Un perfil de anfitrión en cuatro partes
Un perfil de anfitrión es un texto corto para alguien que va a quedarse con tu familia, por ejemplo en un intercambio escolar. En unas 60 palabras, cubre las cuatro partes (dónde, dónde dormirá, rutina, invitación) y añade una comparación sincera. Aquí tienes un modelo con la función de cada parte; tú escribe sobre tu propia casa:
- “Hi! I live in a small flat near the city centre with my mum and my little brother.” → dónde, y quién vive allí
- “It isn’t as big as a house, but it’s cosy and convenient: the bus stop is right outside.” → una comparación sincera con un motivo
- “You’ll have the spare room, which is quiet enough to study in.” → dónde dormirá el invitado (o “You’ll share my room.”)
- “We usually have dinner at seven,” → una rutina familiar
- “and you’re welcome to join us!” → la invitación
Compara con sinceridad: not as … as, much y a bit
“Not as … as” indica que algo tiene menos de una cualidad: “My flat isn’t as big as your house.” Equivale a “no tan grande como”, así que el segundo as nunca es than. Las dos as se pronuncian débiles y el acento cae en el adjetivo: as BIG as. Sin not, indica igualdad: “as quiet as a library”.
Para una diferencia grande, pon much o far delante del comparativo; para una pequeña, a bit: “much closer”, “a bit shorter”. Y recuerda que “más grande” es “bigger”, no “more big”. Escucha a un anfitrión y a un amigo:
Anfitrión OK, welcome to my flat. It isn't as big as your house, Lucas. It's much smaller, to be honest.
Amigo Small is fine! My house is bigger, but it's far from everything. Your flat is much closer to the city centre.
Too … to y enough: cuando el tamaño impide algo
“Too” significa más de lo aceptable, así que algo no es posible: “This hall is too narrow to film in.” No es un very más fuerte, por eso “The room is too cosy” suena a queja. Ojo con el “para” del español: “demasiado pequeña para poner dos camas” es “too small to fit two beds”, no “too small for put”. “Enough” significa lo que necesitas y, al revés que en “suficientemente grande”, va después del adjetivo, pero antes del sustantivo: “big enough”, “enough beds”.
No olvides el in final: estudias en una habitación, así que se dice “quiet enough to study in”. Escucha too y enough:
Amigo 1 My flat has a balcony with a great view of the bay. But our spare room is too small to fit two beds.
Amigo 2 Theo, this hall is too narrow to film in. I can't get far enough back!
Palabras para la casa y los invitados
Las palabras precisas hacen que un texto corto suene real. Flat (británico) y apartment (americano) significan lo mismo: un piso o departamento.
- Lugares: balcony, view, neighbourhood, spare room, sofa bed.
- Para describir: convenient (cerca de las tiendas o del autobús), cosy (pequeño, cálido y cómodo), peaceful, noisy, tidy.
- En las habitaciones: wardrobe, shelf, curtains, cushion, duvet, pillow.
- Para recibir: host, guest, share. Accommodation es incontable en inglés británico: “The school needs accommodation for all the guests.”
- Falso amigo: carpet es una alfombra o moqueta, no una carpeta (eso es folder).
Dilo en voz alta: motivos e invitaciones
Un invitado puede preguntarte por qué tu casa le conviene. Da dos motivos, uno con una comparación: “It’s close to the sea, so you can watch the boats, and it’s much quieter than your street.”
En la Parte 2 de Speaking describes una foto durante un minuto aproximadamente; si sale una habitación, añade una comparación.
- Invitar: “Would you like to come to the market with us?”
- Responder: “I’d love to!” o “Thanks, but I’d rather stay in.” Después de I’d rather, el verbo va sin to.
Errores típicos y cómo corregirlos
Búscalos cuando termines (error a la izquierda, corrección a la derecha). Muchos vienen de traducir palabra por palabra.
- “My flat isn’t as big than your house.” → “My flat isn’t as big as your house.”
- “The sofa bed is enough big.” → “The sofa bed is big enough.”
- “The hall is too much narrow for film.” → “The hall is too narrow to film in.”
- “Your view is very better than mine.” → “Your view is much better than mine.” “Mucho mejor” es “much better”.
- “My house is more big.” → “My house is bigger.”
Una rutina de práctica de 15 minutos
Con tres veces por semana basta. Una ronda es así:
- 3 minutos: elige una casa real y apunta las cuatro partes.
- 6 minutos: escribe unas 60 palabras con una comparación.
- 3 minutos: revisa las cuatro partes y dónde va enough.
- 3 minutos: dilo en voz alta y luego da a un invitado dos motivos para elegir tu casa.
Tu siguiente paso
Después, prueba tareas más largas: el correo de la Parte 1 de Writing puede pedirte que describas un lugar, y en la Parte 2 de Reading relacionas a cinco personas con ocho textos cortos. La siguiente guía trata de una receta (enlaces abajo).