Önce dinleyin: zıt yönde iki taşınma
Hannah şehirdeki dairesinden kırsalda bir kulübeye taşındı; Callum ise ıssız bir çiftlik evinden şehre geçti. Dinlerken biten deneyimleri ve hâlâ süren değişiklikleri ayırın.
Hannah I’ve lived in the cottage for eight months, and I’ve been sleeping much better.
Callum I’ve been living in the city since October, but I still miss quiet mornings.
Hannah Have you enjoyed anything more than you expected?
Callum Yes. I’ve already joined a choir, and lately I’ve been staying out after work.
Simple mı, continuous mu: her biçim dinleyene ne söyler?
Türkçede “daha iyi uyuyorum” da “sekiz aydır burada yaşıyorum” da aynı -iyor ekiyle kurulur; İngilizcede geçmişten bugüne uzanan durumlar present perfect ister. İki biçim de geçmişi bugüne bağlar; neyi vurgulamak istediğinize göre seçin:
- Biten bir deneyim ya da sonuç için simple; çoğu zaman already, yet ya da ever ile: “I’ve already joined a choir.”
- Sayılar ve miktarlar için simple: “I’ve walked to the village three times this week.”
- Hâlâ süren bir değişiklik için continuous: “I’ve been sleeping much better.”
- Son zamanlarda tekrarlanan eylemler için continuous; lately ya da recently ile: “Lately I’ve been staying out after work.”
- Şu an görülen bir kanıt için continuous: “Your boots are muddy because you’ve been walking beside the stream.”
- Yapı: have/has been + -ing. “She has been repairing the gate. Has he been helping? Yes, he has.”
For, since ve all: değişiklik ne zamandır sürüyor?
Geçmişte başlayıp bugün süren bir durumda present simple değil, present perfect kullanın. “Ekimden beri burada yaşıyorum” cümlesi bu yüzden sık sık “I live here since October.” diye yanlış çevrilir.
- For + süre, since + başlangıç noktası: “They’ve been restoring the cottage for six months. She’s been working there since March.” “Altı aydır” genelde for’a, “Marttan beri” ise since’e karşılık gelir.
- All + zaman ifadesi; for kullanılmaz: “It’s been raining all morning.”
- Bir şeyin ne zamandır olmadığını anlatırken simple kullanın: “I haven’t seen some friends for months.”
Continuous’un sınırları
Continuous her zaman mümkün değildir:
- Know, believe, own ve like gibi durum fiilleri simple kalır: “We’ve owned this field for years.” Yanlış: “We’ve been owning this field.”
- Bitmiş bir zaman past simple ister: “I’ve been fixing the tractor lately, but I repaired the wheel yesterday.” Taşınmanın kendisi de bitmiş bir olaydır: “We moved here in March.”
- Live ve work bir istisnadır: bir süre belirtildiğinde iki biçim de olur.
Şehir ve kırsal hayatı karşılaştıran kelimeler ve bağlaçlar
Kazanımlar ve kayıplar kişiseldir: onları bütün şehirlere ya da köylere değil, tek bir kişiye bağlayın.
- A country “ülke” demektir; the country ise kasaba ve şehirlerin dışındaki her yeri, the countryside da kırsal manzarayı anlatır: “She lives in the country and enjoys the surrounding countryside.”
- Kırsalın kazandırdıkları: peace and quiet (huzur ve sessizlik), wildlife (doğal yaşam), space. Şehrin kazandırdıkları: late buses, specialist shops, a shorter commute.
- Whereas ya da while ile karşılaştırın: “She has been walking every day, whereas he has been visiting museums after work.”
- İki yeri dengeleyin: “The countryside offers peace and quiet, but the city provides late buses and specialist shops.”
Soru sorun, tavsiye verin, tartışın
Deneyimleri ve süren değişiklikleri sorun, sonra tavsiyeyi her kişinin kendi önceliklerine dayandırın: “It depends on the problem the move needs to solve.”
- Soru: “How long have you been living there?”
- Tavsiye: “If quiet mornings matter most, I’d stay. If you miss your friends, could you divide your time?”
- Tartışın: “Is a quiet life something you find in a place, or something you create yourself?”
- Tartışın: “Now that many people can work online, should more of them move out of big cities?”
Sık yapılan hatalar
Konuşurken ve yazarken kontrol edin:
- “I live here since October.” Doğrusu: “I’ve lived here since October.”
- “I’ve lived here since six months.” Doğrusu: “for six months” ya da “since March”.
- “We have moved here in March.” Doğrusu: “We moved here in March.”
- “I’ve been joining a choir.” Tek ve tamamlanmış bir adım simple olur: “I’ve joined a choir.”
Günde 10 dakikalık pratik
Kendi değişikliklerinizi kullanın: bir taşınma, bir iş, bir alışkanlık.
- 2 dakika: Konuşmayı tekrar edin; ana kelimeleri vurgulayın, have, has ve been’i hafif söyleyin.
- 3 dakika: Yakın zamandaki bir değişiklikten beri yaptığınız üç şeyi ve yapmakta olduğunuz üç şeyi söyleyin.
- 3 dakika: Hayatınızın iki dönemini whereas ile karşılaştırın.
- 2 dakika: Tartışma sorularından birini bir gerekçeyle sesli cevaplayın.
Sonraki adım
B1+ seviyesinde sırada, adını hatırlayamadığınız bir aleti tarif etmek var; isterseniz profesyonel profile de dönebilirsiniz. Temeli güçlendirmek için yakın zamandaki bir deneyimi anlatan bir B1 yazısı yazın ya da iki seçeneği aynı ölçütlerle karşılaştırın. B2’de iki biçimi bir arkadaşınızın haberine cevap veren bir e-postada kullanın.