ست كلمات تمثّلها بجسمك
من السهل تعليم المشاعر بالجسم كله. شغّل إحدى بطاقات المشاعر في هذه الصفحة، وقم بالتعبير أو الحركة مع طفلك، ودعه يقلّدك قبل أن يقول أي شيء. أربع من الكلمات الست تصف حال الجسم أكثر من المزاج، لذلك تتكرر مرات كثيرة في اليوم.
- “happy”: ابتسامة كبيرة وذراعان إلى أعلى
- “sad”: فم منحنٍ إلى أسفل وفرك العينين تمثيلًا
- “hungry”: افرك بطنك
- “thirsty”: تظاهر بالشرب من كوب
- “hot”: حرّك يدك أمام وجهك كالمروحة
- “cold”: احتضن نفسك وارتجف
“I’m …” عن نفسي، و“He’s …” و“She’s …” عن غيري
عندما يتحدث طفلك عن نفسه يبدأ بـ“I’m …”: “I’m hungry!” وعندما يتحدث عن شخص آخر تتغيّر البداية وتبقى كلمة الشعور كما هي: “He’s hungry.” للولد أو الرجل، و“She’s hungry.” للبنت أو المرأة. و“I’m” اختصار لـ“I am”، و“he’s” لـ“he is”، و“she’s” لـ“she is”.
السؤال يحدّد أيّها تستخدم: “How do you feel?” (كيف تشعر؟) جوابه “I’m cold.”، أما “How does he feel?” (كيف يشعر هو؟) فجوابه “He’s happy.” أظهر الفرق بيدك:
- “I’m hot.”: المس صدرك
- “He’s hot.”: أشر إلى ولد أو رجل
- “She’s hot.”: أشر إلى بنت أو امرأة
بيّن من تقصد: “Look at him.” و“Look at her.”
قبل أن تصف شخصًا، أشر إليه وقل من تقصد. بعد “Look at” (انظر إلى) تستخدم الإنجليزية “him” للولد و“her” للبنت، لا “he” و“she”. في محادثة الصورة القصيرة أدناه يشير طفل إلى ثلاثة أشخاص، ويقول الآخر بماذا يشعر كل منهم، وعبارة “And this girl?” (وهذه البنت؟) تنقلهما إلى الشخص التالي. استمعا في المرة الأولى فقط، وفي المرة الثانية قولا الإجابات مع التسجيل.
Nia Look at him.
Leo He's happy.
Nia Look at her.
Leo She's cold.
Nia And this girl?
Leo She's thirsty.
جولة في الصور في البيت
الكتب المصوّرة وصور العائلة والرسوم المتحركة مليئة بأشخاص يمكن وصفهم. أشر إلى شخص واحد في كل مرة، واستخدم الخطوتين نفسيهما: “Look at her.” ثم “She’s sad.” الابتسامة الكبيرة تعني “happy”، والوشاح والثلج يعنيان “cold”. وإذا اختار طفلك كلمة أخرى تناسب الصورة فاقبلها، فالطفل الذي يلعب في الثلج قد يشعر بالبرد وهو سعيد. المهم أن يقول “he” للولد و“she” للبنت.
ثلاث ألعاب في البيت
اجعل كل لعبة دقيقتين أو ثلاثًا، وتوقّف وطفلك ما زال يريد المزيد.
- بماذا تشعر الدمية؟: اتفقا أولًا هل الدمية ولد أم بنت، ثم اجعلها ترتجف أو تروّح على وجهها أو تفرك بطنها، ويقول طفلك بماذا تشعر: “He’s cold!” ثم تبادلا الأدوار.
- وجوه المرآة: أمام المرآة قل “I’m sad!” واصنع التعبير، ودع طفلك يقلّدك، ثم يقول طفلك كلمة شعور وتمثّلها أنت.
- لحظات حقيقية: وقت الوجبة الخفيفة “I’m hungry!”، وبعد الركض في الحديقة “I’m hot!”، وحين يمدّ أخوه يده إلى كوب ماء “Look at him. He’s thirsty.”
أخطاء شائعة وكيف تساعد
“He happy.” في العربية نقول “هو سعيد” دون كلمة تقابل “is”، لذلك تسقط “’s” بسهولة. لا تشرح القاعدة، بل أعد الجملة كاملة بابتسامة: “Yes, he’s happy!”
“he” للبنت أو “she” للولد. أشر إلى البنت وأعد الجملة: “She’s cold.” وهناك ما يسهّل الأمر: كلمة الشعور في الإنجليزية لا تتغيّر، “He’s happy.” و“She’s happy.”، مع أننا نقول في العربية سعيد وسعيدة.
“Look at he.” بعد “Look at” نقول “him” و“her”: “Look at him!”
“I’m cold.” أم “It’s cold.”؟ كما نفرّق بين “أشعر بالبرد” و“الجو بارد”: “I’m cold.” تصف شعور الشخص، و“It’s cold.” تصف الطقس أو الغرفة أو المشروب. وفي يوم شتوي قل الجملتين.
الخطوة التالية
عندما يصف طفلك الصور بـ“He’s …” و“She’s …” دون مساعدة، أضف سؤالًا جوابه نعم أو لا: “Is she cold?” – “Yes, she is.” أو “No, she isn’t.” ثم جرّب المجموعات من الناس أو الحيوانات مع “They’re …”: “They’re hungry.” وتجد في الروابط أدناه المواضيع المحيطة بهذا الموضوع.

happy
sad
hungry
thirsty
hot
cold