ملف المضيف في أربعة أجزاء
ملف المضيف نص قصير لزائر سيقيم مع عائلتك، في تبادل مدرسي مثلًا. في نحو 60 كلمة، غطِّ الأجزاء الأربعة (المكان، والنوم، والعادة، والدعوة) وأضف مقارنة صادقة واحدة. إليك نموذجًا مع وظيفة كل جزء، واكتب أنت عن منزلك:
- “Hi! I live in a small flat near the city centre with my mum and my little brother.” ← أين يقع المنزل، ومن يعيش فيه
- “It isn’t as big as a house, but it’s cosy and convenient: the bus stop is right outside.” ← مقارنة صادقة مع سبب
- “You’ll have the spare room, which is quiet enough to study in.” ← أين سينام الضيف (أو “You’ll share my room.”)
- “We usually have dinner at seven,” ← عادة عائلية
- “and you’re welcome to join us!” ← الدعوة
قارن بصدق: not as … as وmuch وa bit
تعني “not as … as” أن شيئًا لديه قدر أقل من صفة ما: “My flat isn’t as big as your house.” استخدم as في الموضعين، لا “like”. تُنطق as ضعيفة في الموضعين ويقع النبر على الصفة: “as BIG as”. ومن دون not تعني التساوي: “as quiet as a library”.
للفرق الكبير ضع much أو far قبل صيغة المقارنة، وللفرق الصغير a bit، مثل “much closer” و“a bit shorter”. في العربية نقول «أصغر بكثير»، أما في الإنجليزية فتأتي much قبل الصفة: “much smaller”. استمع إلى مضيف وصديقه:
المضيف OK, welcome to my flat. It isn't as big as your house, Lucas. It's much smaller, to be honest.
الصديق Small is fine! My house is bigger, but it's far from everything. Your flat is much closer to the city centre.
too … to وenough: عندما يمنع الحجم شيئًا
تعني “too” أكثر من المقبول، فيصبح الشيء غير ممكن: “This hall is too narrow to film in.” وهي ليست صيغة أقوى من “very”، لذلك تبدو “The room is too cosy” شكوى. أما “enough” فتعني القدر الذي تحتاجه، وتأتي بعد الصفة كما في «كبيرة بما يكفي»، لكنها تأتي قبل الاسم: “big enough” و“enough beds”.
لا تحذف in في النهاية: أنت تدرس في الغرفة، لذلك تقول “quiet enough to study in”. استمع إلى too وenough:
الصديق 1 My flat has a balcony with a great view of the bay. But our spare room is too small to fit two beds.
الصديق 2 Theo, this hall is too narrow to film in. I can't get far enough back!
مفردات المنزل والضيوف
الكلمات الدقيقة تجعل النص القصير يبدو حقيقيًا. كلمة “flat” بريطانية و“apartment” أمريكية، ومعناهما واحد: شقة.
- الأماكن: “balcony” و“view” و“neighbourhood” و“spare room” و“sofa bed”.
- الوصف: “convenient” (قريب من المحلات أو الحافلة)، و“cosy” (صغير ودافئ ومريح)، و“peaceful” و“noisy” و“tidy”.
- داخل الغرف: “wardrobe” و“shelf” و“curtains” و“cushion” و“duvet” و“pillow”.
- استقبال الضيوف: “host” و“guest” و“share”. وكلمة “accommodation” اسم غير معدود في الإنجليزية البريطانية: “The school needs accommodation for all the guests.”
قلها بصوت عالٍ: أسباب ودعوات
قد يسألك الضيف لماذا يناسبه منزلك. اذكر سببين، أحدهما بمقارنة: “It’s close to the sea, so you can watch the boats, and it’s much quieter than your street.”
في الجزء الثاني من اختبار المحادثة (Speaking) تصف صورة لمدة دقيقة تقريبًا، وإذا ظهرت فيها غرفة فأضف مقارنة واحدة.
- الدعوة: “Would you like to come to the market with us?”
- الرد: “I’d love to!” أو “Thanks, but I’d rather stay in.” وبعد “I’d rather” يأتي الفعل من دون “to”.
أخطاء شائعة وكيف تصححها
ابحث عنها عندما تنتهي (الخطأ قبل السهم، والتصحيح بعده).
- “My flat isn’t as big than your house.” ← “My flat isn’t as big as your house.”
- “The sofa bed is enough big.” ← “The sofa bed is big enough.”
- “The hall is too much narrow for film.” ← “The hall is too narrow to film in.”
- “Your view is very better than mine.” ← “Your view is much better than mine.”
- “The spare room quiet.” ← “The spare room is quiet.” في العربية لا نحتاج إلى فعل في «الغرفة هادئة»، أما الإنجليزية فتحتاج إلى “is”.
روتين تدريب من 15 دقيقة
ثلاث مرات في الأسبوع تكفي. الجولة الواحدة هكذا:
- 3 دقائق: اختر منزلًا حقيقيًا ودوّن الأجزاء الأربعة.
- 6 دقائق: اكتب نحو 60 كلمة فيها مقارنة واحدة.
- 3 دقائق: راجع الأجزاء الأربعة وموضع “enough”.
- 3 دقائق: قل النص بصوت عالٍ، ثم أعطِ ضيفًا سببين ليختار منزلك.
خطوتك التالية
بعد ذلك جرّب مهام أطول: قد تطلب منك رسالة الجزء الأول من الكتابة وصف مكان، وفي الجزء الثاني من القراءة تطابق خمسة أشخاص مع ثمانية نصوص قصيرة. والدليل التالي عن بطاقة وصفة طعام (الروابط أدناه).