أربعة معانٍ وسبع صيغ
لكل صيغة معنى واحد من أربعة. حدّد المعنى أولًا، ثم اختر الصيغة:
- نصيحة: “You should take short breaks.” و“You ought to eat breakfast.”
- ضروري: “You must switch off your phone.” و“I have to finish my project.”
- ممنوع: “You mustn’t talk during the exam.”
- لا داعي: “You don’t have to come.” و“You needn’t bring a pen.”
must أم have to؟ should أم ought to؟
must وhave to متقاربتان جدًا. كثيرًا ما تبدو must قاعدةً مكتوبة أو شعورًا قويًا لدى المتكلم نفسه (“I must call my grandma”)، أما have to فتصف غالبًا قاعدة مفروضة من الخارج (“We have to wear a uniform”). ليس لـmust صيغة ماضٍ ولا مستقبل، فاستخدم had to وwill have to (“Last year we had to stay late”).
should وought to بالمعنى نفسه، لكن should أكثر شيوعًا، خاصة في النفي: “You shouldn’t drink coffee at night.” ولتنصح كما ينصح الصديق قل: “If I were you, I’d ask for help.”
mustn’t أم don’t have to: اختبار سريع
في النفي تفترق الصيغتان: mustn’t تعني «لا تفعل»، أما don’t have to وneedn’t فتعنيان «لا داعي». الاختبار: أضف “but you can if you want.” فإن بقي للجملة معنى، فاستخدم don’t have to أو needn’t. وبالعربية: «يجب ألّا» أو «ممنوع» تقابل “mustn’t”، و«لستَ مضطرًا» أو «لا داعي» تقابل “don’t have to”.
- “You mustn’t run by the pool. The floor is wet.” ← ممنوع
- “Lunch is free, so you don’t have to bring food.” ← لا داعي
- “You needn’t come to training, but come and watch the match.” ← لا داعي
استمع: توزيع العمل في أسبوع مزدحم
طالبة حاولت أن تنجز مشروعًا جماعيًا وحدها تعتذر وتوزّع المهام. لاحظ “could you…?” و“you don’t have to” و“we mustn’t” (حرف t الأول في “mustn’t” لا يُنطق: /mʌsnt/).
المتحدث 1 I'm sorry about yesterday. I've tried to do everything myself, and I'm exhausted.
المتحدث 2 We know. So let us help. What do you need?
المتحدث 1 Kai, could you finish the interview videos? Theo, could you write the music? Amara, you don't have to do anything this week. Rest your ankle.
المتحدث 3 And we mustn't forget to sleep!
القراءة، الجزء الأول: حدّد المعنى أولًا
في الجزء الأول من القراءة تقرأ خمسة نصوص قصيرة، مثل اللافتات والرسائل، وتختار أيّ الخيارات الثلاثة يحمل المعنى نفسه. قبل أن تقرأ الخيارات، حدّد المعنى: نصيحة أم ضروري أم ممنوع أم لا داعي؟ ومن الفخاخ الشائعة خيار يحوّل «لا داعي» إلى «ممنوع». أمثلتنا:
- “Bags must be left outside the exam room.” ← المعنى: “You can’t take your bag into the exam room.”
- “No need to bring paper. We’ll give you some.” ← المعنى: “You don’t have to bring paper.” الفخ: “You mustn’t bring paper.”
نموذج: ست قواعد لأسبوع الامتحانات
كتابة القواعد تدرّبك على المعاني الأربعة كلها. هذه ليست مهمة من الاختبار: عنوان، وست قواعد مرقّمة، وأربع صيغ مختلفة على الأقل، وكلمتان من الموضوع مثل “stress” أو “exhausted”. نموذجنا:
- العنوان: “Exam week: six rules to get you through”
- 1. “You must go to bed by eleven, or you’ll be exhausted.” ← ضروري
- 2. “You should revise in short blocks with breaks.” ← نصيحة
- 3. “You mustn’t take your phone to bed.” ← ممنوع
- 4. “You don’t have to study all weekend.” ← لا داعي
- 5. “You ought to test yourself, not just read your notes.” ← نصيحة
- 6. “You needn’t deal with stress alone: talk to a friend.” ← لا داعي
أخطاء شائعة وكيف تصححها
ابحث عنها فيما تكتب (الخطأ قبل السهم، والتصحيح بعده):
- “You must to sleep more.” ← “You must sleep more.” لا تأتي to بعد must وshould وneedn’t.
- “She have to rest.” ← “She has to rest.”
- “Yesterday I must study.” ← “Yesterday I had to study.”
- “You mustn’t bring food” لشيء اختياري ← “You don’t have to bring food.”
- “She gave me an advice.” ← “She gave me some advice.” كلمة advice لا تُعدّ، والفعل هو advise: “She advised me to rest.”
- “I’m very exhausted.” ← “I’m really exhausted.”
روتين من 15 دقيقة لأسبوع الامتحانات
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع:
- 3 دقائق: حدّد معنى ثلاث قواعد أو إعلانات من حولك.
- 5 دقائق: نص واحد من الجزء الأول من القراءة في اختبار تدريبي؛ حدّد المعنى قبل قراءة الخيارات.
- 5 دقائق: ست قواعد عن موضوع جديد، مثل نادٍ رياضي، بالمعاني الأربعة كلها.
- دقيقتان: اقرأها على أحد أفراد البيت، وليقل “rule” أو “advice”.
خطوتك التالية
استخدم هذه الصيغ في الجزء الأول من اختبار المحادثة أيضًا: “On school nights I have to be in bed by ten.” ثم انتقل إلى دليلَي الاستماع والقصة أدناه.

