Las profesiones en inglés para niños (Pre-A1, 5–8 años): “Is she a teacher?” con he, she y respuestas cortas

Siete personas que ayudan: las palabras

Empieza por personas que tu peque ve de verdad. Cada tarjeta de arriba tiene audio: que primero escuche y señale, y que diga la palabra después.

Dos de las siete no son profesiones. “Pupil” es un niño o una niña que va al colegio (en Estados Unidos se suele decir “student”), así que tu peque puede decir “I’m a pupil.” “Housewife” es una palabra antigua para una mujer que se ocupa de la casa; hoy mucha gente dice “stay-at-home parent”.

• teacher – maestro, maestra
• pupil – alumno, alumna
• housewife – ama de casa
• fireman – bombero (hoy se suele decir “firefighter”)
• pilot – piloto
• farmer – granjero, granjera
• postman – cartero (en Estados Unidos, “mail carrier”)

“He’s a pilot.” “She’s a farmer.”: decir la profesión

En español decimos “Es granjera.”, sin “ella” y sin “una”. En inglés hacen falta tres piezas: he o she, ’s (la forma corta de “is”) y “a” delante de la profesión. Por eso los peques hispanohablantes dicen a menudo “Is farmer.” o “She’s farmer.” Solo cambia he o she; a diferencia del español (maestro, maestra), la profesión es la misma palabra: “He’s a teacher.” “She’s a teacher.”

Delante de un sonido vocálico, “a” se convierte en “an”: “She’s an artist.” Ninguna de las siete palabras lo necesita, pero aparecerá en cuanto añadas profesiones nuevas.

• He’s a pilot. – Es piloto. (él)
• She’s a farmer. – Es granjera. (ella)

Adivinar: “Is she a teacher?”

Para preguntar, “is” pasa delante: “She is a farmer.” se convierte en “Is she a farmer?” En español basta con la entonación (“¿Es granjera?”), pero en inglés cambia el orden. La respuesta es corta y repite he o she: “Yes, she is.” o “No, she isn’t.”

Después enseña a tu peque a añadir la profesión correcta tras el no. Esa corrección es el corazón del tema: convierte una suposición equivocada en inglés nuevo.

• Is she a farmer? Yes, she is.
• Is he a pilot? No, he isn’t. He’s a postman.

Escucha: dos suposiciones equivocadas y dos correcciones

En esta escena corta, las dos suposiciones fallan y cada respuesta da la profesión correcta. Escuchad juntos y señalad las tarjetas; luego haz una pausa después de cada pregunta para que tu peque responda primero.

La escena termina con un “Thank you!”, a menudo lo primero que un niño dice en inglés a una persona real que le ayuda.

Sonidos para jugar: p y m

La p y la m se hacen con los labios cerrados: en la p se abren con un pequeño soplo de aire; en la m siguen cerrados y zumban. Haced la prueba del papel: sostén una tira de papel delante de la boca y di “pen”: se mueve. Di “mum”: se queda quieta.

La p española no tiene ese soplo al principio de la palabra, así que merece la pena exagerarlo un poco. Y cuidado con “pilot”: no se dice como “piloto”, sino más o menos “páilot”, con fuerza en la primera sílaba.

• p: pilot, postman, pupil, pen
• m: mum, farmer, fireman

Tres juegos de cinco minutos en casa

Jugar poco y a menudo funciona mejor que una sesión larga. Termina cuando tu peque todavía tenga ganas de más.

• Suposición equivocada: señala a una persona de un cuento o una figura de juguete y equivócate a propósito: “Is he a teacher?” Tu peque te corrige: “No, he isn’t. He’s a pilot!” A los niños les encanta pillar a un adulto en un error.
• Mímica: representa una profesión sin palabras: pilotar un avión, arrancar zanahorias, echar una carta al buzón. Tu peque adivina y tú respondes con la frase completa: “Yes! I’m a pilot.” Luego cambiad los papeles.
• Mi página de ayudantes: tu peque dibuja a alguien de la familia y escribís juntos: “This is my mum. She is a doctor.” Revisad las mayúsculas y los puntos. Los más pequeños pueden decir la frase sin escribirla.

Errores frecuentes y cómo corregirlos

Son errores normales. No hace falta parar el juego: basta con repetir la versión correcta.

• “She’s farmer.”: en español no ponemos “una” delante de la profesión, así que la “a” se olvida a menudo. Añádela con un poco de énfasis: “She’s a farmer.”
• “Yes, she’s.”: usa la palabra completa: “Yes, she is.”
• Confundir he y she: señala a la persona cada vez. Si tu peque dice “He’s a farmer.” sobre una mujer, responde “Yes! She’s a farmer.”
• “No, she not.”: di “No, she isn’t.”

El siguiente paso

Cuando el sí y el no le salgan solos, deja que tu peque pregunte y responde tú. Luego prueba una pregunta abierta: “What’s her job?” “She’s a doctor.” Añade ayudantes nuevos, como nurse, police officer y zookeeper, y habla de tu propia familia: “This is my dad. He’s a cook.”