Bir “for sale” ilanının beş parçası
Okul kermesi ya da ikinci el satış uygulaması için yazılan bir ilanın tek bir işi vardır: alıcının eşyayı gözünde canlandırıp hızlıca karar vermesini sağlamak. Aşağıda bizim hazırladığımız yaklaşık 40 kelimelik bir örnek var:
- “FOR SALE: a cool old green hoodie with a big front pocket.” → eşya: üç sıfat ve bir ayrıntı.
- “Size: medium. Price: £5.” → alıcının ilk baktığı bilgiler.
- “It’s softer than a new hoodie and much cheaper than the ones in the shops.” → almak için bir neden, iki karşılaştırmayla.
- “Come to the school market in the hall on Saturday morning!” → nerede ve ne zaman.
Alıcının aradığı kıyafet kelimeleri
Kıyafet kelimelerini gruplar hâlinde öğren. “Jeans”, “shorts”, “trousers” ve “sunglasses” tek bir parça için bile hep çoğuldur: “These jeans are £3.” “How much are they?” Türkçede “bir kot”, “bir şort”, “bir gözlük” dediğimiz için bu nokta kolayca karışır.
- Üst beden: “T-shirt”, “hoodie” (kapüşonlu sweatshirt), “jacket” (ceket), “coat” (palto, mont), “dress” (elbise)
- Bacaklar: “jeans” (kot pantolon), “shorts” (şort), “skirt” (etek)
- Ayaklar: “trainers” (spor ayakkabı; Amerikan İngilizcesinde “sneakers”), “boots” (bot, çizme)
- Aksesuarlar: “cap” (siperlikli şapka), “scarf” (atkı), “belt” (kemer), “sunglasses” (güneş gözlüğü), “wallet” (cüzdan)
- Ayrıntılar: “pocket” (cep), “striped” (çizgili), “vintage” (eski ama hâlâ havalı), “denim” (kot kumaşı), “leather” (deri)
Sıfat sırası: görüş, boyut, yaş, renk, malzeme
İngilizce, bir ismin önüne gelen sıfatları sabit bir sıraya koyar. Ana dili İngilizce olanlar bunu hiç düşünmez, ama “a blue lovely jacket” onlara hemen yanlış gelir. İki üç sıfat kullan; aralarına genellikle virgül koymazsın, iki rengin arasına ise “and” gelir: “a blue and white striped T-shirt”.
- 1 Görüş: “nice”, “lovely”, “cool”
- 2 Boyut: “big”, “small”, “long”
- 3 Yaş: “old”, “new”, “vintage”
- 4 Renk ya da desen: “black”, “red”, “striped”
- 5 Malzeme: “denim”, “leather”, “wool”
- Sonra eşya: “jacket”, “T-shirt”, “scarf”
- Örnekler: “a nice old black T-shirt”, “a small striped wallet”, “a lovely long red coat”
Karşılaştırma: almak için neden
Eşyanı alıcının bildiği bir şeyle karşılaştır: sıfatı karşılaştırma hâline getir, ardından “than” ekle. “Much” karşılaştırmayı güçlendirir: “much cheaper than”. Türkçede her sıfatla “daha” dediğimiz için “more cheap” ya da “more cheaper” yazmak çok yaygın bir hatadır: ya “-er” ya “more”, ikisi birden asla.
- Kısa sıfatlar, -er: “cheap” → “cheaper”, “soft” → “softer”
- -e ile bitenler, -r: “nice” → “nicer”
- Tek ünlü ve tek ünsüzle bitenler, ünsüz ikilenir: “big” → “bigger”
- -y ile bitenler, -ier: “busy” → “busier”
- Uzun sıfatlar, “more”: “more expensive”, “more comfortable”
- Düzensiz: “good” → “better”, “bad” → “worse”
Too ve enough: bir şey uymadığında
“Too” istediğinden fazla demektir ve sıfattan önce gelir. “Enough” yeterince demektir ve sıfattan sonra gelir. Türkçedeki “çok” hem “very” hem “too” anlamına gelebildiği için dikkat: bir şeyi beğeniyorsan “It’s very nice!” de; “too” bir sorun olduğunu söyler.
- “The coat is too long for her.”
- “It’s £60 and I’ve only got £15. It’s too expensive.”
- “These trainers aren’t big enough.”
- “Is this jacket warm enough for winter?”
Mağazada beden ve fiyat sormak
Bir müşteri ikinci el bir tezgâhta ceket deniyor. Kibar soruyu, bedeni ve fiyatı dinle.
“it” ile “try on” ikiye ayrılır: “Can I try it on?” dersin, “Can I try on it?” değil. “In the sale” bir süreliğine normalden ucuz demektir.
- Fiyatlar: “£8” = “eight pounds”, “£2.50” = “two pounds fifty”.
Customer Excuse me, can I try on this jacket?
Seller Sure. What size are you?
Customer Small, I think. How much is it?
Seller It's eight pounds. It looks great on you!
Customer Thank you! Is it in the sale?
Seller Yes, it is. It's usually ten pounds.
Tipik hatalar ve doğruları
İlanını bitirince bunları ara (okun solunda hata, sağında doğrusu). Sıfatlar asla “-s” almaz.
- “a blue lovely jacket” → “a lovely blue jacket”
- “two bigs pockets” → “two big pockets”
- “more cheaper than” → “cheaper than”
- “bigger then a hoodie” → “bigger than a hoodie”
- “It isn’t enough big.” → “It isn’t big enough.”
- “How much is these jeans?” → “How much are these jeans?”
10 dakikalık ilan rutinin
Sahip olduğun bir şeyi seç ve ilanını 10 dakikada yaz: 2 dakika plan, 6 dakika yazma, 2 dakika kontrol. Sonra bir radyo reklamı gibi sesli oku.
- Plan: eşya, sıfatlar, beden, fiyat, karşılaştırma, yer.
- Kontrol 1: görüş, boyut, yaş, renk, malzeme sırası doğru mu?
- Kontrol 2: “-er” ya da “more” (ikisi birden değil), ardından “than” var mı?
- Kontrol 3: beden, fiyat ve yer yazıyor mu?
Sırada ne var?
A2 Key Okuma ve Yazma Bölüm 2’de yedi soruyu aynı konudaki üç kısa metinle (örneğin üç mağaza) eşleştirirsin. Çoğu zaman iki metin aynı şeyden, örneğin fiyattan söz eder, ama soruya tam uyan yalnızca biridir. Sırada: bir arkadaşına nerede buluşacağınızı ve oraya nasıl gideceğini anlatan bir e-posta.

striped