Present perfect simple o continuous (B1+): cómo hablar en inglés de tu vida desde que te mudaste al campo o a la ciudad

Para contar cómo una mudanza ha cambiado la vida de alguien, usa las dos formas del present perfect. La forma simple presenta una experiencia terminada o un resultado: “I’ve already joined a choir.” La forma continua muestra una actividad que sigue en curso o se repite: “I’ve been sleeping much better.” Añade for, since o all para la duración y usa el past simple con un momento ya terminado. Esta guía de nivel B1+ (intermedio plus) es para adultos que conocen el present perfect pero dudan cuándo añadir been + -ing.

¿Para quién es este artículo?

Adultos de nivel intermedio que saben formar el present perfect pero nunca están seguros de si añadir been + -ing.
Personas que hablan en inglés de cambios en su vida: una mudanza, un nuevo trabajo o rutina, o una charla con nuevos vecinos o compañeros.
Estudiantes que quieren comparar dos situaciones con equilibrio, con whereas, while e it depends on.
Demasiado pronto: si el present perfect todavía es nuevo para ti, empieza con una publicación B1 sobre una experiencia reciente con el present perfect y el past simple.
Demasiado fácil: si ya eliges entre las dos formas sin pensar, pasa a B2 y úsalas en un correo personal que responde a las noticias de un amigo.

Abrir las páginas de muestra

Tarjetas de vocabulario

have/has been + -ing

Affirmative: I’ve been working. Negative: I haven’t been working. Question: Have you been working? Short answers: Yes, I have. No, she hasn’t.

Maya has been repairing the gate. Has Owen been helping? Yes, he has.

repeated recent actions

Use the continuous for repeated recent actions, often with recently or lately.

The hens have been escaping recently, and we’ve been seeing more deer lately.

visible present result

A recent activity can explain evidence visible now.

Your boots are muddy because you’ve been walking beside the stream.

for and since

Use for + a period or since + a starting point for an action continuing until now.

They’ve been restoring the cottage for six months. She’s been working there since March.

all + time

Use all day, all morning, or all week without for.

It’s been raining all morning.

non-action verbs use the simple

Use the present perfect simple with states such as know, believe, own, like, and have.

We’ve owned this field for years, not ‘We’ve been owning this field.’

finished time uses past simple

Use the past simple when a finished past time is stated.

I’ve been fixing the tractor lately, but I repaired the wheel yesterday.

live and work: either perfect form

With duration, live and work can normally use either present perfect form without changing the basic meaning.

I’ve lived here for five years. I’ve been living here for five years.

Hannah: city to country

Hannah moved from a busy city flat to a cottage eight months ago for affordable workspace and quieter mornings.

She has been growing vegetables, walking more, and helping at the village hall. She misses late buses, specialist shops, and spontaneous evenings with friends.

Callum: country to city

Callum moved from a remote farmhouse to a city apartment six months ago to shorten his commute and meet more people.

He has joined a choir and has been visiting museums after work. He misses wildlife, open views, and peace and quiet.

Conversación

hannah I’ve lived in the cottage for eight months, and I’ve been sleeping much better.

callum I’ve been living in the city since October, but I still miss quiet mornings.

hannah Have you enjoyed anything more than you expected?

callum Yes. I’ve already joined a choir, and lately I’ve been staying out after work.

hannah I’ve had the opposite change. I spend more time outdoors, but I haven’t seen some friends for months.

callum Neither place is simply better. It depends on the problem the move needs to solve.

Estructura de la frase

What has Hannah enjoyed, and what has she been missing?

She has enjoyed having more space, and she’s been walking every day. However, she has been missing convenient transport and unplanned social evenings.

Use the simple form for accumulated experiences or states and the continuous for ongoing or repeated activity.

Since moving…
For the last six months…
Whereas…
The countryside offers…, but the city provides…

Más práctica

A village that chose essential work

Maya and Owen stand on a rural path overlooking fields, farm buildings, animals, a stream, and wooded hills.

Mereford’s council first tried to attract weekend visitors by restoring an old mill as a museum. Visitor numbers rose briefly, but the only grocery shop still closed, and two families left when the primary school reduced its hours. The museum had improved the village’s image without solving daily problems.

A group of residents then proposed a different order of priorities. Instead of advertising Mereford more widely, they converted an empty farmhouse into three rental flats for a nurse, a teacher, and an agricultural mechanic. Rent from the flats helped reopen the shop as a cooperative, and the mechanic began sharing expensive equipment with nearby farms.

The project has been operating for four years. The village has not become a major destination, but school enrolment has stabilized, the cooperative has been supplying older residents, and six young adults have returned to work locally. Tourism created attention and then faded; housing tied to necessary services has produced slower but more durable change.

Aprende esta unidad

¿Cómo quieres aprender?

¿Ya tienes cuenta?

Una cuenta gratis abre una unidad para siempre.

Escucha primero: dos mudanzas en direcciones opuestas

Hannah dejó un piso en la ciudad por una casita en el campo; Callum se mudó de una granja aislada a la ciudad. Escucha y separa las experiencias terminadas de los cambios que siguen en curso.

Hannah I’ve lived in the cottage for eight months, and I’ve been sleeping much better.

Callum I’ve been living in the city since October, but I still miss quiet mornings.

Hannah Have you enjoyed anything more than you expected?

Callum Yes. I’ve already joined a choir, and lately I’ve been staying out after work.

¿Simple o continuous? Lo que cada forma le dice a quien escucha

Las dos formas conectan el pasado con el presente. Elige según lo que quieras destacar:

Simple para una experiencia terminada o un resultado, a menudo con already, yet o ever: “I’ve already joined a choir.”
Simple para números y cantidades: “I’ve walked to the village three times this week.”
Continuous para un cambio que sigue en curso: “I’ve been sleeping much better.”
Continuous para acciones repetidas recientes, con lately o recently: “Lately I’ve been staying out after work.”
Continuous para explicar algo que se ve ahora: “Your boots are muddy because you’ve been walking beside the stream.”
Forma: have/has been + -ing. “She has been repairing the gate. Has he been helping? Yes, he has.”

For, since y all: cuánto tiempo lleva un cambio

Cuando algo empezó en el pasado y sigue ahora, el inglés pide present perfect, no presente simple. Por eso “Vivo aquí desde octubre” se traduce a menudo mal como “I live here since October.”

For + un periodo, since + un punto de partida: “They’ve been restoring the cottage for six months. She’s been working there since March.” “Desde hace seis meses” corresponde a for y “desde marzo”, a since. “Llevo seis meses viviendo aquí” encaja muy bien con el continuous.
All + una expresión de tiempo, sin for: “It’s been raining all morning.”
Para decir cuánto tiempo hace que algo no ocurre, usa la forma simple: “I haven’t seen some friends for months.”

Límites del continuous

El continuous no siempre es posible:

Los verbos de estado como know, believe, own y like se quedan en simple: “We’ve owned this field for years.” Evita “We’ve been owning this field.”
Un momento terminado pide past simple: “I’ve been fixing the tractor lately, but I repaired the wheel yesterday.” La mudanza en sí también terminó: “We moved here in March.”
Live y work son una excepción: con una duración, funcionan las dos formas.

Palabras y conectores para comparar la vida en la ciudad y en el campo

Lo que se gana y se pierde es personal: atribúyelo a una persona, no a todas las ciudades o pueblos.

“A country” es un país, pero the country es cualquier zona fuera de las ciudades, y the countryside es el paisaje rural; en español, “el campo” cubre las dos ideas: “She lives in the country and enjoys the surrounding countryside.”
Lo que da el campo: peace and quiet (paz y tranquilidad), wildlife (fauna y flora), space. Lo que da la ciudad: late buses, specialist shops, a shorter commute.
Contrasta con whereas o while: “She has been walking every day, whereas he has been visiting museums after work.”
Equilibra dos lugares: “The countryside offers peace and quiet, but the city provides late buses and specialist shops.”

Aprende esta unidad a tu manera

Pregunta, aconseja y debate

Pregunta por experiencias y cambios en curso, y basa tus consejos en las prioridades de cada persona: “It depends on the problem the move needs to solve.”

Pregunta: “How long have you been living there?”
Consejo: “If quiet mornings matter most, I’d stay. If you miss your friends, could you divide your time?”
Debate: “Is a quiet life something you find in a place, or something you create yourself?”
Debate: “Now that many people can work online, should more of them move out of big cities?”

Errores frecuentes

Revisa lo que dices y escribes:

“I live here since October.” Di “I’ve lived here since October.”
“I’ve lived here since six months.” Di “for six months” o “since March”.
“We have moved here in March.” Di “We moved here in March.”
“I’ve been joining a choir.” Un paso único y terminado va en simple: “I’ve joined a choir.”

Práctica diaria de 10 minutos

Usa tus propios cambios: una mudanza, un trabajo, un hábito.

2 minutos: repite la conversación marcando las palabras principales y pronunciando have, has y been de forma ligera.
3 minutos: di tres cosas que has hecho desde un cambio reciente y tres que has estado haciendo.
3 minutos: compara dos etapas de tu vida con whereas.
2 minutos: responde en voz alta a una pregunta de debate con una razón.

Siguiente paso

Después, en B1+, aprende a describir una herramienta cuando no recuerdas su nombre, o repasa un perfil profesional. Para afianzar la base, escribe una publicación B1 sobre una experiencia reciente o compara dos opciones con los mismos criterios. En B2, usa las dos formas en un correo que responde a las noticias de un amigo.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se usa el present perfect continuous?

Para una actividad que sigue en curso, acciones repetidas recientes y algo que se ve: “Your boots are muddy because you’ve been walking beside the stream.” Para resultados, cantidades y estados, usa la forma simple.

¿Se dice for o since?

For va con un periodo (for six months); since, con un punto de partida (since March, since moving). Con all day o all morning no se usa for.

¿Se puede decir “I have been living here”?

Sí. Con live y work, las dos formas son normales con una duración: “I’ve lived here for five years.” “I’ve been living here for five years.” El continuous puede sonar más temporal.