Vocabulario para describir una empresa
El “head office” es la sede central; una “subsidiary” es una empresa independiente que pertenece a la tuya (una filial), a menudo en otro país. El “turnover” es todo el dinero que entra por ventas (la facturación); el “profit” es lo que queda después de los costes (el beneficio).
- “head office” (sede central) – “Our head office is in Leeds.”
- “subsidiary” (filial) – “We have subsidiaries in Warsaw and Porto.”
- “turnover” (facturación) – “Our turnover is eighteen million euros.”
- “profit” (beneficio) – “Our profit is one point six million euros.”
- “operate in” (operar en) – “We operate in six countries.”
- “employ” (emplear) – “We employ 240 people.”
El present simple para los datos de la empresa
Los datos de una empresa son ciertos durante mucho tiempo, así que se usa el present simple, no “We are supplying”. Después de “it”, “he”, “she” o del nombre de una empresa, el verbo lleva -s: “The company supplies hospitals.” Las preguntas se forman con “Do/Does” y las negaciones con “don’t/doesn’t”, con el verbo en su forma base.
Preguntas útiles: “Where is your head office?”, “How many people do you employ?”, “Which markets do you operate in?”
- “We supply hospitals.” / “She manages key accounts.”
- “Do you export?” – “Yes, we do.”
- “Does your company export?” – “Yes, it does.”
Presentar tu empresa en un evento
En una feria o un evento de networking, di tu nombre y tu empresa en la misma frase, presenta a tu compañero con su departamento y añade un dato que le importe a la otra persona. “What brings you to the event?” (¿Qué le trae al evento?) es una forma amable de preguntar qué necesita.
Escucha a un proveedor que conoce al responsable de compras de un hospital y después usa tus propios nombres y datos.
Maya Hello, I'm Maya Cole from Northline Tools.
Daniel Pleased to meet you. I'm Daniel Reed from Kingsway Hospital.
Maya This is my colleague, Owen Hart. He works in sales.
Owen Nice to meet you, Daniel. What brings you to the event?
Daniel We're looking for a new safety-equipment supplier.
Owen Great. We supply hospitals in six countries. Can I tell you about our urgent-order service?
Decir las cifras con claridad
Las cifras se entienden mal con facilidad, así que dilas completas y con la moneda después del número. Para los decimales, el inglés escribe un punto y dice “point”: 1.6 es “one point six”. En español se usa la coma (1,6), así que revisa las cifras en tus documentos. Ojo también con “billion”: en inglés equivale a mil millones, no a un billón.
- “EUR 18 million” – “eighteen million euros” (18 millones de euros)
- “EUR 1.6 million” – “one point six million euros” (1,6 millones de euros)
- “12%” – “twelve per cent” (en EE. UU., “percent”)
- “240” – “two hundred and forty”
- Para comprobar: “Could you repeat that figure, please?”
Elegir los datos que necesita un comprador
Un comprador no necesita todos los datos. Elige los que responden a su necesidad, escribe una ficha de cinco partes y preséntala en cuatro o cinco frases.
- Situación: “The buyer needs a supplier in every target country.”
- Datos clave: “We supply six countries, and our Warsaw subsidiary can dispatch urgent orders.”
- Decisión o resultado: “We can meet this need.”
- Responsable: “Our sales team.”
- Siguiente paso y plazo: “Confirm response times before the meeting.”
Errores frecuentes
Se te entenderá, pero en una presentación estos errores se notan:
- “The company employ 240 people.” Después del nombre de una empresa, “it”, “he” o “she”, el verbo lleva -s: “The company employs 240 people.”
- “Do your company export?” Con una empresa se usa “Does”: “Does your company export?”
- “We are supply hospitals.” El present simple no lleva “are”: “We supply hospitals.”
- “He don’t buy locally.” Después de “he”, “she” o “it” se usa “doesn’t”: “He doesn’t buy locally.”
Rutina diaria de práctica de 10 minutos
El objetivo es presentar tu empresa con fluidez en un minuto. Practica en voz alta y sigue el mismo orden cada día.
- 3 minutos: di en voz alta cinco datos de tu empresa: a qué se dedica, la sede, los mercados, la plantilla y una cifra.
- 2 minutos: convierte tres datos en preguntas y respóndelas: “Where is your head office?” – “It’s in …”
- 2 minutos: di en voz alta tres cifras de tu trabajo, grábalas y escúchalas.
- 3 minutos: reproduce la conversación de arriba, repite cada línea después de una pausa y luego haz la misma presentación con tu empresa.
El siguiente paso
Después, usa los datos de la empresa para tomar decisiones: comparar dos presupuestos de proveedores y dar un motivo, o planificar quién atiende las llamadas urgentes. En el nivel B1 escribirás un perfil breve sobre tu puesto para la web de la empresa.