Nueve palabras de la familia para empezar
Empieza por las seis personas más cercanas a tu peque y luego añade aunt, uncle y cousin. Cada tarjeta de arriba tiene audio: que primero escuche y señale, y que hable después. Una foto real de la familia funciona todavía mejor.
Ojo con un falso amigo: “parents” significa padre y madre, no “parientes” (eso es “relatives”). “Cousin” sirve para primo y para prima. “Mum” es inglés británico; en Estados Unidos se dice “Mom”.
- mum, dad – mamá, papá
- sister, brother – hermana, hermano
- grandma, grandpa – abuela, abuelo
- aunt, uncle – tía, tío
- cousin – primo, prima
La ’s dice de quién es: “Grandma’s hat”
Añade ’s a la persona y después di la cosa: Grandma + ’s + hat = “Grandma’s hat”. En inglés el dueño va primero. En español decimos “el sombrero de la abuela”, con el dueño al final, por eso los peques hispanohablantes dicen a menudo “the hat of Grandma”.
Mum, Dad y Grandma llevan mayúscula cuando se usan como nombre: “This is Dad’s book.” Después de “my” van en minúscula: “It’s my dad’s book.”
- This is Grandma’s hat. – Es el sombrero de la abuela.
- It’s Dad’s book. – Es el libro de papá.
- It’s my brother’s car. – Es el coche de mi hermano.
“Is this your car?”: sí, no y el verdadero dueño
Para preguntar por una cosa, empieza con “Is this …?”. En español basta la entonación (“¿Es tu coche?”), pero en inglés “is” pasa delante. Las respuestas cortas son “Yes, it is.” y “No, it isn’t.” Después de un no, tu peque dice quién es el dueño: “No, it’s my brother’s car.”
Para cualquier objeto, pregunta “What’s this?”: “This is Grandma’s hat.”
- Is this your brother’s car? Yes, it is.
- Is this your car? No, it’s my brother’s car.
Escucha: cosas en una estantería familiar
Dos niños miran una estantería de la familia. Escuchad juntos y señalad la tarjeta correcta cada vez que se nombra a una persona; haz una pausa después de cada pregunta para que tu peque responda primero.
En “It’s my pencil!” aparece “my” en lugar de un nombre, porque quien habla es el dueño.
Nia This is Grandma's hat.
Leo And this book?
Nia It's Dad's book.
Leo Is this your car?
Nia No, it's my brother's car.
Leo And this pencil?
Nia It's my pencil!
Leo Your family shelf!
“Who’s this?” o “What’s this?”: personas y cosas
“Who’s this?” pregunta por una persona y “What’s this?” por una cosa, como “¿Quién es?” y “¿Qué es?”. Señala a alguien en una foto: “Who’s this?” “It’s my aunt.” Luego señala lo que lleva: “Is this your aunt’s bag?” “Yes, it’s my aunt’s bag.”
- Who’s this? It’s my aunt. – ¿Quién es? Es mi tía.
- Who’s this? This is my cousin. – ¿Quién es? Es mi primo.
Sonidos para jugar: v, w, x, y y z
En español la v y la b suenan igual, pero en inglés no: para la v, los dientes de arriba tocan el labio de abajo y el sonido vibra, así “van” no suena como “ban”. Para la w, los labios forman un círculo pequeño; evita añadir una “g” delante, como en “güindou”. La x al final de palabras cortas suena “ks”: box, six. La y suena como el principio de “yes”, y la z zumba como una abeja, no como la z de “zapato”.
- v: van
- w: window
- x: box
- y: yo-yo
- z: zebra
Tres juegos de cinco minutos en casa
Jugar poco y a menudo funciona mejor que una sesión larga. Termina cuando tu peque todavía tenga ganas de más.
- Estantería familiar: pon en una bandeja una cosa pequeña de cada persona de casa: la taza de papá, la bufanda de la abuela, el lápiz de tu peque. Levanta una: “What’s this?” “This is Dad’s cup.”
- Dueño equivocado: equivócate a propósito: “Is this Mum’s scarf?” Tu peque te corrige: “No, it’s Grandma’s scarf!” Luego cambiad los papeles.
- Mi página de la familia: tu peque dibuja a un familiar con su cosa favorita y escribís juntos: “Who’s this? This is my aunt. This is my aunt’s bag.” Señala el signo de interrogación: en inglés solo va al final, nunca al principio como nuestro “¿”. Los más pequeños pueden decirlo sin escribir.
Errores frecuentes y cómo corregirlos
Son errores normales. No hace falta parar el juego: basta con repetir la versión correcta.
- “It’s Dad book.”: falta la ’s. Repítelo con un poco de énfasis: “It’s Dad’s book.”
- “The hat of Grandma.”: es el orden del español; en inglés el dueño va primero: “Grandma’s hat.”
- “Yes, it’s.”: di “Yes, it is.”
- “What’s this?” para una persona: señálala y di “Who’s this?”
- “Dads book” al escribir: el apóstrofo va antes de la s: “Dad’s book”.
El siguiente paso
Cuando la ’s le salga sola, deja que tu peque pregunte y responde tú. Luego cambia el nombre por una palabra corta: “Grandma’s hat” pasa a “her hat”, y “Dad’s book” a “his book”. En español las dos son “su”, así que his y her merecen su propia práctica: son el siguiente paso natural.

mum
dad
sister
brother
grandma
grandpa
aunt
uncle
cousin
