Eylemle başlayan konu satırları
Birçok kişi ne yapacağına yalnızca konu satırına bakarak, çoğu zaman da telefonda karar verir. Eylemi başa koyun: approve (onayla), check (kontrol et), confirm (teyit et), send (gönder) ya da sign (imzala) gibi bir emir fiili, ardından konu ve varsa son tarih. Türkçede fiil sona gelir, İngilizce konu satırında ise en başa. “the” gibi küçük kelimeler atlanabilir.
Kimsenin bir şey yapması gerekmiyorsa “FYI:” (for your information, yani “Bilginize”) ile başlayın.
- “Invoice” → “Please approve: March invoice by Friday”
- “Question” → “Confirm delivery date for order 4417”
- “Update” → “FYI: new office hours from 1 May”
Tek sorumlu: işi yapacak kişinin adını yazın
Beş kişiye “Can someone check this?” diye soran bir e-postada herkes bir başkasını bekleyebilir. Her işe tek bir sorumlu verin: önce kişinin adı, sonra rica. “Please” + fiil doğrudandır ve ekip içinde uygundur; “Could you …?” daha yumuşaktır, başka ekiplere ve müşterilere daha iyi uyar.
Sorumluyu “To” satırına, yalnızca bilgilenmesi gerekenleri “Cc” satırına ekleyin: “I’ve copied Tom so he knows the date.” “Tom’u bilgiye ekledim” cümlesini kelime kelime çevirmeyin; İngilizcede “I’ve copied Tom.” ya da “I’ve copied in Tom.” denir. Bir e-postada iki iş varsa her birinin yanına bir isim yazın.
- “Ana, please update the customer list.”
- “Ben, could you check the delivery address?”
- “Ana: price list. Ben: delivery address.”
Son tarih: by, on, at ve until
Son tarihi uzun bir açıklamanın sonuna değil, ilk paragrafa koyun. En geç zamanı “by” ile söyleyin: “by Friday”, cuma ya da daha önce demektir. Türkçedeki “-e kadar” hem “by” hem “until” yerine kullanıldığı için “Cumaya kadar cevap verin” cümlesi kolayca yanlış biçimde “until Friday” diye çevrilir. “Until” bir durumun o zamana kadar sürdüğünü anlatır: “I’m in the office until 5 pm.”
Günler ve tarihlerle “on”, saatlerle “at” kullanılır. Ayı harfle yazın: 04/05 Birleşik Krallık’ta 4 Mayıs, ABD’de ise 5 Nisan demektir.
- “Please send the report by Friday.” (cuma ya da daha önce)
- “Could you reply by 3 pm on Thursday?”
- “The offer is open until 30 June.” (o tarihe kadar sürüyor)
Dinleyin: ekip e-posta rehberini planlamak
İki iş arkadaşı ekipleri için e-posta kuralları planlıyor. “Why?” sorusunun cevabına dikkat edin: cevap kuralı tekrar etmiyor, okuyana sağladığı faydayı söylüyor. “A visible deadline”, okuyanın aramadan gördüğü son tarih demektir.
Maya What do we need for the team email guide?
Owen Use an action subject, one owner and a visible deadline.
Maya Why is that important?
Owen Readers can see the required action quickly.
Rehberinizi yazın ve bir dakikada anlatın
Bir ekip e-posta rehberi tek bir karta sığar: sorun, üç kısa kural, örnek bir konu satırı ve beklediğiniz sonuç. Sunarken dört cümle kalıbı kullanın; olmuş şeyler için past simple gerekir.
Ekibiniz kuralları denemeden önce bir sonucu olmuş gibi sunmayın; ne beklediğinizi ve bunu nasıl kontrol edeceğinizi söyleyin: “We expect faster answers to urgent emails. We’ll compare reply times after two weeks.”
- Kurallar: “Start the subject with the action.” “Name one owner.” “Put the deadline in the first paragraph.”
- Durum: “The situation is that urgent emails are hard to find.”
- Eylem: “First, we put action words in the subject lines.”
- Neden: “We did this because customer requests were mixed with copied messages.”
- Sonuç: “The result was faster answers to urgent emails.”
Sık yapılan hatalar
Bu hatalar okuyanı yavaşlatır ya da doğal durmaz:
- “Please reply until Friday.” Son tarih için “by” kullanın: “Please reply by Friday.”
- “Please to send the file.” “Please” sonrasında “to” gelmez: “Please send the file.”
- “Can someone check this?” Tek bir kişinin adını yazın: “Ben, could you check this?”
- “The deadline is in Friday.” Günlerle “on” kullanın ya da edat kullanmayın: “The deadline is Friday.”
- Son tarihin son satırda kalması. Okuyanın ilk baktığı yere, ilk paragrafa taşıyın.
Günde 10 dakikalık pratik
Kendi gelen kutunuzla çalışın.
- 3 dakika: Gelen kutunuzdan üç konu satırını başta bir eylem fiiliyle yeniden yazın.
- 3 dakika: Gerçek bir e-postanın ilk cümlesini yazın: isim, rica, son tarih.
- 2 dakika: Konuşmayı dinleyin, her cümleyi tekrar edin, sonra “Why is that important?” sorusunu kendiniz cevaplayın.
- 2 dakika: Dört cümlelik açıklamanızı sayaçla sesli söyleyin.
Sonraki adım
Sırada aynı alışkanlıkları net bir bitiş saati ve kısa bir hazırlık notu içeren bir takvim davetinde kullanmak var. B1 seviyesinde konu, durum, sorumlu ve tarih belirten karar e-postalarına dönüşür.


