最初に聞いてみよう:正反対の方向への2つの引っ越し
Hannahは都会のアパートから田舎のコテージへ、Callumは人里離れた農家から都会へ引っ越しました。終わった経験と、続いている変化を聞き分けましょう。
Hannah I’ve lived in the cottage for eight months, and I’ve been sleeping much better.
Callum I’ve been living in the city since October, but I still miss quiet mornings.
Hannah Have you enjoyed anything more than you expected?
Callum Yes. I’ve already joined a choir, and lately I’ve been staying out after work.
現在完了か、現在完了進行形か:それぞれの形が伝えること
日本語では「よく眠れている」も「8か月住んでいる」も同じ「ている」で言えますが、英語では過去から今まで続くことに現在完了が必要です。どちらの形も過去と今をつなぎます。何を強調したいかで選びましょう。
- 終わった経験や結果は現在完了。“already”“yet”“ever”とよく一緒に使います:“I’ve already joined a choir.”
- 回数や量も現在完了:“I’ve walked to the village three times this week.”
- まだ続いている変化は現在完了進行形:“I’ve been sleeping much better.”
- 最近繰り返している行動も進行形。“lately”や“recently”と一緒に使います:“Lately I’ve been staying out after work.”
- 今見える証拠を説明するときも進行形:“Your boots are muddy because you’ve been walking beside the stream.”
- 形:“have/has been + -ing”。“She has been repairing the gate. Has he been helping? Yes, he has.”
“for”“since”“all”:変化がどれくらい続いているか
過去に始まって今も続いていることには、現在形ではなく現在完了を使います。「10月からここに住んでいます」をそのまま訳して、“I live here since October.”と言いがちです。
- 期間には“for”、始まりの時点には“since”:“They’ve been restoring the cottage for six months. She’s been working there since March.” 「〜間」はふつう“for”、「〜から」「〜以来」は“since”に当たります。
- “all”+時間の表現には“for”を付けません:“It’s been raining all morning.”
- 何かがどれくらいの間起きていないかを言うときは現在完了:“I haven’t seen some friends for months.”
進行形が使えないとき
進行形がいつも使えるわけではありません。
- “know”“believe”“own”“like”などの状態動詞は現在完了のままです:“We’ve owned this field for years.” “We’ve been owning this field.”は誤りです。
- 終わった時点には過去形が必要です:“I’ve been fixing the tractor lately, but I repaired the wheel yesterday.” 引っ越しそのものも終わった出来事です:“We moved here in March.”
- “live”と“work”は例外です。期間と一緒なら、どちらの形も使えます。
都会と田舎の暮らしを比べる単語とつなぎの言葉
得たものと失ったものは人それぞれです。すべての都会や村についての一般論ではなく、一人の話として述べましょう。
- 数えられる“a country”は「国」ですが、“the country”は町や都市の外の地域全体、“the countryside”は田園の風景を指します:“She lives in the country and enjoys the surrounding countryside.”
- 田舎で得られるもの:“peace and quiet”(静けさ)、“wildlife”(野生の生き物)、“space”。都会で得られるもの:“late buses”“specialist shops”“a shorter commute”。
- “whereas”や“while”で対比する:“She has been walking every day, whereas he has been visiting museums after work.”
- 2つの場所のバランスを取る:“The countryside offers peace and quiet, but the city provides late buses and specialist shops.”
質問し、アドバイスし、話し合う
経験と続いている変化について尋ね、アドバイスはその人自身の優先順位に合わせましょう。“It depends on the problem the move needs to solve.”
- 質問:“How long have you been living there?”
- アドバイス:“If quiet mornings matter most, I’d stay. If you miss your friends, could you divide your time?”
- 話し合う:“Is a quiet life something you find in a place, or something you create yourself?”
- 話し合う:“Now that many people can work online, should more of them move out of big cities?”
よくある間違い
話すときも書くときも、次の点を確認しましょう。
- “I live here since October.”ではなく、“I’ve lived here since October.”と言います。
- “I’ve lived here since six months.”ではなく、“for six months”か“since March”と言います。
- “We have moved here in March.”ではなく、“We moved here in March.”と言います。
- “I’ve been joining a choir.” 一度で終わったことは現在完了です:“I’ve joined a choir.”
1日10分の練習法
引っ越し、仕事、習慣など、自分の暮らしの変化を使いましょう。
- 2分:会話をまねして言い、大事な語を強く、“have”“has”“been”は軽く発音します。
- 3分:最近の変化のあとにもう済ませたことを3つ、ずっと続けていることを3つ言います。
- 3分:“whereas”を使って、自分の人生の2つの時期を比べます。
- 2分:話し合いの質問に一つ、理由を添えて声に出して答えます。
次のステップ
B1+の次は、名前を思い出せない道具を説明する練習に進むか、職務プロフィールを見直しましょう。基礎を固めるなら、最近の経験についてB1の記事を書くか、同じ基準で2つの選択肢を比べましょう。B2では、友だちの近況に返信するメールで両方の形を使ってみましょう。
