كوّن جملة لكل زوج: “I’m from … I’m …”
- دقيقتان: صِف ثلاثة من زملائك: “This is … She’s … Her company is in …”
- دقيقتان: اطرح على نفسك ثلاثة أسئلة جوابها نعم أو لا عن شركتك، وأجب إجابات قصيرة: “Is your company …?” – “Yes, it is.”
- 3 دقائق: شغّل المحادثة في الأعلى، وأوقفها بعد كل جملة وكرّرها، ثم أجب عن الأسئلة بمعلوماتك أنت.
الخطوة التالية
عندما يصبح الحديث عن الأشخاص والأماكن سهلًا عليك، انتقل إلى ما تفعله شركتك: وصف منتجاتها وخدماتها والرد على استفسار بسيط عن طلب. وبعد ذلك يأتي تلقي طلب هاتفي مع رمز المنتج وعنوان التسليم.