Preguntar “Where are you from?” en inglés con niños (A1): países con he, she, it, we y they

Ocho países para empezar

Señala cada país en un mapa o en el dibujo de su bandera mientras lo dices; luego mézclalos y pide a tu peque que vuelva a señalarlos. Dos nombres llevan “the”: “the UK” (el Reino Unido, the United Kingdom) y “the USA” (Estados Unidos, the United States of America). En inglés, el “the” es obligatorio en estos dos nombres, aunque en español a veces digamos solo “Estados Unidos”.

Dos sonidos sorprenden a los niños: “Egypt” se escribe con E pero empieza con un sonido “i” largo, y la “h” de “Thailand” no se pronuncia, así que empieza como “tai”.

• Egypt (Egipto), Russia (Rusia), Spain (España), Thailand (Tailandia)
• Australia (Australia), Brazil (Brasil)
• the UK, the USA
• Tu propio país: añádelo desde el primer día

“Where are you from?” con seis sujetos

La pregunta siempre tiene la misma forma: Where + is o are + sujeto + from? Con he, she e it se usa “is”, y con you, we y they, “are”. “From” se queda al final de la pregunta y en la respuesta va delante del país. Funciona como “ser de” en español: “Soy de Brasil” es “I’m from Brazil.” Al hablar se usan formas cortas: I’m, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re.

“You” significa “tú” y también “vosotros” o “ustedes”, así que, si preguntas a dos niños a la vez, uno puede responder por los dos: “We’re from the UK.”

• I / you: “Where are you from?” “I’m from Egypt.”
• he: “Where is he from?” “He’s from Brazil.”
• she: “Where is she from?” “She’s from Spain.”
• it: “Where is it from?” “It’s from Thailand.”
• we: “Where are you from?” (a dos personas) “We’re from the UK.”
• they: “Where are they from?” “They’re from Australia.”

Personas y cosas: he, she o it

Cuando preguntas por alguien con su nombre, se usa “is”: “Where is Mina from?” En la respuesta, el nombre se convierte en “he” o “she”. En español solemos quitar el sujeto (“Es de España”), pero en inglés la frase siempre lo necesita: no “Is from Spain.”, sino “She’s from Spain.” Para una cosa, el inglés usa siempre “it”: las cosas no tienen género, así que “la postal” no es “she”. Ayuda señalar: a la persona para he y she, al objeto para it. Abajo, dos amigos hablan primero de uno de ellos, luego de otra niña y después de una postal.

Cuatro preguntas para conocer a alguien

Los niños suelen hacer tres preguntas más cuando conocen a alguien. Los meses llevan “in” (“in June”) y los países, “from”. Las estaciones son spring (primavera), summer (verano), autumn (otoño) y winter (invierno); en inglés americano, autumn suele ser “fall”.

• “How old are you?” “I’m nine.”
• “When is your birthday?” “My birthday is in June.”
• “Where are you from?” “I’m from Brazil.”
• “What’s your favourite season?” “My favourite season is winter.”

Un juego en casa: entrevista y noticia

Pon tarjetas de países o postales boca abajo. Cada jugador toma una en secreto y se convierte en un visitante de ese país. Tu peque te entrevista con las cuatro preguntas y luego se gira hacia un peluche u otro familiar y cuenta: “She’s from Spain. She’s nine.” Contarlo es el paso más importante, porque obliga a pasar de “I” a “he” o “she”.

Para practicar “it”, pega en algunos objetos una nota con el nombre de un país y pregunta “Where is it from?” Después, cambia de papel con tu peque.

Una presentación de tres frases con mayúsculas

Si tu peque ya sabe decir las respuestas, también puede escribirlas: “I’m nine. I’m from Brazil. My favourite season is winter.” Revisa con tu peque las mayúsculas antes de leerlo en voz alta. Ojo: en español los meses van en minúscula, pero en inglés llevan mayúscula.

• Cada frase empieza con mayúscula.
• “I” siempre va en mayúscula.
• Los países y los meses empiezan con mayúscula: Spain, the UK, June.
• Las estaciones no: spring, summer, autumn, winter.

Errores frecuentes y cómo corregirlos

Son normales en esta etapa. Repite la frase bien dicha y sigue adelante.

• “Where you are from?”: “are” va delante de “you”: “Where are you from?”
• “Where is they from?”: con you, we y they es “are”.
• “I’m from UK.”: añade “the”: “I’m from the UK.”
• “She’s from Thailand.” para una postal: las cosas son “it”.
• “I’m Brazil.”: falta “from”: “I’m from Brazil.”
• “i’m from spain.”: mayúscula en “I” y en el país: “I’m from Spain.”

El siguiente paso

Cuando estas preguntas sean fáciles, añade una afición: “Do you like painting?” “Yes, I do.” Después, tu peque podrá escribir un mensaje corto a un amigo por correspondencia contando de dónde es y qué le gusta. Más adelante, palabras de nacionalidad como Spanish le darán otra forma de responder; en inglés también llevan mayúscula.