ماذا تفعل النصيحة المفيدة؟
الاختيار الصعب يعني غالبًا ضغطين في وقت واحد، مثل المال والوقت. النصيحة المفيدة تسمّي الضغطين، وتقترح خطوة تالية مع سببها، وتترك القرار للشخص نفسه:
- “It’s a hard choice because …” – إنه اختيار صعب لأن …
- “I think you should …” – أرى أنه ينبغي لك أن …
- “You shouldn’t … before …” – لا ينبغي أن … قبل أن …
- “Ask whether …” – اسأل إن كان …
- “If you …, you’ll …” – إذا فعلت …، فسوف …
- “My advice is to …” – نصيحتي أن …
“Should” و“shouldn’t”: الصيغة والقوة
“should” تعبّر عن رأيك في أفضل تصرف، ويبقى القرار للشخص الآخر. وهي ألطف من “must”، وصيغتها لا تتغير أبدًا: لا تأتي بعدها “to”، ولا تأخذ “-s”. نقول بالعربية “ينبغي أن تسأل”، لكن الإنجليزية لا تضع شيئًا بين “should” والفعل.
- “should” مع الفعل في صيغته الأساسية: “You should ask whether the six-month role can begin remotely.”
- “shouldn’t” للفكرة غير الجيدة: “You shouldn’t accept before you understand the travel costs.”
- الصيغة نفسها مع كل الضمائر: “She should speak to her partner, and they should decide together.”
- أكثر لطفًا مع “I think”: “I think you should compare both options over the weekend.”
طلب النصيحة: “Should I…?” و“What should I do?”
للسؤال ضع “should” قبل الفاعل. وبعد أداة الاستفهام يبقى الفعل في صيغته الأساسية:
- “Should I move now or wait until the trial month ends?” – هل أنتقل الآن أم أنتظر حتى ينتهي شهر التجربة؟
- “What should I do if the company cannot change the start date?” – ماذا أفعل إذا لم تستطع الشركة تغيير تاريخ البدء؟
- إجابات قصيرة: “Yes, you should.” / “No, I don’t think you should.”
- اقتراحات ألطف: “Maybe you could …” أو “Why don’t you …?”
جمل “if” للنتائج المرجّحة
تصبح النصيحة أكثر إقناعًا حين تُظهر النتيجة. لاحتمال حقيقي في المستقبل استعمل “if” مع المضارع البسيط، ثم “will” مع الفعل في صيغته الأساسية. ولا تأتي “will” بعد “if” مع أن المعنى مستقبلي.
- المضارع بعد “if”: “If you ask these questions now, you’ll feel more confident about your choice.”
- شرط منفي: “If the company doesn’t allow remote work, you’ll need a weekly travel budget.”
- أمر بدل “will”: “If they avoid your questions, stay in your current job until the course ends.”
- “unless” تعني “if not”، أي “ما لم”: “We’ll hold the session outside unless it rains.”
استمع: نصيحة بشأن عرض لمدة ستة أشهر
عُرض على امرأة مشروع لمدة ستة أشهر في مدينة أخرى. تبدأ بذكر أمرين يقلقانها، ولاحظ أن صديقها لا يقول لها أبدًا “اقبلي” أو “ارفضي”.
Maya The weekly travel and leaving my evening design course. Should I refuse the offer?
Owen You shouldn’t decide before you know whether they allow remote work. You should ask for a trial month.
Maya And if the travel is still too expensive?
Owen Then you should compare the project fee with the real cost and time. I can help you calculate it tonight.
Maya Good. I’ll ask about a remote first month now, and we’ll compare the figures this evening.
اكتب ردًّا بالنصيحة من 130 إلى 160 كلمة
تخيّل قارئًا عُرض عليه عمل براتب أعلى في فريق يعمل كثيرًا في عطلات نهاية الأسبوع، وقد يضطر إن ترك عمله الآن إلى ردّ جزء من رسوم دورة. اكتب الرد بهذا الترتيب:
- الضغطان: “The higher salary is attractive, but two coordinators have left recently, so you shouldn’t ignore the warning signs.”
- خطوة أولى محددة: “Ask whether you can start after the course ends.”
- جملة “if” لكل طريق: “If the company answers openly, I think you should consider the offer.” “If they avoid your questions, stay in your current job until the course ends.”
- أولوية واضحة: “My advice is to request the information today and decide from evidence, not pressure.”
- اترك القرار له، ولا تَعِد بنتيجة مثالية.
أخطاء شائعة
لكل منها تصحيح سهل:
- “You should to ask.” لا “to” بعد “should”: “You should ask.”
- “She should speaks to her manager.” الفعل يبقى في صيغته الأساسية: “She should speak to her manager.”
- “If you will ask them, they will help.” لا “will” بعد “if”: “If you ask them, they’ll help.”
- “You must refuse the offer.” قوية جدًا بين الأصدقاء؛ قل “I think you should refuse the offer.”
- “I think you shouldn’t move.” صحيحة، لكن “I don’t think you should move.” أكثر طبيعية.
تمرين يومي لمدة 10 دقائق
اختر قرارًا حقيقيًا تواجهه أنت أو أحد أصدقائك الآن.
- دقيقتان: شغّل المحادثة وكرر كل جملة.
- 3 دقائق: اكتب الضغطين في جملة واحدة مع “but”.
- 3 دقائق: اكتب نصيحتين مع السبب، وجملة “if” لكل طريق.
- دقيقتان: اقرأ ما كتبته بصوت مسموع (حرف “l” في “should” لا يُنطق). ثم ناقش: هل تقبل عملًا أفضل إن كان يعني ترك دورة قبل أن تنتهي؟
الخطوة التالية
بعد ذلك اكتب سيرة قصيرة لشخص على قيد الحياة فيها نقطتا تحول. ثم في المستوى B2 دافع عن رأي واحد مع الاعتراف بالرأي الآخر والرد عليه.

