Bir evin yerini ve özelliklerini anlatmak
Her ifadeyi edatıyla birlikte öğrenin. Türkçede hepsini “-de” ekiyle söylersiniz (“şehrin kenarında”, “banliyöde”), İngilizcede ise in ya da on seçmeniz gerekir.
- On the outskirts (şehrin kenarında), on the coast, on the top floor; ama in the country ve in the suburbs: “The training centre is on the outskirts of Bristol.”
- Katlar: İngiliz İngilizcesinde ground floor zemin kattır, first floor onun bir üstü, tıpkı Türkçedeki gibi. Amerikan İngilizcesinde ise zemin kata first floor denir.
- Roof binayı örten çatı, ceiling odanın tavanıdır. Basement bodrum, attic çatı arasıdır. Fireplace ateşin yandığı şömine, chimney dumanın çıktığı bacadır.
- Spacious (ferah), cosy (küçük ama sıcak), light (aydınlık): “The ground floor is cosy rather than spacious.”
Gerçek adımlar: if, unless, as soon as, until
Mümkün gördüğünüz bir koşul için if + present, ardından will ya da won’t kullanın. When, unless, as soon as ve until’den sonra da anlam gelecek olsa bile şimdiki zaman gelir. Türkçede de çoğu zaman “tamir edecekse” değil, “tamir ederse” dersiniz.
- Unless “-mezse” anlamına gelir: “We won’t sign the lease unless the owner repairs the roof.”
- As soon as (“-er -mez”), bir sonraki adım için: “As soon as the tenant leaves, we’ll get a quotation for the roof.”
- Until (“-ene kadar”), bir sınır için: “Until a safety inspector approves the steps, we will use the attic only for storage.”
Hayal edilen fikirler: if + past, would
Yalnızca hayal ettiğiniz bir durum için if + past, ardından would kullanın. Buradaki geçmiş biçim geçmişi değil, gerçeklikten uzaklığı gösterir. Türkçedeki “param olursa alırım” ile “param olsa alırdım” farkı bu ayrıma çok yakındır.
- “If we bought this house, we would turn the basement into a workshop.”
- Yazıda her kişiyle were: “If I were the owner, I would repair the entrance first.” Günlük konuşmada “if I was” da yaygındır.
- Hayali bir imkân için could: “If we could afford it, we could add a lift beside the steps.”
Will mi, would mu? Koşul ne kadar gerçek?
Koşulun size ne kadar gerçek geldiğine göre seçin: başvurduktan sonra “If I get the job, I’ll move”, yalnızca hayal ederken “If I got the job, I’d move”. Aşağıda nemli bir bodrum, bir tadilat planını değiştirmiş: teklif almak gerçekçi, asansör ise bir hayal.
Owen That changes the budget. What would you do if money weren't a problem?
Maya I'd repair the basement, widen the entrance, and add a small lift. Then the top floor could become a light, spacious studio.
Owen But with the actual budget?
Maya We'll fix the drainage behind the back wall first. As soon as the owner agrees to that, we'll ask for two quotations for the entrance.
130–160 kelimelik bir öneri planlayın
Gerçek bir okur için yazın ve sırayı ana sorun belirlesin: güvensiz bir merdiven, erişimi dekorasyonun önüne koyar.
- Konum ve amaç: “It is on the outskirts, but a frequent bus stops outside the gate.”
- Kararı belirleyen tek zayıflık: “The main weakness is the attic staircase.”
- If, until ve as soon as ile bütçesi ayrılmış adımlar.
- Ayrı tutulan hayali iyileştirmeler: “If we had a larger budget, we would extend the kitchen and create a second bathroom.”
- Koşulunu koruyan bir öneri: “I recommend renting the cottage if the inspection confirms that the roof and chimney are safe.”
Sık yapılan hatalar
Taslağınızda bunları kontrol edin:
- “If the owner will repair the roof, we’ll sign.” If’ten sonra will gelmez: “If the owner repairs the roof, we’ll sign.”
- “If I would have more money, I would buy it.” If tarafında would olmaz: “If I had more money, I would buy it.”
- “We won’t sign unless the owner doesn’t agree.” “-mezse” anlamı zaten unless’ın içinde: “We won’t sign unless the owner agrees.”
- “The house is in the outskirts.” Doğrusu on the outskirts, ama in the suburbs.
Tartışma: Bir evi başkalarıyla paylaşır mıydınız?
Her soruyu iki dakika boyunca İngilizce cevaplayın; bir gerçek, bir de hayali koşul kullanın.
- “Imagine you are seventy. Where would you like to live, and who with?”
- “Would towns be better places if more people shared houses? Why or why not?”
- “Should grown-up children have a say in where their parents live?”
Günde 10 dakikalık pratik
Her şeyi önce sesli söyleyin.
- 2 dakika: Konuşmayı dinleyin, gerçek planları hayallerden ayırın.
- 3 dakika: Evinizi anlatın: nerede olduğu, bir oda, bir zayıflık.
- 3 dakika: if ve as soon as ile iki sonraki adım, if I had ile bir hayal.
- 2 dakika: Koşulunu koruyan bir öneri.
Sonraki adım
Kesinleşmiş olanı yalnızca mümkün olandan ayırmak, gerçeklere dayanan bir şikâyet e-postasında ve telefon bildirimleri hakkında dengeli bir öneride de işe yarar. B2’de bir fotoğrafı, tahminleri gerçekmiş gibi sunmadan anlatın.