ثلاث طرق للحديث عن المستقبل
لا يوجد في الإنجليزية زمن مستقبل واحد، فالصيغة تتوقف على مدى ثبات الخطة. في العربية نستخدم السين أو سوف في الحالات الثلاث (سألتقي، سأصوّر، سأتحقق)، أما الإنجليزية فتفرّق بينها. علّم طفلك سؤالًا واحدًا: هل اتفقنا عليه، أم قررته، أم أقرره الآن؟ وتحتاج going to والـ present continuous إلى am أو is أو are، أما “will” فهي نفسها مع الجميع.
- متفق عليه مع آخرين: الـ present continuous. “I’m playing tennis with Ana at four.”
- مقرر من دون حجز: going to. “I’m going to clean my bike.”
- مقرر أثناء الكلام: will. “I’ll carry that bag for you.”
المواعيد المتفق عليها: “What are you doing on Saturday?”
للسؤال عن الخطط نستخدم الـ present continuous مع وقت في المستقبل: “What are you doing on Saturday?” ويحافظ الجواب على الصيغة نفسها ويضيف مع من وأين ومتى: “I am meeting the mural team at ten.” ولأن العربية تقول «سألتقي بالفريق» بصيغة المستقبل، قد يقول الطفل “I will meet the team”؛ وهي ليست خطأً دائمًا، لكن مع موعد متفق عليه تكون “I’m meeting…” أكثر طبيعية.
أما “What do you do on Saturdays?” فسؤال مختلف: يسأل عن عادة كل سبت، ويُجاب عنه بالـ present simple: “I usually play basketball.” اطرح السؤالين في الأسبوع نفسه ليسمع طفلك الفرق.
Nia What are you doing on Saturday?
Leo I am meeting the mural team at ten.
النوايا مع going to
تدل going to على قرار اتُّخذ مسبقًا: am أو is أو are، ثم going to، ثم الفعل. “I am going to photograph three sculptures.” في العربية لا نحتاج إلى فعل الكون في جمل مثل «أنا ذاهب»، لذلك يحذف كثير من الأطفال am فيقولون “I going to…”. وفي الكلام السريع يقول كثيرون “gonna”، لكننا نكتب دائمًا “going to”.
كثير من الخطط يصح فيها الشكلان: “I’m visiting Grandma on Sunday.” و“I’m going to visit Grandma on Sunday.” كلاهما صحيح، والأول يوحي بأن الأمر متفق عليه. إذا ناسب الشكلان فاقبل الاثنين.
الاقتراحات والعروض: “Could we…?” و“I’ll…”
لاقتراح خطة بأدب استخدم “Could we…?” ثم الفعل: “Could we visit the gallery afterwards?” وكلمة “Afterwards” تعني بعد ذلك، فلا حاجة إلى موعد ثانٍ. ومن الردود: “Yes, good idea.” أو “Sorry, I can’t. I’m helping my dad.”
حين يتولى أحد مهمة في اللحظة نفسها تستخدم الإنجليزية will: “Yes. I will check the closing time.” وفي الكلام تُختصر إلى “I’ll check.” وعرض مثل «سأحضر الوجبات الخفيفة» يقابله “I’ll bring the snacks.”
Leo Could we visit the gallery afterwards?
Nia Yes. I will check the closing time.
يوميات عطلة نهاية الأسبوع: خطّط قبل أن تكتب
تجمع يوميات عطلة نهاية الأسبوع القادمة أنواع الخطط الثلاثة في نص قصير: “SATURDAY DIARY. 10:00 Meet the mural team. 12:00 Visit the gallery. I am going to photograph three sculptures. I will carry the shared sketchbooks.” الأسطر التي فيها ساعة مواعيد متفق عليها مكتوبة على شكل ملاحظات، والجملتان الأخيرتان تضيفان نية وعرضًا للمساعدة.
اكتب الساعة فقط إذا كانت معروفة، وإلا فاكتب “closing time: check” وأكملها لاحقًا. ومواعيد الجداول تأتي بالـ present simple: “The gallery closes at five.” وقبل الكتابة خطّط لأربعة أشياء:
- الهدف: من سيقرأ النص ولماذا
- الخطوة الأولى: ماذا يحدث أولًا ومتى
- المساعدة: من أو ما الذي سيساعد
- المراجعة الأخيرة: هل الأوقات صحيحة والترتيب واضح؟
أخطاء شائعة وطرق سهلة لتصحيحها
هذه الأخطاء طبيعية في المستوى A2. أعِد الجملة بشكلها الصحيح واسأل: متفق عليه، أم مقرر، أم تقرره الآن؟
- “What do you do on Saturday?” للسؤال عن خطط عطلة هذا الأسبوع: هذا سؤال عن عادة؛ قل “What are you doing on Saturday?”
- “I going to…”: أضف am أو is أو are: “I am going to…”
- “I will to check.” و“Could we to visit…?”: لا تأتي “to” بعد will وcould.
- “I’m going to check.” كعرض فوري: “I’ll check.” أكثر طبيعية.
- “at Saturday” و“on ten o’clock”: نستخدم on مع الأيام وat مع الساعات: “on Saturday at ten”.
لعبة في البيت: خطّطوا لعطلة حقيقية
قبل عطلة نهاية الأسبوع بيوم أو يومين، خصصوا في المساء 15 دقيقة للتخطيط لها بالإنجليزية. الجولة 1: يسأل الجميع “What are you doing on Saturday?” ويجيبون بموعد حقيقي وساعته. الجولة 2: يضيف كل واحد نية واحدة بـ going to. الجولة 3: اذكر مشكلة صغيرة (“We need bread.”) فيعرض طفلك المساعدة فورًا: “I’ll buy some.”
بعد ذلك يكتب طفلك يوميات عائلية من خمسة أسطر، ويضع علامة استفهام بجانب كل ساعة لم يتحقق منها بعد إلى أن يتحقق منها.
الخطوة التالية
بعد ذلك أضيفا الشروط: “If it rains, we’ll go to the gallery first.” وكتابة دعوة قصيرة بـ “Would you like to come?” خطوة جيدة أخرى.

purpose
first action
support
final check