“in” و“on” و“under”: ثلاث كلمات لمكان الأشياء
العربية تساعدك هنا: “في” تقابل “in”، و“على” تقابل “on”، و“تحت” تقابل “under”، وكلها تأتي قبل المكان كما في الإنجليزية. لكن لا تنسَ “is” أو “are” قبل المكان. اسأل نفسك: هل الشيء داخل، أم على السطح، أم تحته؟
- “in” – داخل شيء: “The keys are in the bag.” وكذلك في الدرج والصندوق والغرفة.
- “on” – على سطح وملامس له: “The laptop is on the desk.” وكذلك على الرف والأرض والحائط.
- “under” – تحت شيء: “The charger is under the bag.”
- “Where’s the charger?” – “It’s in the bag.”
- “Where are the keys?” – “They’re in the bag.”
واحد أم أكثر: “a” و“an” والجمع بـ “-s”
استعمل “a” أو “an” لشيء واحد. ولأكثر من واحد أضف “-s” أو “-es”، حتى بعد العدد. وليس في الإنجليزية مثنى: “two notebooks” جمع عادي.
- “a” قبل الصوت الساكن، و“an” قبل صوت الحرف المتحرك (العبرة بالصوت لا بالحرف): “a key” و“an umbrella” و“an orange bag”.
- معظم الأسماء تأخذ “-s”: “keys” و“bags” و“tickets”. وما ينتهي بـ “-s” أو “-ch” أو “-sh” أو “-x” يأخذ “-es”: “glasses” و“watches” و“boxes”.
- انطق النهاية: صوت “z” في “keys”، وصوت “s” في “books”، ومقطع إضافي في “watches”.
- أشياء مفردة في العربية لكنها جمع دائمًا في الإنجليزية: “glasses” (نظارة) و“sunglasses” (نظارة شمسية) و“scissors” (مقص) و“headphones” (سماعة رأس). “My glasses are in the case.”
- “There’s a wallet on the desk.” “There are two notebooks on the table.”
لمن هذا؟ “this” و“these” و“mine” و“yours”
“this” لشيء واحد قريب منك، و“these” لأكثر من واحد. أما “mine” (ملكي) و“yours” (ملكك) فتأتيان وحدهما دون اسم بعدهما.
- “Is this your key?” – “No, it isn’t. My keys are in the bag.”
- “Are these your sunglasses?” – “Yes, they are.”
- “This notebook is mine.” ولا تقل “mine notebook”.
محادثة قصيرة: ترتيب طاولة مشتركة
Maya وOwen يرتّبان طاولة يتشاركانها. استمع إلى “key” وهي تصير “keys”، وإلى الجمع في “two notebooks”، وإلى “under it” التي تحدد النظارة المقصودة بالضبط. ثم قل الإجابات عن أشيائك أنت.
Maya Is this your key?
Owen No, my keys are in the bag.
Maya There are two notebooks on the table.
Owen The blue notebook is mine. The glasses under it are yours.
وصف الأشياء: “small” و“blue” و“really useful”
في العربية تأتي الصفة بعد الاسم (“دفتر أزرق”)، أما في الإنجليزية فتأتي قبله (“a blue notebook”) أو بعد “is” و“are” (“The notebook is blue.”). وفي العربية تتغير الصفة مع الاسم (“دفاتر زرقاء”)، أما في الإنجليزية فلا تتغير أبدًا.
- “two blue notebooks”: لا “blues notebooks” ولا “notebooks blue”.
- الحجم أولًا ثم اللون: “a small black wallet”.
- اربط صفتين بـ “and”: “It’s small and blue.”
- للتقوية أو التخفيف: “very cold” و“really beautiful” و“quite cheap” (و“quite” عادةً أضعف من “very”).
- أضداد مفيدة: “big / small” و“new / old” و“clean / dirty” و“full / empty”.
كتابة الملاحظة: الشكل أولًا ثم المكان
اكتب جملتين حتى يجد أحدهم الشيء دون أن يسألك. الأولى تقول كيف يبدو، والثانية أين هو، من أقرب مكان إلى المكان الأكبر.
نموذج: “My notebook is small and blue. It’s in the black bag, under the table.” ينظر القارئ تحت الطاولة، فيجد الحقيبة السوداء ويفتحها.
- مع الجمع غيّر الفعلين معًا: “My keys are silver. They’re in a small brown bag, on the shelf.”
- أضف طلبًا إن احتجت: “Please put it in my bag.”
أخطاء شائعة
لكل منها تصحيح سهل:
- قل “The keys are in the bag.” لا “The keys in the bag.”: لا تحذف “is” أو “are” قبل المكان.
- قل “two keys” لا “two key”: العدد لا يغني عن علامة الجمع.
- قل “an umbrella” لا “a umbrella”.
- قل “a blue notebook” لا “a notebook blue”.
- قل “My glasses are …” لا “My glasses is …”.
تمرين يومي لمدة 10 دقائق
قل كل شيء بصوت مسموع؛ التمرين القصير كل يوم أنفع من جلسة طويلة مرة في الأسبوع.
- دقيقتان: شغّل المحادثة، وأوقفها بعد كل جملة وكررها.
- 3 دقائق: قل أين توجد ثلاثة أشياء قريبة منك: “My phone is on the desk.”
- دقيقتان: قل خمسة أسماء جمع واستمع إلى نهايتها: “keys” و“books” و“watches” و“bags” و“glasses”.
- 3 دقائق: اكتب ملاحظة من جملتين عن شيء واحد لشخص في البيت أو العمل. هل يستطيع أن يجده منها؟
الخطوة التالية
استعمل النمط نفسه في طلبات بسيطة (“Please put it in the drawer.”). وفي الكتابة، الخطوة التالية نبذة قصيرة عن عملك وروتينك، ثم الكتابة عن المواعيد وعدد المرات التي تفعل فيها الأشياء.