lights
make-up
script
curtain
stage
costume
Palabras para preparar una función
Preparar una función es un contexto natural para esta gramática, porque todo el mundo comprueba sin parar qué está hecho. Dos palabras suelen necesitar explicación: “character” es una persona o criatura de una historia o una obra (un personaje), y “audience” son las personas que miran (el público). Una trampa de ortografía: la gh de “lights” no se pronuncia, igual que en “night”.
- stage – el escenario, donde actúan los actores
- curtain – el telón, delante del escenario
- script – el guion de la obra
- costume, make-up – el vestuario y el maquillaje
El present perfect: have o has + participio
El present perfect une una acción pasada con el ahora: “We have tested the lights.” significa que la prueba ha terminado y las luces están listas ahora. Los verbos regulares añaden -ed: finished, tested. Los irregulares tienen su propia forma, que no siempre coincide con el past simple: write, wrote, written.
En las preguntas, have o has va delante del sujeto: “Have you found the costume?” Al hablar, las negaciones suelen ir contraídas: “I haven’t found it.”
- I, you, we, they: “We have tested the lights.”
- he, she, it: “She has found the costume.”
Just, already, yet y never
“Just” y “already” van entre have y el participio. “Just” significa hace muy poco, como “acabar de”: “We have just tested the lights.” es “Acabamos de probar las luces”. “Already” significa que ya está hecho, a menudo antes de lo esperado: “I have already checked the ending.”
“Yet” es para preguntas y negaciones y va al final: “No, I have not found it yet.” En español, “ya” sirve para “already” y también para la pregunta con “yet” (“¿Ya has terminado?” suele ser “Have you finished yet?”), y “todavía no” es “not yet”. Por eso conviene practicar las dos palabras por separado. La respuesta corta “Not yet.” es muy natural. “Never” significa nunca hasta ahora: “I have never performed this part before.”
Nia Have you found the costume?
Leo No, I have not found it yet.
Leo What have we just tested?
Nia We have just tested the lights.
¿Present perfect o past simple?
Esta es la elección clave. Si dices o preguntas cuándo pasó algo (yesterday, ten minutes ago, last year), usa el past simple; las preguntas con “When…?” también. Si no se dice cuándo y lo que importa es el resultado ahora, usa el present perfect. El español ayuda: igual que decimos “Lo terminé ayer” y no “Lo he terminado ayer”, en inglés es “I finished it yesterday.” Truco: si la frase tiene un tiempo ya terminado, elige el past simple.
Las respuestas reales mezclan los dos. Abajo, la respuesta cuenta los pasos terminados en past simple y luego da la noticia más reciente con “have just”.
- “I have checked the costume box.”: no se dice cuándo
- “I checked it ten minutes ago.”: un tiempo terminado
Leo Have you finished the script yet?
Nia Yes. First I finished it yesterday. Then I checked the ending, and we have just tested the lights.
Escribir una escena de teatro breve
El mismo lenguaje sirve para una obra corta sobre algo que desaparece justo antes de una función. Escribe la lista de personajes, el nombre de la escena y luego el nombre de cada personaje seguido de dos puntos. Las acotaciones, que dicen a los actores qué hacer, van entre paréntesis y en presente. Un modelo que tu peque puede cambiar:
“CHARACTERS: Fox, Child, Narrator. SCENE: Behind the theatre curtain. (Child lifts a silver string.) FOX: I have just found the moon puppet. CHILD: The audience is waiting! NARRATOR: The light returns and the scene ends.”
- Planifica: qué falta, dónde buscan, dónde está
- Revisa: un “just”, un “already” o “yet” y un final claro; después, representadla juntos
Errores frecuentes y cómo corregirlos
Son normales en el nivel A2. Repite la frase bien dicha y seguid.
- “I have finished it yesterday.”: con un tiempo terminado se usa el past simple: “I finished it yesterday.”
- “I have already finish.”: se usa el participio: “I have already finished.”
- “Have you yet finished?”: “yet” va al final: “Have you finished yet?”
- “I have found it yet.”: en frases afirmativas se usa “already”: “I have already found it.”
Un juego en casa: la lista de entre bastidores
Antes de un plan real, como una excursión del colegio, escribe seis tareas en una lista. Pregunta: “Have you packed your water bottle yet?” Tu peque responde “Yes, I have already packed it.”, “Not yet.” o “I have just done it!” Luego cambiad los papeles. En la segunda ronda, pregunta “When did you do it?” para pasar al past simple. Para una versión más grande, haced un teatro de sombras con una linterna y una sábana.
El siguiente paso
Después, tu peque podrá describir problemas y soluciones con too y enough: “The costume is too big.” “The string is not long enough.” Eso lleva a una historia corta sobre un disfraz que sale mal.