Part 4 nasıl işler?
Part 4’te her biri üç sorulu 10 konuşma vardır. Her konuşma bir kez çalınır ve metni basılı değildir, ama sorular ve dört seçenek test kitapçığınızdadır. Bazı setlere bir görsel eklenir, bazı sorular da konuşmacının alıntılanan bir ifadeyle ne demek istediğini sorar. Tipik sorular:
- Dinleyici: “Who most likely are the listeners?”
- Amaç: “Why is the speaker calling?”
- Değişiklikler: “What has been changed?”
- Yapılacak işler: “What are listeners asked to do?”
Alıştırma mesajı: değişen bir teslim alma planı
Metne bakmadan bir kez dinleyip cevaplayın, sonra yeniden dinleyerek kanıtı bulun.
Speaker This is a collection update for customers who ordered seedling trays from Green Lane Garden Centre. Your confirmation originally said to collect orders from the outdoor loading area on Thursday. Because heavy rain is expected, collections will now take place inside the greenhouse on Friday. The collection hours remain nine in the morning to one in the afternoon. Please use the side entrance beside the bicycle racks; the main shop entrance will be closed for floor repairs. Your order number has not changed. If Friday is impossible for you, reply to this message by Wednesday evening and we will arrange a Saturday collection. Please do not arrive on Thursday.
Dinleyici ve amaç
Konuşmacılar dinleyiciyi ve amacı genellikle en başta söyler: “This is a collection update for customers who ordered seedling trays” cümlesi ikisini de verir. Yanlış amaç seçenekleri çoğu zaman arka plan bilgisini tekrarlar; zemin onarımı yalnızca ana girişin neden kapalı olduğunu açıklar. Şu açılışları yakalayın:
- “This message is for…”, “Attention, all passengers…”: dinleyici.
- “I’m calling about…”, “I’d like to remind everyone…”: amaç.
- “Welcome to those joining us for the first time”: daha dar bir dinleyici grubu.
Önce, şimdi ve aynı kalan
Bir güncellemenin üç katmanı vardır: eski plan, yeni düzen ve aynı kalanlar. Yanlış seçenekler çoğu zaman eski planı tekrarlar ya da konuşmacının koruduğu bir ayrıntıyı değiştirir. Gerekçe de sorulur: “Because heavy rain is expected” cümlesi “Why was the collection moved?” sorusunun cevabıdır.
- Önce: “originally”, “was scheduled for”. Burada: perşembe, açık alan.
- Şimdi: “will now”, “has been moved to”, “instead”. Burada: cuma, seranın içi.
- Aynı kalan: “remain”, “has not changed”, “still”. Burada: dokuzdan bire kadar olan saatler ve sipariş numarası.
Zorunlu mu, koşullu mu, isteğe bağlı mı?
“What are listeners asked to do?” ile “What does the speaker offer?” farklı sorulardır. Zorunlu işler rica ya da kural olarak, çoğu zaman bir son tarihle gelir; isteğe bağlı yardım daha yumuşak bir dille sunulur. Bazıları koşula bağlıdır: yalnızca cuma gelemeyecek müşteriler cevap verir. Türkçede “-e kadar” hem son tarih hem süre bildirir, İngilizcede ise ikisi ayrıdır: “by Wednesday evening” en geç çarşamba akşamı demektir, “until” ise bir saate kadar süren bir durumu anlatır.
Bu sesli mesajı ayrıştırın: “Please collect your new laptop from the IT desk by Thursday. If you’d like help moving your files, you can book a short session.”
- Zorunlu: “Please…”, “You need to…”. Burada: dizüstü bilgisayarı perşembeye kadar almak.
- Koşullu: “If…, please…”. Yalnızca bazı dinleyiciler harekete geçer.
- İsteğe bağlı: “If you’d like…”, “Feel free to…”. Burada: dosya taşıma oturumu.
Değişikliğin ve kuralın dil bilgisi
Son satıra dikkat edin: “must not” bir işi yasaklar, “don’t have to” ise yalnızca zorunluluğu kaldırır; tıpkı “park etmemelisiniz” ile “cevap vermek zorunda değilsiniz” arasındaki fark gibi.
- “The meeting has been moved to Room 4.” Present perfect passive: değişiklik tamamlanmıştır; kimin yaptığı önemli değildir.
- “The main hall is being redecorated.” Present continuous passive: süren bir iş; çoğu zaman değişikliğin gerekçesidir.
- “Monday’s training moves to the new workshop.” Planlanmış bir değişiklik için present simple.
- “You must sign the list” (zorunlu), “You must not park here” (yasak), “You don’t have to reply” (isteğe bağlı).
Sık yapılan hatalar
Puan kaybettiren alışkanlıklar:
- İlk duyduğunuz için eski planı seçmek.
- Konuşmacının koruduğu bir ayrıntıyı, örneğin saatleri, değiştirmek.
- İsteğe bağlı yardımı zorunlu bir iş sanmak.
- Bir koşulu kaçırmak: “If Friday is impossible…” yalnızca bazı dinleyiciler için geçerlidir.
- “don’t have to” ifadesini “must not” gibi anlamak.
20 dakikalık sınav rutini
Her gün tek bir kayıtlı mesaj:
- Önce üç soruyu okuyun; her birini dinleyici, amaç, değişiklik ya da yapılacak iş olarak etiketleyin.
- Bir kez dinleyip cevaplayın; önce, şimdi ve aynı kalan diye not alın.
- Metinle yeniden dinleyin; her işi zorunlu, koşullu ya da isteğe bağlı olarak işaretleyin.
- Konuşmayı tek cümleyle özetleyin: “Collection moves to Friday in the greenhouse, same hours; reply by Wednesday if you can’t come.”
- Haftada iki kez sesli tartışın: Çalışanlara yazılan bir mesaj önce yapılacak işi mi, gerekçeyi mi söylemeli? (“If I were writing it, I’d…”)
Sırada ne var?
İki kişilik konuşmalar hâlâ elinizden kaçıyorsa Part 3’e dönün. Konuşmaları rahat takip ediyorsanız Reading Part 5’e, ardından duyuruların koşulları yazılı olarak verdiği Part 7’ye geçin.