mum
dad
brother
sister
grandpa
grandma
ست كلمات للعائلة للبداية
شغّل بطاقة من بطاقات العائلة في هذه الصفحة، وأشر إلى ذلك الشخص في صورة أو في الغرفة وأنتما تستمعان. الإشارة إلى الشخص الصحيح خطوة مهمة، حتى قبل أن ينطق طفلك الكلمة. علّم الكلمات التي تحتاج إليها عائلتك، واستعن بالدمى أو كتب الصور لبقية الكلمات.
- “mum”: أم؛ وهي الكلمة البريطانية، وفي الإنجليزية الأمريكية “mom”
- “dad”: أب؛ وهي نفسها في الاثنتين
- “brother”: أخ؛ وصوت “th” فيها يشبه صوت الذال في العربية
- “sister”: أخت؛ مقطعان: “SIS-ter”
- “grandma”: جدة؛ ويقال أيضًا “granny” أو “nan”
- “grandpa”: جد؛ ويقال أيضًا “grandad”
السؤال والجواب: “Who’s this?” – “This is my …”
“Who’s this?” هي الصيغة المختصرة من “Who is this?” (من هذا؟)، وهي السؤال عن شخص. وتُستخدم “this” للصورة أو الشخص الذي تشير إليه قريبًا منك. يبدأ الجواب دائمًا بالطريقة نفسها، فلا يغيّر طفلك إلا الكلمة الأخيرة، ولكلتا الجملتين تسجيل صوتي في هذه الصفحة.
وعندما ينادي طفلك الشخص مباشرة، تصبح كلمة العائلة كالاسم وتبدأ بحرف كبير: “This is my mum.” لكن “Hello, Mum!”
- “Who’s this?” – “This is my dad.”
- “Who’s this?” – “This is my sister.”
- “Who’s this?” – “This is my grandpa.”
الأولى والأخيرة: تتبّع صف من الصور
ضع ثلاث صور أو رسومات للعائلة في صف وقل “Look at the first picture.” (انظر إلى الصورة الأولى). في الإنجليزية تكون الصورة الأولى على اليسار، حيث تبدأ القراءة، عكس العربية التي نقرؤها من اليمين. أما “Now the last picture.” (والآن الصورة الأخيرة) فتأخذ طفلك إلى الطرف الأيمن، والصورة التي بينهما هي “the middle picture”.
دع طفلك يشير إلى الصورة أولًا ثم يقول من فيها: العثور على الصورة الصحيحة من تعليمات مسموعة تمرين استماع قائم بذاته.
“your mum” أم “my mum”؟ عائلة مَن؟
في المحادثة أدناه ينظر طفلان إلى صف من صور العائلة. يسأل أحدهما “Is it your mum?” (هل هذه أمك؟)، فيجيب الآخر “This is my mum.” (هذه أمي.). في السؤال “your” لأنه عن عائلة الطفل الآخر، وفي الجواب “my” لأن ذلك الطفل يتحدث عن عائلته هو. وفي الصورة الأخيرة يتبادلان الدورين.
عند اللعب أشر إلى نفسك مع “my” وإلى طفلك مع “your”، واستخدم صور عائلتك الحقيقية.
Nia Look at the first picture.
Leo Is it your mum?
Nia This is my mum.
Leo Now the last picture.
Nia Is it your sister?
Leo This is my sister.
أربع ألعاب بالصور في البيت
اجعل كل لعبة دقيقتين أو ثلاثًا، وتوقّف وطفلك ما زال يريد المزيد.
- صف الصور: ضع ثلاث صور في صف وقل “Look at the first picture. Who’s this?”، ثم “Now the last picture.”، وبعدها تبادلا الدورين ليعطي طفلك التعليمات.
- الصورة المخبّأة: غطِّ صورة بورقة واسحب الورقة ببطء، واسأل “Is it your grandpa?”، فيجيب طفلك “Yes!” أو “No! This is my grandma.”
- أنشودة التحية: لوّح لكل صورة وقل “This is my mum. Hello, Mum! This is my dad. Hello, Dad!”
- ارسم وقل: يرسم طفلك شخصًا واحدًا ويكمل “This is my …”، ويمكن لابن الخامسة أو السادسة أن ينسخ الكلمة أيضًا.
أخطاء شائعة وكيف تساعد
“This is your mum.” عن أمه هو. يكرر الأطفال آخر كلمة سمعوها، وفي “Is it your mum?” هذه الكلمة هي “your”. لا تشرح القاعدة: دع طفلك يلمس صدره عند “my”، وأعد الجملة الصحيحة.
“This mum.” أو “This my mum.” نقول بالعربية “هذه أمي” دون فعل يقابل “is”، والملكية فيها ياء متصلة بالكلمة، لذلك قد تسقط الكلمات الصغيرة. أعد الجملة كاملة بابتسامة: “This is my mum!”، وتابع اللعب.
وإذا خلط طفلك بين “brother” و“sister”، فأمسك البطاقتين وشغّل إحداهما ودعه يشير إلى الشخص الذي سمعه.
ما الخطوة التالية؟
عندما يسمّي طفلك كل من في صورة العائلة دون مساعدة، أضف “that” لشخص أبعد (“Who’s that?” – “That’s my brother.”)، وجملة أخرى عن كل شخص: “This is my brother. He’s happy.” والمشاعر مع “he” و“she”، والحيوانات بالمفرد والجمع، موضوعات جيدة بعد ذلك، وتجد طريقة البدء في الروابط أدناه.