كلمات لتحديد مكان المنزل ووصفه
احفظ كل تعبير مع حرف الجر الخاص به. في العربية نقول “في الضواحي” و“في الريف”، أما في الإنجليزية فنقول “in the suburbs” لكن “on the outskirts”.
- “on the outskirts” (على أطراف المدينة)، و“on the coast”، و“on the top floor”، لكن “in the country” و“in the suburbs”: “The training centre is on the outskirts of Bristol.”
- الطوابق: في الإنجليزية البريطانية “ground floor” هو الطابق الأرضي، و“first floor” هو الذي فوقه، كما في كثير من البلدان العربية. أما في الإنجليزية الأمريكية فيُسمّى الطابق الأرضي “first floor”.
- “roof” هو السطح الذي يغطي المبنى، و“ceiling” هو سقف الغرفة من الداخل. و“basement” هو القبو تحت الأرض، و“attic” هي العلّية تحت السطح مباشرة. و“fireplace” هو الموقد الذي تشتعل فيه النار، و“chimney” هي المدخنة التي يخرج منها الدخان.
- “spacious” (واسع)، و“cosy” (صغير لكنه دافئ ومريح)، و“light” (مضيء تدخله الشمس): “The ground floor is cosy rather than spacious.”
الخطوات الواقعية التالية: “if” و“unless” و“as soon as” و“until”
للشرط الذي تراه ممكنًا استخدم “if” + المضارع البسيط، ثم “will” أو “won’t”. وبعد “when” و“unless” و“as soon as” و“until” استخدم المضارع أيضًا رغم أن المعنى مستقبلي. انتبه: في العربية يأتي الفعل بعد “إذا” غالبًا بصيغة الماضي (“إذا أصلح المالك السقف”)، أما في الإنجليزية فيأتي بالمضارع.
- “unless” تعني “if not” (“ما لم”): “We won’t sign the lease unless the owner repairs the roof.”
- “as soon as” (“بمجرد أن”) للخطوة التالية: “As soon as the tenant leaves, we’ll get a quotation for the roof.”
- “until” (“إلى أن”) لحدّ زمني: “Until a safety inspector approves the steps, we will use the attic only for storage.”
أفكار من قائمة الأمنيات: “if” + الماضي، “would”
للموقف الذي تتخيّله فقط استخدم “if” + الماضي، ثم “would”. صيغة الماضي هنا لا تعني زمنًا ماضيًا، بل تدل على البعد عن الواقع. والفرق قريب من الفرق في العربية بين “إذا” للشرط الممكن و“لو” للشرط المتخيّل: “لو كانت لدينا ميزانية أكبر لوسّعنا المطبخ”.
- “If we bought this house, we would turn the basement into a workshop.”
- “were” لكل الضمائر في الكتابة: “If I were the owner, I would repair the entrance first.” وفي المحادثة يشيع أيضًا “if I was”.
- “could” للقدرة المتخيّلة: “If we could afford it, we could add a lift beside the steps.”
“will” أم “would”؟ ما مدى واقعية الشرط؟
اختر حسب مدى واقعية الشرط بالنسبة إليك: “If I get the job, I’ll move” بعد أن تتقدّم للوظيفة، و“If I got the job, I’d move” إذا كنت تحلم فقط. في المحادثة أدناه غيّر قبوٌ رطب خطة ترميم: طلب عروض الأسعار واقعي، والمصعد مجرد أمنية.
Owen That changes the budget. What would you do if money weren't a problem?
Maya I'd repair the basement, widen the entrance, and add a small lift. Then the top floor could become a light, spacious studio.
Owen But with the actual budget?
Maya We'll fix the drainage behind the back wall first. As soon as the owner agrees to that, we'll ask for two quotations for the entrance.
خطّط لمقترح من 130 إلى 160 كلمة
اكتب لقارئ حقيقي، ودع المشكلة الرئيسية تحدد الترتيب: الدرج غير الآمن يضع سهولة الدخول قبل الديكور.
- المكان والغرض: “It is on the outskirts, but a frequent bus stops outside the gate.”
- نقطة ضعف حاسمة واحدة: “The main weakness is the attic staircase.”
- الخطوات التي يتوفر تمويلها، مع “if” و“until” و“as soon as”.
- التحسينات المتخيّلة، منفصلة: “If we had a larger budget, we would extend the kitchen and create a second bathroom.”
- توصية تحتفظ بشرطها: “I recommend renting the cottage if the inspection confirms that the roof and chimney are safe.”
أخطاء شائعة
راجع مسودتك:
- “If the owner will repair the roof, we’ll sign.” لا تأتي “will” بعد “if”: “If the owner repairs the roof, we’ll sign.”
- “If I would have more money, I would buy it.” لا تأتي “would” بعد “if”: “If I had more money, I would buy it.”
- “We won’t sign unless the owner doesn’t agree.” “unless” منفية أصلًا: “We won’t sign unless the owner agrees.”
- “The house is in the outskirts.” الصحيح “on the outskirts”، لكن “in the suburbs”.
- الخلط بين “roof” و“ceiling” لأن كلمة “سقف” قد تعني الاثنين في العربية. ما يغطي المبنى من الخارج هو “roof”، وما تراه فوقك داخل الغرفة هو “ceiling”.
للنقاش: هل تتشارك منزلًا مع آخرين؟
أجب عن كل سؤال بالإنجليزية لمدة دقيقتين، بشرط واقعي وآخر متخيّل.
- “Imagine you are seventy. Where would you like to live, and who with?”
- “Would towns be better places if more people shared houses? Why or why not?”
- “Should grown-up children have a say in where their parents live?”
تدريب يومي لمدة 10 دقائق
قل كل شيء بصوت عالٍ أولًا.
- دقيقتان: استمع إلى المحادثة وافصل الخطط عن الأمنيات.
- 3 دقائق: صِف منزلك: مكانه، وغرفة واحدة، ونقطة ضعف واحدة.
- 3 دقائق: خطوتان تاليتان مع “if” و“as soon as”، وأمنية واحدة مع “if I had”.
- دقيقتان: توصية واحدة تحتفظ بشرطها.
الخطوة التالية
الفصل بين ما اتُّفق عليه وما هو ممكن فقط يفيدك أيضًا في رسالة شكوى قائمة على الوقائع، وفي توصية متوازنة بشأن إشعارات الهاتف. وفي المستوى B2 صِف صورة دون أن تقدّم التخمينات على أنها حقائق.