since وfor بالإنجليزية للأطفال (المستوى A2، من 10 إلى 12 سنة): كتابة رسالة عن مهرجان

ثماني كلمات لوصف مهرجان

تحتاج رسالة عن مهرجان إلى كلمات أفضل من “nice”، مثل الكلمات الثماني أدناه. انتبه إلى كلمتين: كلمة deserted تعني مكانًا خاليًا مهجورًا لا أحد فيه، ولا تعني أرضًا رملية مثل الصحراء (desert). وكلمة original تعني جديدًا ومختلفًا، كما في “an original idea”. ومع الكلمات القوية مثل amazing وawful وdisgusting نقول “really” أو “absolutely” وليس “very”.

• إيجابية: amazing (مذهل)؛ delicious (لذيذ جدًا، للطعام)
• سلبية: awful (فظيع)؛ disgusting (مقرف)
• ما تراه العين: bright (ساطع، زاهٍ)؛ deserted (مهجور، خالٍ من الناس)
• قديم أو جديد: traditional (يُصنع بالطريقة نفسها منذ سنوات، تقليدي)؛ original (جديد ومبتكر)

كم من الوقت؟ for وsince

حين يبدأ شيء في الماضي ويستمر حتى الآن، تستخدم الإنجليزية زمن present perfect، أي have أو has مع التصريف الثالث للفعل. في العربية نقول “أنا هنا منذ السادسة” و“أنا هنا منذ ساعتين” بجملة حاضرة وبكلمة “منذ” في الحالتين، لذلك يقول الأطفال كثيرًا “I am here since six.” أو “since two hours”. أما في الإنجليزية فطول المدة يأخذ for دائمًا، ولحظة البداية تأخذ since. اختبار سريع: إذا كان الجواب يناسب “How long?” فاستخدم for، وإذا ناسب “Since when?” فاستخدم since.

• for two hours, for three days, for ages
• since six, since Monday, since breakfast

خبر جديد أم وقت انتهى؟

للخبر الجديد الذي لا نذكر وقته نستخدم present perfect مع just (قبل لحظة)، أو already (بالفعل)، أو yet (في آخر الأسئلة والجمل المنفية): “Have you tried the soup yet?” وحين يذكر طفلك متى حدث الشيء، انتقلا إلى past simple: “I visited this town last year.” في العربية نستخدم الفعل الماضي في الحالتين، لذلك قد يكون هذا الفرق جديدًا على طفلك. قارن:

• خبر جديد بلا وقت: “I have tried the soup.”
• وقت انتهى: “I tried the soup at seven.”
• ما زال مستمرًا: “We have been here since six.”

المرة الأولى: had never… before

جملة “I had never tried the bean soup before today.” تعني أن المتكلم لم يسبق له أن ذاق حساء الفاصولياء قبل اليوم، أي إن اليوم كان المرة الأولى. وصيغة had مع التصريف الثالث (past perfect) تنظر من لحظة في الماضي إلى كل ما سبقها. أما “I have never tried bean soup.” فمختلفة: من يقولها لم يذق الحساء حتى الآن. استخدم had never… before لتقول ما كان جديدًا في مناسبة أو نزهة:

• “I had never seen a lantern boat before tonight.”
• “Had you ever been to a night market before?”

صفات تنتهي بـ -ous

كثير من الصفات الإنجليزية اسمٌ أُضيفت إليه -ous، وتهجئة الصفات هنا تتبع ثلاث قواعد. وكلمة adventurous تصف شخصًا يحب الأشياء الجديدة والمثيرة.

• أضف -ous: danger (خطر) ← dangerous (خطير)، poison (سمّ) ← poisonous (سامّ)، hazard (مصدر خطر) ← hazardous (محفوف بالمخاطر)
• احذف e: fame (شهرة) ← famous (مشهور)، adventure (مغامرة) ← adventurous (محب للمغامرة)
• غيّر y إلى i: fury (غضب شديد) ← furious (غاضب جدًا)

كتابة رسالة ودية عن مهرجان

للرسالة الودية أربعة أجزاء: التحية والأخبار والدعوة والخاتمة. أولًا يخطط طفلك لثلاثة أخبار: منذ متى هو هناك، وما الذي فعله بالفعل، ولحظة واحدة انتهت. وهذا نموذج عن مهرجان خيالي:

“Dear Sam, We have been at the river festival since six. I have already seen the lantern boats, and I have just tried the bean soup. I had never tasted it before today. It was delicious! Would you like to come with us next year? Love, Ada”

لعبة في البيت: مراسل المهرجان

في زيارتكم القادمة لسوق أو معرض أو حفلة عائلية، يكون طفلك المراسل. يسألك: “How long have you been here?” و“What have you already seen?” و“Have you been here before?”، وتجيب أنت باستخدام for أو since، وjust أو already، ثم تتبادلان الأدوار. وفي البيت يحوّل طفلك الإجابات إلى رسالة من خمس جمل إلى ابن عمه. راجع for وsince فقط.

أخطاء شائعة وطرق سهلة لتصحيحها

هذه الأخطاء طبيعية في المستوى A2. أعِد الجملة بشكلها الصحيح وتابعا الحديث.

• “I am here since six.”: الأمر ما زال مستمرًا، لذلك نقول “I have been here since six.”
• “since two hours”: طول المدة يأخذ for: “for two hours”.
• “I have visited it last year.”: الوقت المنتهي يأخذ past simple: “I visited it last year.”
• “I have seen already the boats.”: والصحيح “I have already seen the boats.”

الخطوة التالية

بعد ذلك يستطيع طفلك شرح عملية خطوة بخطوة باستخدام first وnext وfinally. وسيعود زمن present perfect كثيرًا، مثلًا مع ever للسؤال عن التجارب: “Have you ever tried sushi?”