اقرأ الرسم قبل أن تكتب
يُظهر رسم التدريب في هذه الصفحة عدد الزيارات الأسبوعية لمركزين للدراسة، هما North وSouth، من 2022 إلى 2025. قبل أن تختار فعلًا، تحقّق مما يلي:
- الوحدة: زيارات في الأسبوع، أي أعداد لا نسب مئوية.
- الفترة: من 2022 إلى 2025، وهي فترة منتهية، لذا استخدم زمن past simple في التقرير.
- قيم North هي 42 ثم 51 ثم 60 ثم 68، والخط يرتفع في كل خطوة.
- قيم South هي 44 ثم 49 ثم 55 ثم 55، فالخط يرتفع ثم يبقى عند 55.
- لحظات مهمة: يبدأ South أعلى قليلًا، ويتقدّم North منذ 2023، وتكون الفجوة في أوسع حالاتها في النهاية.
ابدأ بالنظرة العامة (overview)
تنتهي تعليمات المهمة عادةً بهذه العبارة: “Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.” والمهارة الأساسية هي الاختيار. تذكر النظرة العامة النمط الرئيسي في جملة أو جملتين، بأرقام قليلة أو من دون أرقام، وتشير إليها معايير تقييم المهمة الأولى صراحةً.
ولهذا الرسم يمكنك أن تكتب: “Overall, North grew throughout the period, whereas South rose at first and then levelled off.”
والنموذج المسجّل في هذه الصفحة يسأل “How can the change be grouped?” ويجيب “North climbed steadily from 42 to 68. South rose to 55, then remained unchanged.” أي جملة واحدة لكل خط، لا قائمة من ثمانية أرقام.
أفعال اتجاه تناسب شكل الخط
اختر الفعل وفق شكل الخط، ثم أضف ظرفًا يبيّن السرعة. ولكل بطاقة في هذه الصفحة تسجيل صوتي.
- التعبيران “rose steadily” و“climbed steadily” لنموّ منتظم، مثل زيادات North البالغة 9 ثم 9 ثم 8.
- التعبير “rose sharply” لتغيّر كبير في وقت قصير، ولا يناسب خطوات North المتساوية.
- التعبيران “levelled off at 55” و“remained unchanged” لخط يتوقف عن الحركة، مثل South بعد 2024. والتهجئة الأمريكية “leveled” صحيحة أيضًا.
- الفعل “fluctuated” يعني التذبذب صعودًا وهبوطًا، فلا يصلح لخط يتحرك في اتجاه واحد.
- نوّع باستخدام الأسماء، مثل “a steady rise in visits to North” في وصف الخط نفسه.
عبارتا from … to وby وزمن past simple
الكلمات الصغيرة هي التي تحدد صحة أرقامك، كما في “North visits increased from 42 to 68, a rise of 26.”
- عبارة “from 42 to 68” تعطي القيمتين الأولى والأخيرة، أما “by 26” أو “a rise of 26” فتعطي حجم التغيّر، ولذلك فعبارة “Increased by 68” خاطئة هنا. وفي العربية نقول: ارتفع إلى 68، وارتفع بمقدار 26؛ وفي الإنجليزية تؤدي “to” و“by” هذا الدور نفسه. ولأن العربية لا تستخدم أداة تنكير مستقلة، انتبه إلى “a” في “a rise of 26” عند الكتابة.
- ارتفعت زيارات South بمقدار 11 زيارة أسبوعيًا، لا بنسبة 11 في المئة، والانتقال من 44 إلى 55 ليس “doubled” أي ليس تضاعفًا.
- الفترة المنتهية تحتاج إلى زمن past simple، كما في “In 2023, North overtook South for the first time.” أما للسنوات المتوقعة فاستخدم “is expected to” في الوصف.
المقارنة بين خطين
حين يكون في الرسم خطان، تكون المقارنة جوهر التقرير:
- تربط “while” و“whereas” جملتين في جملة واحدة، كما في “North continued to rise, whereas South remained unchanged.”
- تبدأ “However” جملة جديدة، وتليها فاصلة. وفي العربية يكثر وصل الجمل الطويلة بالواو، أما في التقرير الإنجليزي فالأوضح أن تنهي الجملة وتبدأ أخرى بأداة ربط مناسبة.
- يحدد الفعل “overtook” نقطة التقاطع، وتصف عبارة “remained ahead” ما يليها.
- تحوّل عبارة “the gap widened to 13 visits” القيمتين الأخيرتين إلى مقارنة واحدة.
حين تتغير الأرقام الأخيرة
غيّر الآن السنة الأخيرة إلى North 64 وSouth 59. تحقّق من كل ادعاء، كما تفعل في الاختبار حين تكتشف قيمة أسأت قراءتها، وغيّر فقط ما تمسّه الأرقام الجديدة:
- ظل North يرتفع كل عام، لكن بوتيرة أبطأ في النهاية: من 42 إلى 64، أي بزيادة 22.
- لم يعد South مستقرًا، بل ارتفع طوال الفترة بمقدار 15 في المجموع.
- يبقى صحيحًا أن North تجاوز South في 2023، لكن الفجوة الأخيرة صارت 5 زيارات لا 13.
أخطاء تكلّفك درجات
افحص كل تقرير تدريبي بحثًا عن هذه الأخطاء:
- لا توجد نظرة عامة، أو هي مدفونة بين الأرقام.
- سبب لا يذكره الرسم، مثل “because of a marketing campaign” في التقرير.
- الخلط بين “to” و“by”، أو تسمية الأعداد نسبًا مئوية.
- فعل لا يناسب الشكل، مثل “fluctuated” لخط لم يفعل سوى الارتفاع.
- سرد كل القيم سنة بعد سنة.
روتين امتحاني في 20 دقيقة
ثلاث مرات في الأسبوع، مع رسم واحد ومؤقّت:
- 3 دقائق: حدّد الوحدات والسنوات وأعلى النقاط وأدناها ونقاط التقاطع والقيم الأخيرة.
- دقيقتان: اكتب النظرة العامة أولًا.
- 12 دقيقة: مقدمة من جملة واحدة بكلماتك، ثم النظرة العامة، ثم فقرتان مجمّعتان للتفاصيل.
- 3 دقائق: طابق كل رقم وكل فعل مع الرسم، واحذف أي سبب لا يذكره.
- بعد ذلك، غيّر قيمة واحدة وأعد كتابة الجمل التي تتأثر بها فقط.
ما الخطوة التالية؟
مخططات المراحل شكل بصري آخر في المهمة الأولى: فيها مراحل بدل الأرقام، وتوصف عادةً بالمبني للمجهول، وتحتاج هي أيضًا إلى نظرة عامة. ثم تطلب منك المهمة الثانية حججًا لا تدّعي أكثر مما يُظهره الدليل.
