كيف تدعو زملاءك إلى غداء الفريق بالإنجليزية (المستوى A1 للمبتدئين): إعلان قصير، واليوم والوقت، ورد مهذب

إعلان فعالية للفريق في أربعة أسطر

إعلان غداء الفريق أو فعالية بعد العمل يجيب عن أربعة أسئلة: ماذا، ومتى، وأين، وماذا تريد من القارئ أن يفعل. اكتب كل إجابة في سطر مستقل.

إذا كان الجميع سيلتقون أولًا في مكان آخر، فأضف سطرًا مستقلًا: “Meet in reception at 12:20.” أي نلتقي في الاستقبال الساعة 12:20. افصل مكان التجمع عن مكان الفعالية حتى لا ينتظر أحد في المكان الخطأ.

• الفعالية: “Team lunch” – غداء الفريق
• اليوم والوقت: “Friday at 12:30” – الجمعة الساعة 12:30
• المكان: “Staff cafeteria, ground floor” – مطعم الموظفين، الطابق الأرضي
• السؤال: “Would you like to come?” – هل تودّ الحضور؟

دعوة زميل: “Would you like to…?”

لدعوة شخص واحد استخدم “Would you like to” ثم فعلًا: “Would you like to have lunch on Friday?” وهي عبارة مهذبة وودودة. ومع الزملاء المقرّبين تصلح أيضًا “Do you want to join us?” أي هل تنضم إلينا؟ ولتسأل أولًا هل الشخص متفرغ قل “Are you free on Friday?”

في المحادثة أدناه أحد الزميلين مشغول الساعة الثانية عشرة، فيختاران وقتًا متأخرًا قليلًا. استمع، ثم أدِّ أحد الدورين.

القبول، أو الاعتذار مع اقتراح وقت جديد

القبول يمكن أن يكون قصيرًا جدًا. أما الاعتذار المهذب فله ثلاثة أجزاء: كلمة إيجابية، وسبب قصير، ووقت آخر إن أمكن.

• القبول: “I’d love to.” / “Yes, that would be nice.” / “Sounds great! See you there.”
• الاعتذار مع سبب: “I’d love to, but I’m busy at twelve.” – يسعدني ذلك، لكنني مشغول الساعة الثانية عشرة. / “Sorry, I have a meeting then.” – آسف، لديّ اجتماع في ذلك الوقت.
• وقت جديد: “How about twelve thirty?” – ما رأيك في الثانية عشرة والنصف؟ / “What about Thursday?” – وماذا عن الخميس؟
• دون وقت جديد: “Maybe next time!” – ربما في المرة القادمة!

الأيام والأوقات: “on Friday at 12:30”

في العربية يمكن أن نستخدم حرف الجر نفسه مع اليوم ومع الساعة، أما الإنجليزية فتفرّق بينهما: “on” مع الأيام، و“at” مع الساعات. وأسماء الأيام في الإنجليزية تبدأ دائمًا بحرف كبير: Friday. ومع “next” و“this” و“tomorrow” لا نستخدم حرف جر: “next Friday”. وإذا كان زملاؤك في بلدان مختلفة فتأكد أن اليوم يوم عمل للجميع، فالجمعة عطلة في كثير من البلدان العربية.

تُقال 12:30 “twelve thirty” أو “half past twelve”، والعبارة الأخيرة قريبة من قولنا: الثانية عشرة والنصف. و“o’clock” للساعات الكاملة فقط: “at eight o’clock”. وميّز بين 3:15 و3:50 بالنبر: “three fifTEEN” و“three FIFty”.

من يستطيع الحضور؟ “can” و“can’t”

تساعدك “can” على تحديد من سيحضر ومن سيفعل ماذا. لا تتغير أبدًا (“I can” و“she can”)، والفعل بعدها لا يأخذ “to”. وفي الأجوبة القصيرة نكرّر “can”، مثل “Yes, I can.” / “No, I can’t.” وداخل الجملة تُنطق “can” قصيرة وضعيفة، أما “can’t” فأطول ومنبورة.

• “Can you come on Friday?” – “Yes, I can.”
• “I can bring the drinks.” – أستطيع أن أحضر المشروبات.
• “Can you play tennis?” – “No, I can’t. But I can cook Italian food.” – لا، لا أستطيع. لكنني أستطيع طهو الطعام الإيطالي.

أخطاء شائعة

سيفهمك الآخرون، لكن هذه الأخطاء تلفت الانتباه:

• “Do you like to have lunch on Friday?” في العامية يُقال كثيرًا للدعوة: تحب تتغدى معنا؟ فيسهل نقلها إلى “Do you like”. لكن “Do you like” في الإنجليزية تسأل عن الذوق فقط (“Do you like Italian food?”)، وللدعوة نقول “Would you like to…?”
• “Yes, I’d love.” لا تحذف “to” في النهاية: “I’d love to.”
• “in Friday” و“on 12:30”. الأيام تأخذ “on” والساعات تأخذ “at”.
• “at twelve thirty o’clock”. تُستخدم “o’clock” للساعات الكاملة فقط.
• الاكتفاء بكلمة “No.” أضف سببًا قصيرًا ووقتًا آخر إن أمكن.

تدريب يومي لمدة 10 دقائق

تدرّب بصوت مرتفع مستعينًا بتقويمك.

• 3 دقائق: اكتب إعلانًا لفعالية حقيقية أو متخيّلة للفريق، واقرأه بصوت مرتفع.
• دقيقتان: قل أيام الأسبوع السبعة بالترتيب، ثم خمسة مواعيد من تقويمك: “on Tuesday at three fifteen”.
• 3 دقائق: شغّل المحادثة وكرّر كل جملة، ثم اعتذر بكلماتك واقترح يوم الخميس.
• دقيقتان: أجب عن إعلانك مرتين: مرة بالقبول، ومرة بالاعتذار مع وقت جديد.

الخطوة التالية

بعد ذلك اكتب رسالة عمل قصيرة من أربع خطوات مرقّمة. ثم اطلب اجتماعًا، واقبله أو اعتذر عنه، وأكّد الموعد النهائي. وفي المستوى A2 اكتب رسالة متابعة بعد لقاء جهة اتصال مهنية جديدة.