انتقل إلى المحتوى
Flalingo

تدريبات على الإنجليزية

كيف تكتب مقال رأي بالإنجليزية؟ (B2) أفعال النقل وتنازل منصف وأرقام دقيقة مقابل مقارنات منحازة

Two friends examine a signed poster in a conservation box, with a card reader and camera footage on a laptop.

دليل B2 لكتابة مقال رأي بالإنجليزية من 140 إلى 190 كلمة: خطة من خمس خطوات، والتراكيب التي تأتي بعد أفعال مثل “admit” و“deny” و“accuse of”، والتنازل باستخدام “however”، والتمييز بين رقم دقيق ومقارنة منحازة.

مقال الرأي الجيد بالإنجليزية يجيب عن سؤال واحد مباشرة، ويدعم الإجابة بسببين مطوَّرين، ويرد على أقوى اعتراض، ثم يصل إلى خاتمة. كل سبب يحتاج إلى نتيجة: “A dated explanation helps copied errors get repaired.” وعندما تنقل ما فعله الآخرون، فإن الفعل هو الذي يحدد التركيب: “admitted choosing” و“agreed to correct” و“accused them of copying”. هذا الدليل من المستوى B2 (فوق المتوسط) موجَّه للبالغين الذين يريدون أن يحاجّوا كتابةً في الأخبار والادعاءات العامة.

لمن هذا المقال؟

  • البالغون في المستوى فوق المتوسط الذين يعبّرون عن رأيهم شفهيًا، لكن حججهم المكتوبة تتحول إلى قائمة ادعاءات بلا نتائج.
  • من يكتبون بالإنجليزية عن الأخبار أو البيانات أو القرارات العامة: تدوينة، أو رسالة إلى محرر، أو مقال لدورة، أو تعليق على تقرير عمل.
  • المتعلّمون الذين يريدون نقل ما اعترف به الآخرون أو وعدوا به أو أنكروه بالقواعد الصحيحة بعد كل فعل.
  • ما زال الوقت مبكرًا: إذا كانت كتابة نص قصير مبني على وقائع يمكن التحقق منها ما زالت صعبة، فابدأ برسالة شكوى من المستوى B1 تراجعها بالأدلة.
  • سهل جدًا: إذا كنت تطوّر الأسباب وترد على الاعتراضات بسهولة، فانتقل إلى مقال من المستوى C1 يربط الأسباب بالتكاليف ويرد على اعتراض منصف.

افتح الصفحات النموذجية

افتح الصفحات النموذجية

بطاقات الكلمات

state a clear position

answer the question directly

I believe correction histories should remain visible.

developed reason plus consequence

support the position with a cause and practical result

A dated explanation helps copied errors get repaired.

Critics argue… However…

acknowledge and answer an objection

Critics fear confusion; however, a short summary limits it.

For these reasons…

draw a conclusion from stated reasons

For these reasons, correction should be visible.

المحادثة

maya The developer admitted choosing the forty-percent figure.

owen I recommend comparing total treatment time, not only booking time.

maya The editor has agreed to correct the headline and link all six clinics.

owen Good. We should say the number was accurate but the comparison was biased.

تركيب الجملة

offer / promise / refuse / threaten + to

report commitment or refusal with to-infinitive

Maya offered to verify; Owen refused to publish.

agree / manage + to

report agreement or successful effort

They agreed to wait and managed to confirm the date.

advise / persuade / remind / invite + object + to

report speech directed at a person

Maya reminded Owen to credit the source.

recommend / suggest + -ing

report a proposal without object

Owen suggested delaying publication.

apologize for / insist on + -ing

report stance with preposition and gerund

Maya apologized for sharing the draft.

تدريبات إضافية

The strongest number in the press release

Maya talks with two archive staff over a poster in a conservation box, near a leaking pipe.

CITY APP “CUTS WAITING TIMES”, CLAIMS HEADLINE

A local outlet reported that a new appointment app had cut waiting times by 40 percent. The figure came from the developer’s launch release and compared its fastest clinic with the citywide average. Maya asked the editor to identify the source and compare like with like. Owen obtained data from all six pilot clinics: booking time fell, but total time to treatment changed by only 8 percent because staff capacity stayed constant. The outlet corrected the headline, linked the dataset, and explained both measures. The developer admitted choosing the stronger figure but denied inventing it. The number was accurate; the implied claim was not.

Should correction histories stay visible?

Maya talks with two archive staff over a poster in a conservation box, near a leaking pipe.

Should public services publish correction histories?

I believe correction histories should remain visible beside important public information. A corrected page may be accurate now, but readers also need to know which claim changed and why.

First, a dated explanation distinguishes an honest update from a silent attempt to hide an error. It also helps other outlets repair copies of the original claim. Critics argue that long histories confuse readers. However, a short summary can preserve accountability without overwhelming the current guidance.

For these reasons, public services should show the original date, corrected wording, evidence source, and practical effect. Visibility makes trust depend on responsible repair rather than the impossible promise that no mistake will occur.

Reporting patterns two

accuse of + -ing

report an allegation against somebody

The editor accused the outlet of copying the image.

admit / deny / regret + -ing

report acknowledgement, rejection, or regret

Owen admitted using an old figure.

negative infinitive or gerund

place not before to-infinitive or -ing

Maya promised not to name the witness; Owen regretted not checking.

that-clause option

agree, admit, deny, promise, regret can introduce that

The outlet admitted that the caption was wrong.

Write an evidence-aware opinion article

تعلّم هذه الوحدة
كيف تريد أن تتعلّم؟
لديك حساب؟

يفتح الحساب المجاني وحدة واحدة تبقى مفتوحة دائمًا.

خمس خطوات لمقال رأي من 140 إلى 190 كلمة

أجب عن سؤال حقيقي، مثل “Should news websites keep correction histories visible?”، واجعل لكل خطوة وظيفة واحدة:

  • الموقف: “I believe correction histories should remain visible.”
  • السبب الأول ونتيجته: “A dated explanation helps copied errors get repaired.” ولا يكفي ادعاء مجرد مثل “Corrections are important.”
  • السبب الثاني: “A dated note distinguishes an honest update from a silent attempt to hide an error.”
  • التنازل والرد: “Critics fear confusion; however, a short summary limits it.”
  • الخاتمة وخطوة عملية: “For these reasons, correction should be visible.” “Each page should show the original date, the corrected wording and what changed.”

الرقم الدقيق قد يضلّل أيضًا

قد يأتي رقم صحيح داخل مقارنة مضلِّلة. في مثال مُتخيَّل، يقول عنوان إخباري إن تطبيقًا قلّص أوقات الانتظار بنسبة 40 بالمئة، وهو رقم يقارن أسرع عيادة لديه بمتوسط المدينة كلها؛ أما في العيادات الست جميعًا فلم يتغير الوقت الكلي حتى بدء العلاج إلا بنسبة 8 بالمئة. استمع إلى صحفيَّين يتفقان على طريقة نقل الخبر:

  • “accurate”: صحيح في التفاصيل. “objective”: تقوده الأدلة لا الميول.
  • “biased”: يميل إلى طرف دون وجه حق. “sensational”: أكثر إثارة مما تسمح به الأدلة.
  • تدعم “evidence” الادعاء، أما “proof” فتحسمه، وكثيرًا ما تُترجم الكلمتان بكلمة “دليل”. و“evidence” اسم غير معدود: نقول “a piece of evidence”، لا “an evidence”. “The access log was evidence, not proof.”

Maya The developer admitted choosing the forty-percent figure.

Owen I recommend comparing total treatment time, not only booking time.

Maya The editor has agreed to correct the headline and link all six clinics.

Owen Good. We should say the number was accurate but the comparison was biased.

أفعال النقل: تعلّم التركيب مع الفعل

الفعل، لا المعنى، هو الذي يحدد ما يأتي بعده. نقول في العربية “اقترح أن ننتظر”، فيسهل أن نكتب “suggested to wait”، والصحيح “suggested waiting”. ونقول “اتهمه بالنسخ”، فقد تكتب “accused him with copying”، والصحيح “accused him of copying”.

  • فعل + “to”: “offer” و“promise” و“refuse” و“threaten” و“agree” و“manage”. “The paper offered to publish a correction.”
  • فعل + مفعول به + “to”: “advise” و“persuade” و“remind” و“invite”. “The editor reminded the reporter to credit the photographer.”
  • فعل + “-ing”: “recommend” و“suggest” و“admit” و“deny” و“regret”. “The developer admitted choosing the stronger figure but denied inventing it.”
  • فعل + حرف جر + “-ing”: “apologize for” و“insist on” و“accuse somebody of”. “The editor accused the outlet of copying the image.”
  • النفي: تأتي “not” قبل “to” أو “-ing”. “She promised not to name the witness; he regretted not checking.”
  • تقبل “agree” و“admit” و“deny” و“promise” و“regret” أيضًا جملة تبدأ بـ“that”: “The outlet admitted that the caption was wrong.”

الموافقة ليست تنفيذًا: انقل المرحلة بدقة

الفرق بين “وافق على التصحيح” و“صحّح” تُظهره الإنجليزية بالفعل والزمن. افصل بين الوعد والتصحيح المكتمل، وبين الحقيقة المؤكدة وما نُقل فقط:

  • وعد: “The editor has agreed to correct the headline.”
  • تمّ: “The outlet has corrected the headline and linked the data.”
  • متوقَّع: “The correction is expected to be published before noon.”
  • منقول غير مؤكد (“is said” أو “believed” أو “reported” + “to have”): “The headline is believed to have been copied by three other sites.”

اعترف أولًا، ثم ردّ

يُظهر التنازل أنك وزنت الرأي الآخر، ويُظهر الرد لماذا يبقى موقفك قائمًا. و“however” ظرف لا أداة ربط: في الكتابة العربية تُربط الجمل كثيرًا بالفواصل و“و”، أما في الإنجليزية فإذا جاءت “however” بين جملتين تامتين فضع قبلها نقطة أو فاصلة منقوطة.

  • “Critics argue that long correction histories confuse readers. However, a short dated summary keeps the page clear.”
  • “Admittedly, a visible correction embarrasses a newsroom, but a hidden one costs it more trust.”
تعلّم هذه الوحدة بطريقتك

أسئلة للنقاش

أجب عن أحدها بصوت عالٍ، ثم اكتب موقفك وسببك الأول (نحو 60 كلمة).

  • “Should a correction get as much attention as the original story?”
  • “Should local news report residents’ fears before the facts are confirmed?”
  • “Why does a claim start to feel true after we hear it many times?”

أخطاء شائعة

راجع مسودتك:

  • “He suggested me to wait.” قل “He suggested waiting.” أو “He suggested that I wait.”
  • “The developer denied to invent the number.” قل “The developer denied inventing the number.”
  • “They accused him for copying.” قل “They accused him of copying.”
  • “The number was fake.” إذا كانت المقارنة وحدها مضلِّلة: “The number was accurate, but the comparison was biased.”

تدريب يومي لمدة 10 دقائق

مرة في الأسبوع: اكتب مسودة الموقف والسبب الأول (نحو 60 كلمة)، وأكمل المقال لاحقًا، ثم صحّح ادعاءً واحدًا بلا دليل.

  • دقيقتان: استمع إلى الجمل الأربع أعلاه وسمِّ التركيب بعد كل فعل.
  • 3 دقائق: انقل خمسة أشياء قالها أحدهم اليوم باستخدام “offer” و“refuse” و“admit” و“deny” و“accuse … of”.
  • 3 دقائق: أعد كتابة عنوان إخباري بحيث تفصل الحقيقة الدقيقة عن الإيحاء المضلِّل.
  • دقيقتان: اكتب تنازلًا وردًّا واحدًا باستخدام “however”.

الخطوة التالية

قبل ذلك: الفصل بين ما تراه وما تستنتجه في وصف صورة من المستوى B2. بعد ذلك في المستوى B2: تقرير عن مدينة يخفي فيه المتوسط مشكلات محلية، ثم حديث عمل مدته دقيقتان. وفي المستوى C1: مقال يربط الأسباب بالتكاليف.

الأسئلة الشائعة

هل نقول “suggested doing” أم “suggested to do”؟

نقول “suggested doing” أو نستخدم جملة تبدأ بـ“that”: “He suggested delaying publication.” “He suggested that we delay publication.” ولا يأتي بعد “suggest” مصدر مسبوق بـ“to”، لذلك فإن “He suggested me to wait.” خطأ.

كيف أكتب مقال رأي بالإنجليزية؟

موقف واضح، وسببان لكل منهما نتيجة، واعتراض مع الرد عليه، وخاتمة عملية، في 140 إلى 190 كلمة في المستوى B2.

ما الفرق بين “accurate” و“objective”؟

تعني “accurate” صحيحًا في التفاصيل، وتعني “objective” أن الأدلة لا الميول هي التي تقوده. قد تكون كل الأرقام صحيحة، ومع ذلك تميل المقارنات المختارة إلى طرف واحد.

تعلّم هذه الوحدة
كيف تريد أن تتعلّم؟
لديك حساب؟

يفتح الحساب المجاني وحدة واحدة تبقى مفتوحة دائمًا.

ما الخطوة التالية؟

واصل التدرّب مع Flai

Flai هو تطبيق Flalingo للتدرب على المحادثة بالذكاء الاصطناعي، ويقدم محادثات صوتية وتصحيحات وتقارير للدروس تساعدك على توجيه تدريبك.

التعلّم مع معلم مباشر

في دروس Flalingo تتدرّب على وحدات مثل هذه في درس فردي مع معلم مباشر.