غرف البيت وما فيها
البيت الذي يقع داخل مبنى كبير يسمى “flat” في بريطانيا و“apartment” في الولايات المتحدة.
- الغرف والأماكن: “living room”, “kitchen”, “dining room”, “bedroom”, “bathroom”, “hall”, “garden”, “garage” (و“hall” هو المدخل خلف الباب الأمامي مباشرة)
- أشياء في الغرف: “sofa”, “armchair”, “lamp”, “shelf” / “shelves”, “wardrobe”, “cupboard”, “cooker”, “fridge”
- بريطانيا والولايات المتحدة: “cooker” اسمه “stove” في الولايات المتحدة، و“ground floor” البريطاني هو “first floor” الأمريكي. فإن كنت تسمي الطابق الذي على مستوى الشارع “الطابق الأرضي”، فهذا هو “ground floor” البريطاني.
“there is” و“there are” مع “a” و“some” و“any”
“There is” تقول إن شيئًا موجود في مكان ما، وفي الكلام تُختصر عادة إلى “there’s”. في العربية تصلح “هناك” للمفرد والجمع، أما في الإنجليزية فعليك أن تختار: “is” للشيء الواحد و“are” لأكثر من شيء. ويأتي الشيء الجديد بعد “there’s” مباشرة، والمكان في آخر الجملة عادة: “There’s a fridge in the kitchen.” والعربية ليس فيها كلمة مستقلة للنكرة مثل “a”، فلا تنسها قبل الشيء الواحد.
- “There’s a large living room.” – شيء واحد: “a”
- “There are some old shelves in the hall.” – أكثر من شيء: “some”
- “There aren’t any plants.” “Are there any shelves?” – “any” في النفي والأسئلة
- “Is there a study?” – “No, there isn’t, but there are some shelves in the hall.” – قل لا، ثم اذكر ما هو موجود
- “There’s some furniture in the garage.” – الأسماء غير المعدودة تأخذ “is”
بين الماضي والحاضر: “there was” و“there were”
للماضي غيّر الفعل: “was” للشيء الواحد و“were” لأكثر من شيء. وتساعد عبارة زمنية مثل “years ago”.
- “There was a chair by the window.” “There were two keys.” – شيء واحد، أكثر من شيء
- “There wasn’t a bathroom inside.” – النفي
- “Were there any footprints?” – “No, there weren’t.” – سؤال وجواب قصير
- “There was a desk under the window, but now there’s an armchair there.” – الماضي والحاضر في جملة واحدة
كيف تقول بدقة أين توجد الأشياء
اختر كلمة المكان بحسب ما تراه. في العربية قد تقول “فوق” للمعنيين، أما في الإنجليزية فـ“on” تعني أن الشيء يلامس السطح، و“above” أنه أعلى منه دون أن يلامسه. وكذلك قد تقابل “تحت” الكلمتين “under” و“below”.
- “The fridge is next to the cooker.” – بجانبه مباشرة
- “The key is between the lamp and the plant.” – بين شيئين
- “The sofa is opposite the window.” – في الجهة المقابلة
- “There’s a chair in front of the fireplace.” “The photos were behind a cupboard.” – “in front of” أمام، و“behind” خلف
- “The picture is above the sofa.” “The shelf is below it.” – أعلى أو أسفل دون ملامسة
محادثة قصيرة: أين كانت المفاتيح؟
شخصان يجمعان تفاصيل ما حدث في بيت. لاحظ قِصر الجواب الأول: عبارة مكان فقط. “through” تعني من طرف إلى الطرف الآخر، و“into” من الخارج إلى الداخل. استمع، ثم قل أين توجد ثلاثة أشياء في بيتك.
Maya Where did you find the first key?
Owen Under the armchair in the living room.
Maya And the second?
Owen It was on a shelf above the cooker.
Maya So who went through the hall into the kitchen?
Owen The person with the dark coat.
وصف قصير: بيتك اليوم وفي الماضي
ابدأ بالحاضر ثم الماضي: غرفتان اليوم، وشيء واحد كان مختلفًا. ولا تخترع تاريخًا لا تعرفه، بل قل: “I think there was a shop here, but I’m not sure.”
- “There is a bright kitchen and there are some old shelves in the hall.” – مكانان اليوم
- “In the past, there was a small bakery downstairs.” – ميزة واحدة من الماضي
- “There wasn’t a bathroom inside.” – شيء لم يكن موجودًا
أخطاء شائعة
لكل منها تصحيح سهل:
- “There is two bedrooms.” ← “There are two bedrooms.” – ستسمع “there’s two” في الكلام العفوي، لكن اكتب “there are”
- “There aren’t some plants.” ← “There aren’t any plants.” – “any” في النفي
- “Yes, there’s.” ← “Yes, there is.” – لا تختصر الجواب القصير الذي يبدأ بـ“yes”
- “furnitures” ← “furniture” – ليس لها جمع في الإنجليزية
- الأصوات: كلمة “there” لها قافية “chair” نفسها، لا قافية “here”. وحرف “w” لا يُنطق في “who” و“write”.
تمرين يومي لمدة 10 دقائق
قل كل شيء بصوت مسموع، قليلًا كل يوم.
- دقيقتان: شغّل المحادثة وكرر كل جملة.
- 3 دقائق: تجوّل في بيتك وقل جملة واحدة في كل غرفة: “There’s a sofa opposite the window.”
- دقيقتان: أجب بصوت مسموع عن البيت الذي نشأت فيه: “Was there a garden?” “Were there any carpets?”
- 3 دقائق: اكتب عن غرفتين اليوم وميزة واحدة من الماضي، ثم اقرأ ما كتبت بصوت مسموع.
الخطوة التالية
بعد ذلك استعمل “some” و“any” مع الطعام والكميات في يوميات لما أكلته أمس، ثم اطلب غرفة فندق بالبريد الإلكتروني.
