can أم like؟ سؤالان مختلفان
تسأل can هل تستطيع أن تفعل شيئًا، وتسأل like هل تستمتع به. قد تختلف الإجابتان: كثيرون يعرفون ركوب الدراجة لكنهم لا يحبون ركوبها وسط الزحام. وفي الإجابة القصيرة تكرّر can أو do، لا الفعل الرئيسي.
- هل تعرف السباحة؟ “Can you swim?” – “Yes, I can.” / “No, I can’t.”
- هل تحب السباحة؟ “Do you like swimming?” – “Yes, I do.” / “No, I don’t.”
- أعرف الطبخ لكني لا أحبه: “I can cook, but I don’t like cooking.”
ثلاثة استخدامات يومية لـcan
لا تتغيّر can مع الضمائر (“I can”، “she can”، “they can”)، ولا يأخذ الفعل بعدها “to” ولا -s. النفي can’t، والسؤال يبدأ بـcan: “Can you drive?” وانتبه: نقول بالعربية «أستطيع أن أسبح»، لكن لا مقابل لـ«أن» بعد can.
- القدرة: “I can swim, but I can’t ski.”
- الاقتراح والإمكان: “We can walk by the river.”
- الإذن والقواعد: “Can I park here?” – “No, you can’t, but you can park over there.” و“You can pay by card.”
love وlike وdon’t like وhate مع -ing
استخدم هذه الأفعال الأربعة كدرجات، وضع النشاط في صيغة -ing. تشبه هذه الصيغة المصدرَ في العربية: «أحب السباحة» تقابل “I like swimming.” والفعل «أحب» بالعربية يقابل like وlove معًا، فاختر love للمحبة القوية. وعند الحديث عن نشاط تكون hate خفيفة في الإنجليزية: “I hate shopping” تعني فقط أنك لا تستمتع بالتسوق أبدًا. مع he وshe أضف -s، واستخدم doesn’t في النفي: “She likes yoga.” و“He doesn’t like flying.”
الإملاء: “swim” تصبح “swimming” و“shop” تصبح “shopping” بمضاعفة الحرف الأخير، و“cycle” تصبح “cycling” بحذف حرف e الصامت.
- love، أي أحب كثيرًا: “I love cooking.”
- like، أي أحب: “I like reading.”
- don’t like، أي لا أحب: “I don’t like flying.”
- hate، أي أكره: “I hate shopping.”
- معًا في جملة واحدة: “I love cooking, but I hate shopping.”
كلمات لأنشطة وقت الفراغ
تُشغّل البطاقات في الأعلى معظم هذه الكلمات. تعلّم كل كلمة مع فعلها، لأن الإنجليزية كثيرًا ما تضيف go أو do أو play.
- في البيت: “cooking” (الطبخ)، و“reading” (القراءة)، و“watching TV series” (مشاهدة المسلسلات)
- خارج البيت: “eating out” (الأكل في مطعم أو مقهى)، و“shopping” (التسوق)، و“buying clothes” (شراء الملابس)، و“going to the cinema” (الذهاب إلى السينما)
- الرياضة والسفر: “running” و“cycling” و“swimming” و“doing yoga” و“camping” و“travelling” و“flying” (السفر بالطائرة)
- مع فعلها: “go running” و“go swimming” و“go camping” و“go shopping” و“go for a walk” و“do yoga” و“play tennis”
“Yes, but…”: الحدود والاقتراحات
نادرًا ما تكون الإجابة الحقيقية نعم أو لا فقط. قل نعم، وأضف حدودك بكلمة but، ثم اقترح فكرة أخرى.
- نعم، لكني لا أحب ركوب الدراجة في المدينة: “Can you cycle?” – “Yes, but I don’t like cycling in the city.”
- نعم، لكن ليس في البحر: “Do you like swimming?” – “Yes, but not in the sea.”
- للاقتراح: “We can walk by the river.” و“Let’s go for a walk.” و“How about the cinema?”
- للرد: “Perfect.” و“Good idea.” أو بلطف: “Sorry, I don’t really like running. Can we walk?”
اختيار نشاط مشترك
صديقان يختاران نشاطًا فيه حركة. استمع إلى السؤال بـcan، وإلى الحدود، وإلى الاقتراح بـ“We can…”، ثم قل جمل الشخص الثاني بما تحبه أنت.
Maya I love cycling. Can you cycle?
Owen Yes, but I don't like cycling in the city.
Maya Do you like walking?
Owen I love going for a walk. I hate running.
Maya Good. We can walk by the river.
Owen Perfect.
أخطاء شائعة
لكلٍّ منها تصحيح سهل:
- “I like swim.” بعد like وlove وhate استخدم -ing: “I like swimming.”
- “I can to swim.” تأتي من «أستطيع أن أسبح». لا شيء بين can والفعل: “I can swim.” وللسبب نفسه لا تقل “She can swims”.
- “You like cycling?” بالعربية نسأل بـ«هل» أو بنبرة الصوت دون فعل مساعد، أما بالإنجليزية فيبدأ السؤال عادةً بـdo: “Do you like cycling?” ومع can لا نستخدم do: “Can you drive?”
- “I not like flying.” ترجمة حرفية لـ«لا أحب». قل “I don’t like flying.”
- “Yes, I like.” ترجمة حرفية لـ«نعم، أحب». قل “Yes, I do.” أو “Yes, I like it.”
خطة تدريب يومية مدتها 10 دقائق
قل كل شيء بصوت مرتفع؛ القليل كل يوم أنفع.
- دقيقتان: شغّل المحادثة، وأوقفها بعد كل جملة، وكرّرها.
- 3 دقائق: قل عن نفسك جملة صحيحة بكل فعل: love وlike وdon’t like وhate، وأضف حدًّا إلى إحداها: “I like swimming, but not in winter.”
- دقيقتان: قل ثلاثة أشياء تستطيع فعلها وثلاثة لا تستطيعها، مع الضغط بوضوح على can’t.
- 3 دقائق: خطّط ليوم السبت مع صديق، أو اقرأ الدورين إذا كنت وحدك، واختم بعبارة “We can…”.
الخطوة التالية
بعد ذلك أضف كم مرة تفعل الأشياء وما الذي يختلف اليوم: “I usually cycle to work, but today I’m walking.” ثم ضع خططًا حقيقية بالأيام والأوقات: “Are you free on Saturday?” – “Yes, in the morning.”
