İngilizce proje önerisi nasıl yazılır? (C1) Dayanağı belli kanıt, aşamalı pilot ve durdurma koşulları

İyi bir proje önerisi, karar vericinin sınırlı tek bir adımı onaylamasını ve bu adımı ne zaman durduracağını bilmesini sağlar. Başlıklar kullanın, mevcut durumu dayanağını belirttiğiniz kanıtla anlatın (“According to caretaker logs, …”), bu kanıttan doğan tavsiyeler verin ve bir bütçe, bir başarı eşiği ve bir durdurma koşulu belirleyin. “appears to” gibi mesafeli ifadeler, kesin olmayan bilgiyi belirsizleştirmeden dürüstçe aktarır. Bu konu C1 (ileri) seviyesindedir; İngilizce öneri, rapor ya da fon başvurusu yazan yetişkinler içindir.

Bu yazı kimin için?

Toplantıda bulunmamış kişiler için İngilizce rapor, proje önerisi ya da fon başvurusu yazan ileri seviyedeki yetişkinler.
Deneme uygulamaları öneren ekip liderleri, koordinatörler ve gönüllüler: yeni bir hizmet, değişen bir çalışma düzeni ya da önce tek bir yerde başlayan bir pilot.
İngilizcesi akıcı olduğu hâlde kurumsal yazılarında ya fazla iddialı (“this will solve the problem”) ya da hiçbir şey söylemeyecek kadar çekingen kalanlar.
Henüz erken: Ölçülen sonuçları abartmadan aktarmayı hâlâ öğreniyorsanız, atık azaltma denemesi önermeyi anlatan B2 makalesiyle başlayın.
Fazla kolay: Mesafeli ifadeleri ve koşulları zaten düşünmeden kullanıyorsanız, akıllı telefon öncelikli toplum hizmetleri üzerine C1 seviyesindeki dengeli makaleye geçin.

Örnek sayfaları açın

Kelime kartları

headings

short labels that let decision-makers locate purpose, evidence, recommendations, and outcomes

Use headings such as Current access problem and Recommended pilot.

current situation

a concise, evidence-based account of the present problem

Attendance records indicate that evening users are regularly locked out.

logical recommendation

an action explicitly connected to an observation or research finding

Because demand peaks after six, we recommend extending staffed access on Tuesdays.

clear and concise style

specific formal wording without irrelevant narrative

Replace ‘We thought it might be nice’ with ‘We recommend a six-week trial.’

Konuşma

owen The agent says the building is ready, but the inspection is incomplete.

maya Then I’ll say it appears to be usable, not that it is definitely safe.

owen Good. According to the electrician, one circuit may have been overloaded.

Cümle yapısı

How should the proposal sound?

Formal and specific: “According to caretaker logs, residents currently carry borrowed tools across an unlit courtyard. We therefore recommend a four-week collection pilot in Block C, subject to a fixed transport budget.”

Diğer alıştırmalar

Model: a protected evening repair desk

PROPOSAL: A SIX-WEEK EVENING REPAIR DESK

Purpose

The aim of this proposal is to recommend a limited evening service while the cooperative operates from the temporary workshop. The proposal is based on four weeks of booking data, brief interviews with twenty-seven members, and the current staffing budget.

Current access problem

Bookings appear to be concentrated between 5.30 and 7.30 p.m., when many members finish work. However, the temporary building must close at 6.00 on three weekdays because no trained key holder is available. According to the booking records, nineteen requests were abandoned after users saw the closing time. It cannot be assumed that every abandoned request represents lost revenue, but the pattern suggests unmet evening demand.

Recommended pilot

We recommend opening until 8.00 p.m. on Tuesdays for six weeks. Rather than hiring a new employee immediately, two existing technicians should rotate the late shift and begin correspondingly later that day. An online form should ask users to choose diagnosis, supervised repair, or collection before attending. This is expected to reduce avoidable waiting and allow suitable tools to be prepared in advance.

Safeguards and measurement

The pilot should have a fixed overtime and security budget of £900. Attendance, revenue, staff hours, repeat visits, and incidents must be recorded separately. If attendance averages fewer than eight users per evening, the service should not be extended without further evidence. Staff feedback should also be reviewed in week three so that financial success is not achieved at the expense of workload.

Conclusion

The available evidence does not justify permanent evening opening at present. Nevertheless, a controlled Tuesday pilot may test demand without committing the cooperative to substantial overheads. If the stated thresholds are met and staff workload remains acceptable, extending the service to a second evening could then be considered.

Plan a different proposal

Maya and Owen review a timetable beside boxed tools and a closed workshop entrance.

Source, possibility, and doubtful claims

apparently

marks heard or read information that may not be true

Apparently, another charity has asked about the building.

according to + source

attributes information or an opinion to a named source

According to the surveyor, the roof needs further testing.

may/might + infinitive or have + past participle

presents present, future, or past possibility rather than fact

The damp may be superficial, or it might have entered through the chimney.

claim + clause / claim + to-infinitive / claim + to have + past participle

reports an assertion whose truth is doubted

The agent claims that the alarm works, claims to know the owner, and claims to have tested every sensor.

Decision-maker edit

Submit and defend the recommendation

Bu üniteyi öğren

Nasıl öğrenmek istersin?

Hesabın var mı?

Ücretsiz hesap bir üniteyi kalıcı olarak açar.

Altı başlıkta bir proje önerisi

Karar vericiler bir öneride ne istediğinizi, neden istediğinizi, kaça mal olacağını ve ne zaman biteceğini arar. Kısa başlıklar her bölümü bulmalarını sağlar: “Use headings such as Current access problem and Recommended pilot.”

Purpose (amaç): tek cümlede karar. “This proposal recommends a four-week pilot in two of the three blocks.”
Current situation (mevcut durum): sorun ve kanıtı. “Attendance records indicate that evening users are regularly locked out.”
Recommended pilot (önerilen pilot): ne, nerede, ne kadar süreyle ve hangi sırayla.
Cost and workload (maliyet ve iş yükü), success and stop conditions (başarı ve durdurma koşulları) ve temkinli bir expected outcome (beklenen sonuç).

Kanıtı gerçekte sahip olduğunuz güçte aktarın

Birinin size söylediğini, bir kaydın gösterdiğini ve sizin çıkardığınız sonucu birbirinden ayırın. Türkçede “-miş” eki duyulan bilgiyi yüklemin içinde işaretler (“Bina hazırmış”); İngilizcede bunun için ayrı kelimeler ve kalıplar gerekir. Bu kısa bilgilendirmede “is” yerine “appears to be” denmesine, “According to” sonrasında bilginin kimden geldiğinin söylenmesine ve geçmişteki bir olasılık için “may have been” kullanılmasına dikkat edin.

Owen The agent says the building is ready, but the inspection is incomplete.

Maya Then I’ll say it appears to be usable, not that it is definitely safe.

Owen Good. According to the electrician, one circuit may have been overloaded.

Kurumsal yazı için mesafeli anlatım kalıpları

Her kalıp, iddianın ne kadar güçlü olduğunu ve kime ait olduğunu gösterir:

According to + adı belirtilen bir kayıt ya da kişi; Türkçedeki “-e göre” kalıbının karşılığıdır: “According to the surveyor, the roof needs further testing.”
It appears that …, bir çıkarım için: “It appears that the rear wall has moved slightly.” “It would appear that …” daha mesafeli ve daha kurumsaldır.
It is believed that … ya da özne + is believed/thought/said + to have + V3, daha önce olmuş bir olay için. Türkçedeki “-dığı düşünülüyor” yapısına çok yakındır: “The contractor is believed to have removed asbestos in March.”
Apparently, doğrulayamadığınız duyum bilgisini işaretler: konuşurken uygundur, yazılı bir kanıt olarak zayıftır.

Birbirine bağlı iki tavsiye ve aşamalı bir pilot

Her tavsiye bir gözlemden görünür biçimde doğmalı, ikinci tavsiye de birinciye bağlı olmalıdır.

Therefore ile bağlayın, sınırları subject to ile belirleyin: “According to caretaker logs, residents currently carry borrowed tools across an unlit courtyard. We therefore recommend a four-week collection pilot in Block C, subject to a fixed transport budget.”
Pilotu aşamalara bölün ve sırayı gerekçelendirin: “We recommend starting in Block C, where tools are carried furthest, and adding Block A only if the first visits are well attended.”
Recommend + -ing ya da recommend that + özne + yalın fiil kullanın: “We recommend that the pilot be reviewed after four weeks.” Türkçedeki “uzatmayı öneriyoruz” yapısı to’lu mastara değil, -ing’e karşılık gelir.
Anlatıyı kısaltın: “Replace ‘We thought it might be nice’ with ‘We recommend a six-week trial.’”

Maliyet, iş yükü, başarı ve durdurma koşulları

Kesin para kelimeleri ve ölçülebilir eşikler kullanın:

Budget: eldeki para. Quote: bir iş için verilen fiyat. Grant: belli bir amaç için verilen, geri ödenmeyen para. Overheads: kira gibi düzenli işletme giderleri.
Revenue giderler düşülmeden önceki gelirdir (hasılat); profit ise geriye kalan kârdır. Türkçede “gelir” kelimesi gündelik dilde ikisi için de kullanılabildiğinden bu ayrım kolayca karışır. Bir pilot kâr vaat etmemelidir.
İş yükü: “Each visit would take up about three hours of staff time.”
Başarı: “The pilot will be considered successful if at least ten households use the station on each visit by week four.”
Durdurma: “If fewer than five households attend on three consecutive visits, the pilot will stop.”
Temkinli bir sonuç: “If these conditions are met, the station is likely to reduce unsafe trips across the courtyard.”

Bu üniteyi kendi yolunla öğren

Yazmadan önce tartışılacak sorular

Bir gerekçeyle sesli cevaplayın:

“Is a pilot with a clear stop condition more persuasive than a confident full plan?”
“Should a community service charge a small fee, or rely on donations and volunteer time?”
“Who should pay for speed: customers, companies or workers?”

Sık yapılan hatalar

Taslağınızı kontrol edin:

“The pilot will solve the problem.” Temkinli yazın: “The pilot is likely to reduce …”
“It is said that the courtyard is dangerous.” Kaydı belirtin: “According to caretaker logs, …”
“The contractor is believed to remove asbestos in March.” Daha önce olmuş bir olay “is believed to have removed” yapısını ister.
“We recommend to extend the hours.” Bunun yerine: “We recommend extending the hours.”

Günde 15 dakikalık pratik

Bütün hafta gerçek ya da hayalî tek bir öneri üzerinde çalışın.

3 dakika: Yukarıdaki bilgilendirmeyi appears, according to ve may have been ifadelerini vurgulayarak tekrar edin.
4 dakika: Kendi durumunuzu according to ve is believed to have ile anlatın.
4 dakika: Birbirine bağlı iki tavsiye yazın.
4 dakika: Her biri bir sayı içeren bir başarı koşulu ve bir durdurma koşulu yazın.
Hafta sonu: Altı başlık altında 180–230 kelime yazın ve metninizi bir itiraza karşı sesli olarak savunun.

Sonraki adım

C1 seviyesinde kalmak için akıllı telefon öncelikli hizmetler üzerine dengeli bir makale, neyin ne kadar açık edileceğini kontrol eden bir spoiler uyarısı ya da gözlemlenebilir kanıta dayanan bir sanat eleştirisi yazın. B2 seviyesinde ise bir atık azaltma denemesini sonuçlarını abartmadan önerin.

Sık sorulan sorular

İngilizce proje önerisi nasıl yazılır?

Başlıklar altında: amaç, dayanağı belirtilmiş kanıtla mevcut durum, birbirine bağlı tavsiyeler, maliyet ve iş yükü, başarı ve durdurma koşulları ve temkinli bir sonuç.

Pilot uygulamada durdurma koşulu nedir?

Önceden kararlaştırılan ve pilotu bitirecek ya da değiştirecek ölçülebilir bir sonuçtur; örneğin katılımın art arda birkaç ziyarette belirli bir sayının altında kalması.

“It is believed that” mi, “is believed to” mu?

İkisi de doğrudur: “It is believed that the leak began during last winter’s freeze.” ya da “The leak is believed to have begun during last winter’s freeze.”