英語で短い旅の話を書く方法（B1 初中級）：背景、転機、結末

短い旅の話には5つの部分があります。場面、そのとき起きていたこと、主な出来事、理由か結果、そして結末と自分の気持ちです。背景は過去進行形で（“I was waiting outside the cinema”）、話を動かす出来事は過去形で言います（“when she sent me a message”）。日本語の「映画館の前で待っていたら、メッセージが来た」がちょうどこの形です。出来事は “when”、“suddenly”、“after that”、“because”、“so”、“although” でつなぎます。この記事は B1（初中級）レベルの大人向けで、自信のある A2 の学習者もついていけます。目標は120〜150語です。

この記事が向いている人

初中級の大人：過去形は知っているけれど、話が出来事を並べただけのリストになってしまう方。
旅の話を英語で投稿したい方、週末にあったことを同僚に話したい方。
短い話や過去の経験を書く・話す課題の準備をしている方。
まだ早い場合：“went”、“took”、“didn’t go” などの過去形にまだ慣れていないなら、先に、ある晩の出来事を順番に書く A2 の記事から始めましょう。
簡単すぎる場合：背景、出来事、理由を考えずに自然に組み合わせられるなら、B2 の完成した短い物語づくりに進みましょう。

サンプルページを開く

単語カード

invite somebody to dinner

ask a person to have an evening meal with you as your guest

Nadia invited her new neighbour to dinner on Friday.

have a great time

enjoy an experience very much

Although the cafe was crowded, we had a great time.

meet in a coffee bar

arrange to see somebody inside a cafe

We met in a coffee bar opposite the cinema.

give somebody your phone number

tell or send somebody the number they can use to call you

Leo gave the organiser his phone number in case the plan changed.

take somebody to a restaurant

go with somebody to a restaurant, often because you chose or arranged it

For her birthday, I took my sister to a small Turkish restaurant.

wait for somebody

stay in a place until a person arrives

I waited for Anna outside the cinema for twenty minutes.

会話

maya Did you ever miss a film you really wanted to see?

owen Yes, once. One rainy evening, I was waiting for Anna outside the cinema when she sent me a message.

maya What happened?

owen Her bus broke down, so she was very late. The rain got heavier, and I went into the cafe across the street.

maya Was that the end of your evening?

owen No. Suddenly, someone called my name. It was Dev, an old college friend. I last saw him five years ago.

maya What did you do after that?

owen Anna arrived twenty minutes later and joined us. Although we missed the film, the three of us had a great evening.

文の形

Why did the evening change?

Anna's bus broke down, so Owen went into a cafe and unexpectedly met an old friend.

Sequencers order events; because gives a reason, so gives a result, and although introduces a surprising contrast.

One rainy evening
Suddenly
After that
Although

追加の練習

Past continuous: form, meaning, and weak forms

Maya works at a riverside event while volunteers carry boxes as rain begins.

was / were + verb-ing

Form the past continuous with past be and an -ing verb.

I was checking names while the volunteers were carrying boxes.

an action in progress

Use the past continuous for an action happening at a particular past moment.

At eight thirty, Maya was standing at the registration table.

background to a story

Use the past continuous to describe the situation around the main events.

It was raining and people were waiting under the trees.

wasn't / weren't + verb-ing

Use wasn't or weren't to say an action was not in progress.

The runners weren't moving because they were waiting for the start.

Was / Were + subject + verb-ing?

Put was or were before the subject to ask about an action in progress.

Were you working when the rain started?

past continuous + when + past simple

Use past continuous for the longer action and past simple for the event that happens during it.

We were carrying the boxes when the rain started.

was /wəz/

In normal positive speech, unstressed was usually has the weak vowel /ə/.

Maya was /wəz/ checking the list.

were /wə/

In normal positive speech, unstressed were is usually short and weak: /wə/.

The volunteers were /wə/ carrying boxes.

Sequencers, connectors, and word stress

Two rainy-evening story moments: Owen waits by a cinema, and Priya finds a notebook near a bus stop and closed police station.

One evening in October, …

Use a time phrase at the start to establish when a story begins.

One evening in October, I was waiting outside a cinema.

When …, …

Use when to connect an action or time with the event that happens at that point.

When I checked my phone, I saw Anna's message.

Two minutes later / After that / The next day

Use these sequencers to move from one event to a later event.

Two minutes later, the bus arrived. After that, I went home.

Suddenly, …

Use suddenly before an unexpected event.

Suddenly, someone called my name from across the street.

because = reason · so = result

Use because before the reason; use so before the result of an earlier fact.

Anna was late because her bus broke down, so I went into the cafe.

although = surprising contrast

Use although to join two facts when the second is surprising beside the first.

Although we missed the film, we had a great evening.

AFter · BIRTHday · EVEning · AWful · PERfect · QUICKly

Most two-syllable nouns, adjectives, and adverbs have stronger stress on the first syllable.

After a perfect evening, we quickly walked home.

aCROSS · aGAIN · aLONG · alTHOUGH · beCAUSE · inVITE

Many two-syllable verbs, prepositions, and connectors have stronger stress on the second syllable.

Although it rained again, they invited us along.

Write a short travel story

THE BLUE UMBRELLA

Last October, I was staying in Bristol with my friend Lena. One rainy evening, we left a cafe and I took a blue umbrella from the stand by the door. When we reached our hotel, I saw a label on it: ‘M. Patel, Riverside Theatre.’ It wasn't my umbrella.

Because the theatre was only ten minutes away, we walked back through the rain. While the receptionist was calling Ms Patel, a violinist came downstairs with my black umbrella. She made exactly the same mistake, so we exchanged them and laughed.

After that, she offered us two empty seats for that evening's concert. Although our clothes were wet and we missed our bus, the music was wonderful. In the end, the wrong umbrella became the best part of our weekend.

What does a clear short narrative need?

Set the scene, show what was happening, order the main events, explain one reason or result, and finish with the outcome and reaction.

The model below is a complete travel-blog story, not a list of notes.

One rainy evening
when
because
so
after that
although
in the end

この単元を学ぶ

どの方法で学びますか？

アカウントをお持ちですか？

無料アカウントで1つの単元をずっと開いておけます。

短い話の5つの部分

各部分は1〜2文で十分です。

場面：“Last October, I was staying with friends in Porto.”
背景：“It was raining, and we were looking for a taxi.”
主な出来事：“A bus stopped, and we got on.”
結果：“It was the wrong bus, so we ended up on the other side of the city.”
結末と気持ち：“Although we were lost, we found a wonderful little restaurant there.”

“at”、“in”、“on” で場面を決める

最初の文で、いつ、どこでかを伝えます。日本語では「ポルトで」「4月に」「駅で」「8時半に」のように「に・で」で済みますが、英語は場所や時間の種類で “in”、“on”、“at” を使い分けます。

“in”：都市、国、月、1日の時間帯：“in Porto”, “in April”, “in the evening”
“on”：曜日、日付、電車やバスなどの乗り物：“on Friday”, “on 3 May”, “on the train”
“at”：時刻、特定の地点、決まった言い方：“at eight thirty”, “at the station”, “at night”
“last”、“next”、“this” の前には前置詞を付けません：“last June”。「去年の6月に」の「に」につられて “in last June” としないようにしましょう。

背景は過去進行形、出来事は過去形

過去進行形（“was/were + -ing”）はすでに進んでいた動作を、過去形は状況を変える出来事を表します。2つが重なると、長い動作は進行形、途中で起きた短い出来事は過去形です。ただし日本語の「〜ていた」がいつも過去進行形になるわけではありません。「知っていた」は “I knew” です。話すときの “was” と “were” は、ふつう弱く /wəz/、/wə/ と発音します。

背景：“It was raining, and people were waiting under the trees.”
途中で起きたこと：“We were carrying the boxes when the rain started.”
続けて起きた出来事：“I opened my bag, looked inside and found my passport.”
状態を表す動詞は進行形にしません：“I knew him from college.”

短い会話：予定が狂った夜

背景（“was waiting”）、結果（“so”）、転機（“Suddenly”）、最後の対比（“Although”）に注意して聞きましょう。

Maya Did you ever miss a film you really wanted to see?

Owen Yes, once. One rainy evening, I was waiting for Anna outside the cinema when she sent me a message.

Maya What happened?

Owen Her bus broke down, so she was very late. The rain got heavier, and I went into the cafe across the street.

Maya Was that the end of your evening?

Owen No. Suddenly, someone called my name. It was Dev, an old college friend. I last saw him five years ago.

Maya What did you do after that?

Owen Anna arrived twenty minutes later and joined us. Although we missed the film, the three of us had a great evening.

順序を表す言葉とつなぎの言葉

順序を表す言葉は出来事を並べ、“because”、“so”、“although” は出来事どうしをつなぎます。

始まり：“One rainy evening last October, …”
同じ瞬間：“When I checked my phone, I saw her message.”
その後：“Two minutes later”, “After that”, “The next day”
転機：“Suddenly, someone called my name.”
理由と結果：“She was late because her bus broke down, so I went into the café.”
対比：“Although we missed the film, we had a great evening.”
結末：“In the end” は「結局」、“at the end of” は何かが終わる時点です。

自分に合った方法でこの単元を学ぶ

結末と気持ちで締める

どう終わったか、どう感じたかを、ちょうどいい強さの形容詞で伝えます。

とても良い：“The view from our room was wonderful.”
まあまあ：“The hostel was basic, but it was not bad for the price.”
とても悪い：“The trip home was awful because the train was late.”

よくある間違い

どれも簡単に直せます。

“when she was sending me a message.” 途中で起きた出来事は過去形です。“when she sent me a message.”
“Although we missed the film, but …” “although” と “but” はどちらか一方だけ使います。
“I didn’t went.” “didn’t” のあとは動詞の原形です。“I didn’t go.”
“book-ed” と音節を1つ増やす。“-ed” が /ɪd/ になるのは t か d の音のあとだけです（“wanted”）。“booked” は1音節で、最後に母音を足しません。
結末がない。最後にどうなったか、どう感じたかを書きます。

1日15分の練習法

実際の旅か、ある晩の出来事を1つ選びましょう。自分の体験のほうが話しやすいです。

3分：会話を再生し、1文ごとに止めて繰り返します。
3分：場面、背景、出来事2つ、結末をメモします。
6分：“when”、“so” か “because”、“although” を使って120〜150語で書きます。
3分：声に出して読み、そのあと見ないで話します。

次のステップ

次は、これから起きることを計画してみましょう。時間と代わりの案がある旅の予定表です。その次は、ある経験が今何を変えたかのように、過去の出来事を現在につなげて書きましょう。

よくある質問

話の中で過去進行形はいつ使いますか？

背景を言うときと、何か別のことが起きたときに進んでいた動作に使います。“I was waiting outside the cinema when she called.”

“because”、“so”、“although” はどう違いますか？

“because” は理由、“so” は結果を表し、“although” は意外な対比を加えます。“Although we missed the film, we had a great evening.”

短い旅の話は何語くらいがいいですか？

120〜150語、10文くらいが目安です。場面、3〜4つの出来事、理由1つ、結末を入れるのに十分です。

次の練習を探す

写真とその意味を英語で描写する（B1）