Un correo de invitación corto en cuatro partes
Da el evento, la fecha, un motivo y un plan para veros, en este orden:
- “Hi Sam,” – saludo; con un amigo no hace falta “Dear”
- “There’s a jazz concert at the Riverside Café on Saturday the twenty-second.” – evento y fecha
- “I want to go because the saxophonist is fantastic.” – un motivo, con “because”
- “Would you like to come with us? We can meet at the entrance at seven.” – invitación y plan para veros
- “See you, Ana” – despedida cercana
Decir y escribir fechas: los ordinales
En español decimos “el veintiuno de junio”, con el número normal; en inglés las fechas llevan ordinales. La mayoría añade -th; a partir de veinte, manda el último número: “twenty-first”, “twenty-second”, “twenty-third”.
- “first” (1st), “second” (2nd), “third” (3rd) – irregulares
- “fifth” (5th), “eighth” (8th), “ninth” (9th) – ojo con la ortografía
- “eleventh” (11th), “twelfth” (12th), “thirteenth” (13th) – siempre -th, nunca 11st ni 12nd
- “twentieth” (20th), “twenty-first” (21st), “twenty-second” (22nd), “twenty-third” (23rd) – manda el último número
- “thirtieth” (30th), “thirty-first” (31st) – -ty pasa a -tieth
- Se dice “the twenty-first of June” (más británico) o “June twenty-first” (más estadounidense). Se escribe 21 June o June 21.
- “On” para días y fechas, “in” para meses y “at” para horas: “on the twenty-first”, “in June”, “at seven”. “El viernes” es “on Friday”, sin “the”.
- El sonido “th” de “third” es como la “z” de “zapato” tal como se pronuncia en buena parte de España; el de “the”, como la “d” suave de “nada”.
Hablar de tus gustos: like, love, don’t mind, hate + -ing
Después de estos verbos, usa la forma -ing. Para estilos de música basta un sustantivo: “I like jazz.”
- “I love dancing.” – muy positivo
- “I really like listening to live music.” – positivo
- “I don’t mind travelling on a Friday.” – no me importa
- “I don’t like waiting.” – negativo
- “I hate being late.” – muy negativo
- También oirás “I like to dance”; las dos formas son correctas. Después de “enjoy” y “don’t mind”, solo -ing.
- “Would you like to come?” es una invitación; “Do you like jazz?” pregunta por tus gustos en general.
Preguntas con be y do
Usa “be” (is, are) delante de un sustantivo, un adjetivo o un lugar, y “do” o “does” delante de un verbo de acción. En español basta la entonación para preguntar; en inglés, este auxiliar va al principio.
- “Is she a musician?” – “Yes, she is.”
- “Are you free on Saturday?” – “Yes, I am.”
- “Does she play jazz?” – “No, she doesn’t.”
- “What time does the concert start?” – “At eight.”
- “What kind of music do you like?” – “I really like jazz. It’s fantastic.”
Una conversación corta: “I can’t go then”
A Maya le gusta la música folk, pero la fecha no le va bien, así que propone otro evento. “I can’t go then” habla de la fecha, no de los gustos. Escucha y luego di sus frases con tus propias fechas.
Owen Do you like listening to folk music?
Maya Yes, and I love dancing.
Owen The folk night is on Friday the twenty-first.
Maya I can't go then. What about jazz on the twenty-third?
Owen Perfect. The saxophonist is fantastic.
Vocabulario de música: estilos, instrumentos y músicos
Los estilos de música van sin artículo: “I like jazz”, aunque en español digamos “me gusta el jazz”. Los instrumentos suelen llevar “the”: “She plays the violin.”
- “jazz”, “folk”, “pop”, “hip hop”, “reggae”, “classical music” – sin “the”
- “guitar” → “guitarist”, “piano” → “pianist”, “violin” → “violinist” – añaden -ist
- “saxophone” → “saxophonist” – en inglés británico el acento se mueve: SAX-o-phone, sax-OPH-o-nist
- “drums” → “drummer”, “trumpet” → “trumpeter” – añaden -er
- “bass” → “bass player”, “keyboard” → “keyboard player” – usan “player”
- En “folk”, la l no se pronuncia.
Errores frecuentes
Todos tienen un arreglo fácil:
- “the twenty-one of June” → “the twenty-first of June”
- “21th”, “11st” → 21st, pero 11th, 12th, 13th
- “in Friday”, “the Friday” → “on Friday”
- “I like the jazz.” → “I like jazz.”
- “I like listen to jazz.” “I don’t mind to travel.” → “I like listening to jazz.” “I don’t mind travelling.”
- “Do you are free?” “Is she play jazz?” → “Are you free?” “Does she play jazz?”
- “Come with we.” “I like she.” → “Come with us.” “I like her.” Después de un verbo o de “with”, usa me, him, her, it, us, them.
- Decir “I don’t like folk” cuando el problema es la fecha. Di “I can’t go then”.
Rutina de práctica de 10 minutos al día
Dilo todo en voz alta.
- 2 minutos: pon la conversación y repite cada frase.
- 2 minutos: lee en voz alta cinco fechas de tu calendario: “My birthday is on the twelfth of May.”
- 3 minutos: escribe un correo en cuatro partes sobre un evento real cerca de ti.
- 3 minutos: responde en voz alta: “What kind of music do you like?” “Are you free on the twenty-first?”
Qué viene después
Después, pasa al pasado: cuéntale a un amigo una noche memorable en orden, con “first”, “then” y “after that”.