Cómo escribir en inglés un correo de seguimiento tras un evento de networking (A2, nivel elemental): dónde y cuándo, un tema en común y el siguiente paso

Unirte a una conversación y despedirte en un evento

Antes de unirte a una persona o a un grupo, pregunta: “Can I join you?” Después haz una pregunta fácil sobre el evento. “I hear you work for …” significa que alguien te habló de esa persona, y muestra interés.

Irse después de unos minutos es normal: di “Please excuse me”, da un motivo breve y cierra con “Nice talking to you.” En este diálogo, Maya se une a Leon en un evento. Escucha el motivo que da para irse.

• “Can I join you?” – “Yes, of course.”
• “Is this your first time here?”
• “What do you think of the event?” – “It’s really useful.”
• “Can I get you something?” – “No, thanks. I’m fine.”
• “Sorry, I need to go. My next meeting starts at two.”

Contar el evento después: verbos irregulares en pasado

Igual que en español (fui, tuve, di), muchos verbos que necesitas para contar un evento son irregulares en inglés: no llevan -ed, así que aprende cada forma del pasado como una palabra nueva. En negativas y preguntas, “did” lleva el pasado y el verbo principal vuelve a su forma base: “I didn’t go to the dinner.”, “When did you come back?”

• “go” – “went”: “I went to a trade fair last Tuesday.”
• “meet” – “met”: “I met three new contacts.”
• “give” – “gave”: “He gave me his card.”
• “have” – “had”: “We had lunch at one.”
• “speak” – “spoke”: “We spoke about local suppliers.”
• “come” – “came”: “I came back on Wednesday evening.”

Expresiones de tiempo: last Tuesday, on Wednesday, two days ago

“El martes pasado” es “last Tuesday”, sin “the” y sin “on”, aunque en español digas “el”. Usa “on” con los días, “at” con la hora e “in” con las partes del día, pero di “on Wednesday evening” cuando nombras el día. En español “hace” va delante (hace dos días); en inglés “ago” va detrás: “two days ago”. Y “anoche” es “last night”, no “yesterday night”.

• “last Tuesday”, “last week”
• “on Wednesday evening”
• “at one”, “in the morning”
• “two days ago”, “a week ago”

Palabras de networking: connect, share, join, follow

“Professional network” es la red de personas que conoces por tu trabajo. Fíjate en las palabras pequeñas: “connect with” una persona, “share” algo “with” alguien y “comment on” una publicación. “Unirse a” te puede llevar a decir “join to”, pero “join” va sin preposición: “join a group”.

• “She has a strong professional network.”
• “We connected after the conference.”
• “Please share the event link.”
• “Can I join your professional group?”
• “I follow our main supplier.”

Un correo de seguimiento en cuatro partes

Escribe en uno o dos días y pon el lugar o el evento en el asunto; “Hello” no le dice nada al lector. La tercera parte es la más importante: “Nice to meet you.” por sí solo podría ir a cualquiera, pero un detalle real de la conversación demuestra que recuerdas a la persona.

• 1. Asunto: “Good to meet you in Hamburg”
• 2. Dónde y cuándo: “Hello Leon,” / “It was good to meet you at the clean-energy event on Tuesday.”
• 3. Un tema real: “Thanks for telling me about your supplier project.”
• 4. Enlace o siguiente paso, y cierre: “Here is the link we discussed. Could we have a short call next week?” / “Best, Maya”

Errores frecuentes

Estos errores se notan enseguida:

• “I meeted him.” Los verbos irregulares no llevan -ed: “I met him.”
• “I knew him at the fair.” En español dices “lo conocí en la feria”, pero en inglés, cuando ves a alguien por primera vez, se usa “meet”: “I met him at the fair.”
• “I didn’t went.” Después de “didn’t”, usa la forma base: “I didn’t go.”
• “the last Tuesday”, “on last Tuesday”. Di solo “last Tuesday”.
• “before two days”. Di “two days ago”.
• “Can I join to your group?” Di “join your group”.

Rutina diaria de práctica de 10 minutos

Practica en voz alta y sigue el mismo orden cada día.

• 3 minutos: di los seis pares de verbos y una frase con cada uno.
• 3 minutos: repite el diálogo línea a línea y luego cambia el motivo para irte.
• 4 minutos: escribe un correo de seguimiento en cuatro partes a un contacto real o inventado y léelo en voz alta.

El siguiente paso

Después, convierte los buenos hábitos de correo en una guía sencilla para tu equipo: acción, responsable y fecha límite. Luego darás indicaciones para llegar a un departamento de la oficina con past, through y between. En B1, recibirás a visitantes de empresa.