어느 회사에서 일하는지 묻기
직장에서는 이름 다음에 보통 회사를 물어요: “Which company do you work for?” 대답은 “I work for” 뒤에 회사 이름을 붙이면 돼요. 같은 질문을 되돌려 줄 때는 “What about your company?”라고 하세요. 상대가 회사 이름을 모를 것 같으면 어떤 회사인지 덧붙이세요: “I work for a design company.”(디자인 회사에서 일해요.)
먼저 듣고, 그다음 내 회사와 본사로 바꿔서 대화를 다시 해 보세요.
- Which company do you work for? – 어느 회사에서 일하세요?
- Where’s the head office? – 본사는 어디에 있어요?
- What about your company? – 그쪽 회사는요?
Owen Hi, Maya. Which company do you work for?
Maya Hi, Owen. I work for ClearPath Energy.
Owen Where's the head office?
Maya It's in Spain. What about your company?
Owen I work for Harbour Bikes. Its head office is in Canada.
회사, 국가, 본사: 서로 다른 세 가지 정보
회사가 있는 나라와 본사가 늘 같은 곳은 아니에요. 어떤 회사는 미국에서 자전거를 팔지만 본사, 즉 경영진이 일하는 중심 사무실은 캐나다 밴쿠버에 있을 수 있어요. 그래서 연락처 양식에서는 이 항목들을 따로 적어요.
나라와 도시 앞에는 “in”을 써요: “in Spain”, “in Madrid”. 몇몇 나라 이름에는 “the”가 붙어요: the USA, the UK. 사람에게는 “Which country are you from?”이라고 묻고, 대답은 “I’m from Brazil.”이에요.
- office – 사무실: “The office is in Osaka.”
- head office – 본사: “Our head office is in Madrid.”
- 나라 이름 – Spain, Germany, Japan, South Korea, China, Brazil, Saudi Arabia, Kuwait
he, she, it과 “is”, “isn’t”
남자는 “he”, 여자는 “she”, 회사나 사무실, 도시는 “it”으로 받아요. 세 가지 모두 “is”를 쓰고 보통 줄여서 말해요: he’s, she’s, it’s. 질문할 때는 “is”가 앞으로 나와요: “Is it a bike company?”
짧은 대답은 “Yes, it is.”와 “No, it isn’t.”이고, “Yes, it’s.”라고는 하지 않아요. 아니라고 했다면 바른 정보를 이어서 말하세요. “The Spain office”는 그냥 회사의 스페인 사무실이라는 뜻이에요.
Maya He's from Japan.
Owen She's in the Spain office.
Maya Is your head office in the USA?
Owen No, it isn't. It's in Canada.
Maya Is it a bike company?
Owen Yes, it is.
전화번호와 내선 번호: 한 자리씩
한국어처럼 영어도 전화번호를 한 자리씩 말하고, 묶음 사이에서 잠깐 쉬어요. 한국어로 0을 ‘공’이라고 읽듯이 영어에서는 “zero” 또는 “oh”라고 해요. 내선 번호(extension)는 회사 안에서 쓰는 짧은 번호예요.
상대가 번호를 알려 주면 “Let me check:”라고 하고 다시 읽어 주세요. 그러면 상대가 맞다고 하거나 고쳐 줄 수 있어요.
- 604 555 0184 – “six oh four, five five five, oh one eight four”
- “What’s your extension?” – “My extension is four one six.” – 내선 번호가 어떻게 되세요? – 제 내선 번호는 416이에요.
- “Let me check: four one six.” – “Yes, that’s right.” – 확인할게요, 416이요. – 네, 맞아요.
연락처 카드 주고받기
간단한 연락처 카드에는 다섯 항목이 있어요. 연습할 때는 카드를 채우고 두 항목을 가린 다음, 짝에게 빠진 정보를 물어보세요. 항목마다 질문이 따로 있어요.
- Name (이름) – “What’s your name?”
- Country (국가) – “Which country are you from?”
- Company (회사) – “Which company do you work for?”
- Head office (본사) – “Where’s the head office?”
- Phone (전화번호) – “What’s your phone number?”
자주 하는 실수
뜻은 통하지만 눈에 띄는 실수들이에요.
- “Is in Spain.” 한국어는 “스페인에 있어요.”처럼 주어를 자주 생략하지만, 영어는 주어가 필요해요: “It’s in Spain.”
- “I work in ClearPath Energy.” ‘회사에서 일해요’를 그대로 옮기면 “in”을 쓰기 쉬워요. 회사에는 “for”나 “at”을 쓰고, “in”은 부서나 장소에 써요: “I work in sales.”
- “Yes, it’s.” 짧은 대답은 “Yes, it is.”예요.
- “in USA” 한국어에는 관사가 없어서 빠뜨리기 쉽지만 “in the USA”라고 해요.
- 내선 번호 416을 “four hundred and sixteen”으로 읽기. “four one six”라고 하세요.
하루 10분 연습 루틴
내 업무의 실제 정보로 소리 내어 연습하세요.
- 3분: 내 회사에 대해 세 문장 말하기: “I work for … It’s a … company. Our head office is in …”
- 2분: 동료 두 명 소개하기: “He’s from … She’s in the … office.”
- 2분: 내 전화번호와 내선 번호를 한 자리씩 말하고, 녹음해서 다시 들어 보기.
- 3분: 위의 두 대화를 틀고 한 줄마다 멈춰 따라 한 다음, 질문에 내 정보로 대답하기.
다음 단계
다음에는 이 정보를 전화에서 써 보세요: “Can I speak to Lina Park, please?”(리나 박 씨와 통화할 수 있을까요?), “Who’s calling, please?”(누구시라고 전할까요?), “One moment, please.”(잠시만 기다려 주세요.) 그다음은 문서를 요청하는 짧은 이메일과, 번호가 들어간 전화 메시지 받기예요.