Los siete pasos de un perfil profesional
Escribe para un solo lector, por ejemplo un reclutador o la persona que admite alumnos en un curso:
- Titular, una dirección y no un eslogan: “Community coordinator | Sustainable logistics”
- Situación actual: “I am currently completing a part-time diploma in supply-chain management.”
- Puesto o curso que buscas: “I am looking for a coordination role in urban food distribution.”
- Dos fortalezas con pruebas: “I am organized: my revised collection rota reduced missed deliveries by 20%.”
- Experiencia relevante: “As a depot assistant, I briefed drivers and updated clients during delays.”
- Titulaciones y su estado: “I will complete my logistics diploma at Northside College in June.”
- Tu aportación: “I am keen to bring evidence-based planning and clear communication to a team that reduces avoidable waste.”
Dos fortalezas, dos tipos de prueba
Un adjetivo es una afirmación; una tarea o un resultado es una prueba. Escribe la fortaleza, luego dos puntos y después qué hiciste y qué cambió. Usa una cifra solo si puedes explicarla en una entrevista. Elige dos fortalezas realmente distintas: “organized” y “good at planning” son la misma fortaleza dicha dos veces.
Escucha: un trabajo a tiempo parcial se convierte en prueba
Una estudiante de políticas públicas que revisaba micrófonos a tiempo parcial en un centro de congresos tuvo 48 horas para sustituir a un moderador atrapado en el extranjero por una huelga; aquel debate le abrió después la puerta a un trabajo remunerado de investigación. Escucha cómo se preparó. En un perfil, la historia cabe en una línea: “I prepare well under pressure: with 48 hours’ notice, I called each speaker and moderated a public panel on housing data.”
Owen Were you ready?
Maya Not at first. I reviewed the speakers’ evidence, called each of them, and built neutral follow-up questions. The audience challenged one statistic, so I asked the researcher to explain the sample instead of defending it.
Tiempos verbales para dónde estás y adónde vas
En español, una formación en curso se dice a menudo en presente simple (“actualmente curso un diploma”); en inglés suele ir en present continuous. Cada tiempo muestra tu situación con honestidad:
- Present continuous para estudios en curso: “I am currently completing a part-time diploma in supply-chain management.”
- Present simple para tus tareas actuales: “In my current role, I organize volunteer collection routes.”
- Past simple para puestos terminados: “As an intern, I recorded food-safety checks.”
- Will para una fecha de finalización prevista: “I will complete my logistics diploma at Northside College in June.”
- Be going to para una decisión ya tomada: “I’m going to specialise in public evidence.”
- Un condicional sobre el pasado para explicar un punto de inflexión: “If the strike hadn’t happened, I might not have connected those skills.”
Palabras para empleos, cursos y candidaturas
Usa el sustantivo exacto:
- Qualifications son los títulos que te han concedido; skills, lo que sabes hacer; experience, lo que has aprendido trabajando.
- Experience, en el sentido de experiencia laboral, es incontable: “I have three years’ experience in logistics.” Incorrecto: “I have many experiences in logistics.”
- Un internship son unas prácticas para estudiantes o recién titulados; un apprenticeship es una formación remunerada con un empleador para aprender un oficio concreto.
- Cuidado con el falso amigo: “asistir a” una reunión es attend; assist significa ayudar: “I attended the seminar and then assisted the tutor with the equipment.”
¿Debe entrar el trabajo no remunerado en tu perfil?
El voluntariado y los trabajos a tiempo parcial entran en el perfil cuando demuestran una habilidad que este lector necesita: las reparaciones de fin de semana en un café de reparaciones demuestran que sabes encontrar averías para un puesto de pruebas de producto, pero aportan poco a una candidatura de contabilidad. Coméntalo con “If it’s relevant, I’d include it.” o “Unless it shows a real skill, I’d leave it out.”
- “When would you leave volunteering off a CV?”
- “Is a measured result always stronger evidence than a described duty?”
Errores frecuentes
Revisa estos puntos en tu borrador:
- Cualidades sin nada detrás: “hard-working, motivated team player”
- Presentar como terminado un diploma que todavía estás cursando. Escribe “I will complete my logistics diploma at Northside College in June.”
- Faltan mayúsculas en instituciones, ciudades, idiomas y meses. En español, los idiomas y los meses van en minúscula (“inglés”, “junio”); en inglés, no: “I studied English at Northside College in Bristol.”
- Detalles irrelevantes. La regla: “Remove an unrelated summer job unless it proves a required skill.”
- “I assisted an interview.” Es el falso amigo de “asistir a”. Lo correcto es “I attended an interview.”
Práctica diaria de 10 minutos
Mantén un mismo objetivo toda la semana. El fin de semana, dedica 40 minutos a escribir el perfil completo y explica dos cambios que hayas hecho.
- 2 minutos: escucha las tarjetas del perfil y repite cada ejemplo en voz alta.
- 4 minutos: escribe una fortaleza con su prueba; mañana, otra fortaleza con otro tipo de prueba.
- 2 minutos: convierte una tarea pasada en una frase del tipo “As a …, I …”
- 2 minutos: lee en voz alta la frase de ayer y quita lo que el lector no necesita.
Siguiente paso
En este mismo nivel B1+, compara dos mudanzas a partir de experiencias y cambios que siguen en curso, o repasa un artículo de consejos con tres recomendaciones. Más adelante, escribe en B2 una publicación equilibrada sobre una cuestión laboral o explica en C1+ la desigualdad en los ascensos.