ما الفرق بين mustn’t وdon’t have to؟ قواعد المدرسة بالإنجليزية لامتحان A2 Key، القراءة الجزء 1

ست صيغ وأربعة معانٍ

معظم قواعد المدرسة تُقال بست صيغ قصيرة. تعلّمها حسب المعنى: «مسموح» و«افعل!» و«لا تفعل!» و«لا داعي».

• “can” تعني مسموح: “You can borrow three books.”
• “can’t” تعني غير مسموح: “You can’t use your phone in lessons.”
• “must” تعني قاعدة: “You must be in class by 8.30.”
• “have to” أو “has to” تعني ضروري: “We have to wear trainers in the gym.”
• “mustn’t” تعني لا تفعل: “You mustn’t run in the corridors.”
• “don’t have to” تعني غير ضروري: “You don’t have to buy lunch.”

mustn’t أم don’t have to: الفرق المهم

في الجمل المثبتة يعني “must” و“have to” أن الشيء ضروري. أما في النفي فيفترقان: “mustn’t” تعني أن الأمر مخالف للقواعد، و“don’t have to” تعني أنه لا توجد قاعدة والاختيار لك. فكّر بالعربية: «ممنوع» تقابل “mustn’t”، و«لست مضطرًا» تقابل “don’t have to”. وانتبه: عبارة «لا يجب أن» تُستعمل كثيرًا بمعنى المنع، وإذا كان هذا ما تقصده فالإنجليزية تحتاج إلى “mustn’t”. اختبار سريع: إذا استطعت أن تضيف «لكن يمكنك إن أردت»، فاستخدم “don’t have to”.

• “You mustn’t eat in the lab. It isn’t safe.” والمعنى: لا تفعل.
• “You don’t have to wear a uniform.” والمعنى: البس ما تحب.
• “It’s Saturday, so I don’t have to get up early.” والمعنى: لا داعي.

استمع: القواعد في مدرسة جديدة

ثلاثة طلاب ينظرون إلى اللافتات في مدرستهم. إحداهم جديدة وتتذكر مدرستها السابقة في أكرا بغانا. انتبه إلى “had to”: ليس لـ“must” صيغة ماضٍ، لذلك فإن ماضي “must” و“have to” كليهما هو “had to”.

السؤال عن قاعدة: “Can I…?” و“Are we allowed to…?”

لتسأل إن كان الشيء مسموحًا قل “Can I…?” أو “Are we allowed to…?”، ولتسأل إن كان ضروريًا قل “Do I have to…?”. والإجابات القصيرة تكرر الكلمة الأولى من السؤال. العربية لا تستخدم فعلًا مساعدًا مثل “do” في السؤال، لذلك يسهل أن تقول “We have to wear a uniform?”، والصواب: “Do we have to wear a uniform?”.

• السؤال: “Can I sit here?” والجواب: “Yes, you can.”
• السؤال: “Are we allowed to use calculators?” والجواب: “No, we aren’t.”
• السؤال: “Do I have to bring a dictionary?” والجواب: “No, you don’t.”

القواعد على اللافتات: A2 Key، القراءة الجزء 1

في الجزء 1 من ورقة القراءة والكتابة تقرأ ستة نصوص قصيرة، مثل اللافتات والإعلانات والرسائل، وتختار أي جملة من ثلاث تحمل المعنى نفسه. والإجابة الصحيحة كثيرًا ما تقول القاعدة نفسها بكلمات أخرى. هذه الأمثلة من إعدادنا:

• الإعلان: “POOL: Students must wear a swimming cap.” ومعناه: “You need a cap to swim here.”
• الإعلان: “No food in the computer room.” ومعناه: “You can’t eat in the computer room.”
• الإعلان: “Sports Day: no uniform needed.” ومعناه: “You don’t have to wear a uniform on Sports Day.”
• الفخاخ: خيار فيه “can” بينما يقول الإعلان “No…”، أو خيار فيه “mustn’t” بينما الشيء غير ضروري فقط.

أخطاء شائعة وطريقة تصحيحها

بعد “can” و“must” يأتي الفعل بلا “to” وبلا -s، ووحدها “have to” تحتفظ بـ“to” وتصبح “has to” مع he وshe وit. ابحث عن هذه الأخطاء عندما تراجع ما كتبت؛ في كل سطر الخطأ أولًا ثم التصحيح:

• خطأ: “No running! You don’t have to run.” والصواب: “No running! You mustn’t run.”
• خطأ: “You must to be on time.” والصواب: “You must be on time.”
• خطأ: “She have to take the bus.” والصواب: “She has to take the bus.”
• خطأ: “Yesterday we must stay late.” والصواب: “Yesterday we had to stay late.”

تدريب: خمس نصائح لطالب جديد

هذا تدريب وليس مهمة من الامتحان. اكتب خمس نصائح لشخص جديد في مدرستك، وابدأها بثلاث بدايات مختلفة على الأقل، واجعل إحداها بـ“don’t have to”. إليك نموذجنا، ثم روتين من 10 دقائق:

• “You must be at school by 8.30. You can borrow library books. You mustn’t eat in the computer room. You don’t have to wear a uniform on Fridays. Always pack your bag the night before.”
• الدقائق 1–4: اكتب نصائحك الخمس.
• الدقائق 5–7: يستمع أحد الوالدين أو صديق إلى كل نصيحة ويرد بـ«مسموح» أو «افعل!» أو «لا تفعل!» أو «لا داعي».
• الدقائق 8–10: كما في الجزء 1 من اختبار المحادثة، أجب بصوت مرتفع عن “Tell me something about your school.” واستخدم قاعدتين.

ما الخطوة التالية

بعد ذلك ستستخدم هذه الصيغ في رسالة إلى صديق سيأتي للإقامة عندك. وفي B1 Preliminary ستشرح القواعد وتقارن بينها في نصوص أطول.