Aynı şeyi aynı şeyle karşılaştırın: üç ölçüt, tek ölçü
Karşılaştırma, ancak iki seçenek aynı şekilde ölçüldüğünde okura karar verdirir. Birinin gerçekten arasında seçim yaptığı iki seçenek alın, o kişi için önemli üç ölçüt seçin ve her ölçütte iki seçenek için de bir sayı verin.
- Aynı ölçü: “Room A costs £240; Room B costs £315.”
- Asgari ihtiyaç, “at least” (en az) ile: “They need at least 36 chairs and two accessible toilets.”
- Bir kazanç ve bir bedel: “The larger room is more expensive but gives the group enough space.”
Comparative yapılar, as … as ve whereas
Kısa sıfatlar ve -y ile bitenler -er alır (cheap → cheaper, easy → easier, big → bigger); uzun sıfatlar more alır (more expensive). Good ve bad, better ve worse olur. Türkçede her sıfatın önüne “daha” gelir; İngilizcede -er ile more birlikte kullanılmaz. Sıra da farklıdır: Türkçede karşılaştırılan şey önce gelir (“ondan daha büyük”), İngilizcede than sıfattan sonra gelir: “bigger than that one”. “Çok daha büyük” için very değil, much kullanın. Türkçedeki “kadar” iki as ister: “Bu oda o oda kadar büyük.” cümlesi “This room is as big as that one.” olur; biri daha zayıfsa not as … as. Both ortak noktayı verir; whereas, Türkçedeki “… iken” gibi iki sayıyı yan yana koyar. Konuşmada than ve as zayıf söylenir: /ðən/, /əz/.
- “The second room is much bigger and only a little more expensive.”
- “The van is as reliable as the bike, but it does not arrive as quickly.”
- “Park Gym costs £35 a month, whereas City Fitness costs £49.”
Sınırlar: too many, too much, not enough
Kararı çoğu zaman sınırlar belirler; en az bir tane yazın. Türkçede “çok” ve “fazla” sayılabilen ve sayılamayan isimlerde aynıdır (“çok sandalye”, “çok gürültü”); İngilizcede ayrılır: too many çoğul isimlerle (chairs, calls), too much sayılamayan isimlerle (noise, sugar). Enough ismin önüne, sıfatın arkasına gelir: Türkçede “yeterince büyük” denir ama İngilizcede “big enough”. A few ve a little az ama işe yarar bir miktardır; a olmadan few ve little “neredeyse hiç” demektir.
- “There are too many energy drinks and too much sugar.”
- “The smaller office has enough desks for everyone.”
- “It is not large enough for our 14-person team.”
- “We have a few spare bottles, but few walkers brought hats.”
Kısa bir konuşma: büyük salon parasına değer mi?
İki iş arkadaşı bir atölye için salon seçiyor. “Seventy-five pounds more”, “much bigger” ve asgari ihtiyacı veren “at least 36” ifadelerine kulak verin. Konuşmanın devamında Market Room’un, Harbour Room’da fiyata dahil olan projektör için 48 sterlin istediği ortaya çıkıyor; yani gerçek fark yalnızca 27 sterlin.
Maya We have thirty-six confirmed participants for Saturday. Market Room costs £240 and Harbour Room costs £315.
Owen Seventy-five pounds more is a lot. Is Harbour Room much bigger?
Maya Yes. Market Room has 32 chairs; Harbour Room has 45. We need at least 36, and four people may still book.
Örnek karşılaştırma: 130–160 kelime
Dört adım izleyin: iki seçeneği tanıtın, üç ölçütü sayılarla karşılaştırın, bir sınırı açıklayın ve belirli bir okura öneri yapın.
“I tried two gyms near our office for two weeks. Park Gym costs £35 a month, whereas City Fitness costs £49. Both open at 6 a.m. and have showers. City Fitness is closer: it is a three-minute walk, compared with ten minutes for Park Gym. It also has twice as many classes. However, it is too crowded after work. At six o’clock there are not enough free machines, and the changing room is not big enough. Park Gym is quieter and has enough space for everyone. Its trainers are as friendly as the ones at City Fitness, but the walk is longer. For colleagues who train at lunchtime, City Fitness is more convenient. For those who train after work, Park Gym is the better choice because it is cheaper, quieter and less crowded.”
Bitirmeden önce kendinize sorun: Diğer seçeneği kim seçerdi ve neden?
Sık yapılan hatalar
Hepsinin kolay bir düzeltmesi var:
- “more cheaper”, “more bigger”. Tek biçim yeter: “cheaper”, “bigger”, “more expensive”.
- “very bigger”. “Çok daha büyük” için “much bigger” deyin.
- “as big than”. Eşitlik as … as ister: “as big as”.
- “too much chairs”, “enough big”. Doğrusu “too many chairs”, “big enough”.
- Ölçüleri karıştırmak: bir salonun fiyatıyla ötekinin büyüklüğünü karşılaştırmak. Fiyatı fiyatla karşılaştırın.
Günde 10 dakikalık pratik
Haftanızdan iki gerçek seçenek seçin, örneğin iki telefon ya da işe giden iki yol.
- 2 dakika: Konuşmayı dinleyin ve her cümleyi sesli tekrar edin.
- 3 dakika: Üç ölçüt yazın, her seçenek için birer sayı ve bir de sınır ekleyin.
- 3 dakika: Karşılaştırmayı dört adımda yazın ve kelimeleri sayın: 130–160.
- 2 dakika: Sesli okuyun. Her sayının bir birimi var mı?
Sonraki adım
Bugünkü iki seçeneği karşılaştırabildiğinizde ileriye bakın: bilgiyi yapılacak işlere bağlayan bir tahmin notu, ardından kuralları seçeneklerden ayıran bir ilk gün rehberi yazın.
