طريقتان مهذبتان لطلب المساعدة
“Can you help me?” مناسبة مع الأصدقاء والعائلة. أما مع المعلمين والمدربين والكبار الذين لا يعرفهم طفلك فـ“Could you…?” أكثر تهذيبًا؛ وcould هنا لا تعني الماضي، بل تليّن الطلب، كما نقول بالعربية «لو سمحت، ممكن تساعدني؟» بدل «ساعدني». بعد could يأتي الفعل المجرد بلا to. و“Would you mind…?” مهذبة أيضًا، وتناسب الطلب الذي يحتاج جهدًا أكبر، ويليها فعل ينتهي بـ -ing.
- بين الأصدقاء: “Can you hold this for a second?”
- بأدب: “Could you pass the tape, please?”
- لطلب أكبر: “Would you mind carrying these boxes?”
- توجيه مهذب في المجموعة: “Please help us arrange the photos.”
الموافقة أولًا، ثم السؤال المفيد
للرد المفيد جزءان: يوافق (“Of course.”، “Sure.”) ثم يسأل عن التفصيل اللازم لإنجاز المهمة. في التسجيل يسأل من يساعد أين يضع لوحة العرض؛ فمن دون هذه الإجابة لا يعرف إلا نصف ما يجب فعله.
لطلب التعليمات توضع should قبل I: “Where should I put it?” و“What should I do first?” وهما مقابل قولنا بالعربية «أين أضعه؟» و«ماذا أفعل أولًا؟».
Nia Could you help me move this display?
Leo Of course. Where should I put it?
الرد على “Would you mind…?” وخطوة تالية آمنة
“Would you mind…?” تسأل هل تزعج المهمةُ الشخصَ الآخر، لذلك تأتي الموافقة المهذبة بكلمة “no”: “No problem.” أو “Not at all.” والمنطق نفسه في العربية: على سؤال «هل تمانع؟» نجيب «لا مانع» أو «لا، أبدًا». وللرفض اذكر سببًا: “Sorry, I can’t right now. I’m helping Sam.”
الأسلاك والمقابس والبطاريات والأثاث الثقيل تحتاج إلى شخص كبير مسؤول، لذلك يوافق من يساعد ثم يذكر خطوة تالية آمنة: “I will ask the supervisor first.” و“I will…” (وفي الكلام “I’ll…”) تعبّر عن قرار يُتخذ لحظة الكلام. هذا الرد ليس قلة أدب، بل تصرف مسؤول.
Nia Would you mind checking the cable?
Leo No problem. I will ask the supervisor first.
التخطيط لملصق في أربع خطوات
الطلبات مفيدة في الكتابة أيضًا. في معرض الاختراعات المدرسي يوضح ملصق الفريق ما يفعله الاختراع ومن يتولى كل مهمة. ابدأ بالقارئ: “Who will read your text?” “Visitors at the invention fair will read it.” ثم خطّطا بصوت عالٍ: “I will state the purpose first.”
- Purpose (الهدف): لماذا تكتب وماذا يفعل الاختراع
- First action (الخطوة الأولى): ماذا يحدث أولًا
- Support (الدعم): من أو ما الذي سيساعد
- Final check (المراجعة الأخيرة): السلامة والإملاء والترتيب في النهاية
ملصق نموذجي سطرًا سطرًا
اقرآ هذا الملصق القصير معًا، وقولا ما وظيفة كل سطر.
“OUR PLANT HELPER. Purpose: remind gardeners when a plant needs water. Please help us arrange the photos. Could you check the safe battery case? We will demonstrate the prototype together.”
- عنوان بحروف كبيرة: اسم الاختراع.
- الهدف: ملاحظة تبدأ بفعل. بعد “remind” يأتي الشخص ثم “when” أو “to”.
- مهمتان في صورة طلبين مهذبين، لكل منهما فعل واضح واحد.
- “We will…”: وعد الفريق. وprototype هو أول نموذج يعمل، وdemonstrate تعني أن تُريَ كيف يعمل.
أخطاء شائعة وطرق سهلة لتصحيحها
هذه الأخطاء طبيعية في المستوى A2. أعِد الجملة بشكلها الصحيح وتابعا.
- “Would you mind to check…?”: بعد “mind” يأتي -ing: “Would you mind checking…?” في العربية نقول «هل تمانع أن تتحقق…؟» بفعل بعد «أن»، لذلك يكثر هذا الخطأ.
- “Could you to help me?”: لا تأتي “to” بعد “could”.
- “Help me moving this”: الفعل في صيغته المجردة: “help me move” (و“help me to move” صحيحة أيضًا).
- “Where I should put it?”: تأتي “should” قبل “I”: “Where should I put it?”
- “Give me the tape.” للمعلم: صحيحة لغويًا لكنها تبدو كالأمر. الأفضل: “Could you pass me the tape, please?”
لعبة في البيت: علبة الطلبات
اكتبا ثماني مهام صغيرة على قصاصات ورق: ترتيب المائدة، سقي النباتات، إمساك الباب. بالتناوب اسحبا قصاصة واطلبا المهمة بـ“Could you…?” أو “Would you mind…?”. ويجيب من يساعد في جزأين: يوافق ثم يسأل سؤالًا أو يذكر خطوة تالية. والمهام التي فيها مقبس أو فرن أو شيء حاد جوابها: “No problem. I’ll ask Mum first.”
بعد ذلك يخترع طفلك جهازًا للبيت، مثل حقيبة ظهر تذكّره بأخذ ملابس الرياضة، ويكتب ملصقًا من خمسة أسطر: عنوان، وهدف، وطلبان مهذبان، وسطر يبدأ بـ“We will…”.
الخطوة التالية
بعد ذلك اشرحا عملية بالترتيب باستخدام first وnext وfinally. ولاحقًا جرّبا كتابة سيرة قصيرة لمخترع، من الفكرة الأولى حتى النموذج الأول.

purpose
first action
support
final check