تسع كلمات للعائلة للبداية
ابدأ بالأشخاص الستة الأقرب إلى طفلك، ثم أضف “aunt” و“uncle” و“cousin”. في كل بطاقة أعلاه تسجيل صوتي: دع طفلك يستمع ويشير أولًا، ثم يتكلم لاحقًا. وصورة حقيقية للعائلة أنفع من البطاقات.
الإنجليزية هنا أبسط من العربية: العمة والخالة كلتاهما “aunt”، والعم والخال كلاهما “uncle”، وأبناء العم والعمة والخال والخالة وبناتهم كلهم “cousin”. و“Mum” إنجليزية بريطانية، أما الأمريكيون فيقولون “Mom”.
- “mum” و“dad” – الأم والأب
- “sister” و“brother” – الأخت والأخ
- “grandma” و“grandpa” – الجدة والجد
- “aunt” و“uncle” – العمة أو الخالة، والعم أو الخال
- “cousin” – ابن أو بنت العم والعمة والخال والخالة
“'s” تدل على صاحب الشيء: “Grandma’s hat”
أضف “'s” إلى الشخص، ثم اذكر الشيء: “Grandma” + “'s” + “hat” = “Grandma’s hat”. في الإنجليزية يأتي المالك أولًا، أما في العربية فنقول “قبعة الجدة”، فيأتي الشيء أولًا ثم المالك، لذلك يقول كثير من الأطفال العرب “the hat of Grandma”.
تُكتب “Mum” و“Dad” و“Grandma” بحرف كبير حين تُستخدم كالاسم: “This is Dad’s book.” وبعد “my” تُكتب بحرف صغير: “It’s my dad’s book.” وانتبه: “سيارة أخي” كلمتان في العربية، لكنها في الإنجليزية تحتاج إلى “my” و“'s” معًا: “my brother’s car”.
- “This is Grandma’s hat.” – هذه قبعة جدتي.
- “It’s Dad’s book.” – إنه كتاب أبي.
- “It’s my brother’s car.” – إنها سيارة أخي.
“Is this your car?”: نعم، لا، والمالك الحقيقي
يبدأ السؤال عن شيء واحد بعبارة “Is this …?”. في العربية نضيف “هل” في أول الجملة، أما في الإنجليزية فتنتقل “is” إلى البداية. والإجابتان القصيرتان هما “Yes, it is.” و“No, it isn’t.” وبعد “No” يذكر طفلك المالك الحقيقي: “No, it’s my brother’s car.”
ولأي شيء يمكنك أن تسأل “What’s this?”: “This is Grandma’s hat.”
- “Is this your brother’s car? Yes, it is.”
- “Is this your car? No, it’s my brother’s car.”
استمع: أشياء على رف العائلة
ينظر طفلان إلى رف العائلة. استمعا معًا وأشيرا إلى البطاقة الصحيحة كلما ذُكر شخص، ثم أوقف التسجيل بعد كل سؤال ليجيب طفلك أولًا.
في “It’s my pencil!” تأتي “my” بدل الاسم، لأن المتكلم هو صاحب القلم.
Nia This is Grandma's hat.
Leo And this book?
Nia It's Dad's book.
Leo Is this your car?
Nia No, it's my brother's car.
Leo And this pencil?
Nia It's my pencil!
Leo Your family shelf!
“Who’s this?” أم “What’s this?”: الأشخاص والأشياء
“Who’s this?” سؤال عن شخص، و“What’s this?” سؤال عن شيء، مثل “مَن هذا؟” و“ما هذا؟”. أشِر إلى شخص في صورة: “Who’s this?” “It’s my aunt.” ثم أشِر إلى ما تحمله: “Is this your aunt’s bag?” “Yes, it’s my aunt’s bag.”
- “Who’s this? It’s my aunt.” – مَن هذه؟ إنها عمتي.
- “Who’s this? This is my cousin.” – مَن هذا؟ هذا ابن عمي.
أصوات للعب: “v” و“w” و“x” و“y” و“z”
لا يوجد صوت “v” في العربية، لذلك يقول كثير من الأطفال “fan” بدل “van”. الصوتان متقاربان، لكن مع “v” تلمس الأسنان العليا الشفة السفلى ويهتز الصوت كالطنين. أما “w” فمثل الواو العربية، و“y” مثل الياء في أول الكلمة، و“z” مثل الزاي. و“x” في آخر الكلمات القصيرة تُنطق “ks”، كما في “box” و“six”.
- “v”: “van”
- “w”: “window”
- “x”: “box”
- “y”: “yo-yo”
- “z”: “zebra”
ثلاث ألعاب في خمس دقائق بالبيت
اللعب القصير المتكرر أنفع من جلسة طويلة واحدة. توقف وطفلك ما زال يريد المزيد.
- رف العائلة: ضع على صينية شيئًا صغيرًا من كل فرد في البيت: كوب الأب، ووشاح الجدة، وقلم طفلك. ارفع واحدًا واسأل: “What’s this?” “This is Dad’s cup.”
- المالك الخطأ: خمّن خطأً عن قصد: “Is this Mum’s scarf?” فيصحّحك طفلك: “No, it’s Grandma’s scarf!” ثم تبادلا الأدوار.
- صفحة عائلتي: يرسم طفلك أحد أقاربه مع شيئه المفضل، وتكتبان معًا: “Who’s this? This is my aunt. This is my aunt’s bag.” أشِر إلى علامة الاستفهام في آخر السؤال، وانتبه إلى أنها في الإنجليزية “?” وليست “؟” المقلوبة. ويكفي الأطفال الأصغر أن يقولوا الجمل.
أخطاء شائعة وطرق سهلة لتصحيحها
هذه أخطاء طبيعية. لا تحتاج إلى إيقاف اللعب، يكفي أن تعيد الصيغة الصحيحة.
- “It’s Dad book.”: تنقصها “'s”. أعدها مع ضغط خفيف: “It’s Dad’s book.”
- “The hat of Grandma.”: هذا ترتيب العربية، وفي الإنجليزية يأتي المالك أولًا: “Grandma’s hat.”
- “Yes, it’s.”: قل “Yes, it is.”
- “What’s this?” عن شخص: أشِر إليه وقل “Who’s this?”
- كتابة “Dads book”: الفاصلة العليا تأتي قبل “s”، هكذا: “Dad’s book”.
الخطوة التالية
عندما تصبح “'s” سهلة، دع طفلك يسأل وأجب أنت. ثم ضع كلمة قصيرة مكان الاسم: “Grandma’s hat” تصبح “her hat”، و“Dad’s book” تصبح “his book”، مثل “قبعتها” و“كتابه” في العربية. و“his” و“her” هما الخطوة الطبيعية التالية بعد “'s”.

mum
dad
sister
brother
grandma
grandpa
aunt
uncle
cousin
