Un plan en cuatro partes para una descripción de 140–190 palabras
Imagina una sala de ensayo: una mujer en la puerta y un hombre arrodillado junto a un estuche dañado. Usa cuatro expresiones de lugar y seis palabras de lenguaje corporal:
- Visión general: “The photo shows a rehearsal room with four people and a damaged case.”
- Detalle espacial: “In the centre, a man is kneeling next to the case.”
- Deducción prudente unida a una prueba: “The case may have been moved: a dry rectangle marks where it stood.”
- Reacción personal: “The photo reminds me of the moment before a practical decision.”
Expresiones de lugar que guían la mirada
Avanza en una sola dirección: de delante hacia atrás o de izquierda a derecha. Ojo con “enfrente de”: en español puede significar in front of u opposite, pero en inglés son dos posiciones distintas.
- Profundidad y lados: in the foreground, in the centre, in the background, on the left, on the right. “In the foreground, a woman is standing in the doorway.”
- Relaciones: in front of (más cerca de quien mira), behind, next to, opposite (al otro lado y de cara; sin of). “The man is opposite the window, behind the case.”
Lenguaje corporal: nómbralo con precisión, léelo con prudencia
Usa el present continuous para las acciones y un participio para las posturas: “She is pointing at the window.” “Her arms are folded.”
Un gesto es una prueba, no una entrada de diccionario: los brazos cruzados pueden indicar una actitud defensiva, frío o simple comodidad. Antes de escribir, comenta: “Should interviewers judge candidates by their body language?” “Why do we feel so sure about other people’s feelings when the evidence is weak?”
- Postura y manos: folded arms (brazos cruzados), a raised shoulder, a clenched fist (puño apretado), a hand on the hip.
- Cara: raised eyebrows (cejas levantadas), a frown (ceño fruncido), a furrowed brow (frente arrugada), pressed lips.
- Acciones: kneeling, pointing, shrugging, staring, leaning against a wall.
¿Look, seem, look like o look as if?
Los verbos de percepción dan una impresión, no una certeza, y van con adjetivo, no con adverbio. En español “parece” sirve para casi todo (“parece cansada”, “parece de piedra”, “parece que ha llovido”); en inglés cada idea tiene su estructura. Aquí, un detalle posterior cambia cómo se lee una escena muda:
- Look, feel o sound + adjetivo: “Her shoulders look tense.”
- Look o feel + like + sustantivo: “The prop feels like real stone.”
- Look o sound + as if o as though + oración: “It looks as if rain has come in overnight.”
- Seem, para una impresión basada en cualquier prueba: “He seems worried after reading the schedule.”
Maya Her folded arms look defensive at first.
Owen Yes, but the raised shoulder later looks as if it is protecting her.
Owen And the door feels like stone, but it is a painted prop.
¿Qué seguridad tienes? Modales de deducción
En español, “debe de haber llegado” expresa una suposición y “debería haber llegado”, una crítica; en inglés son must have y should have. Elige el modal según la fuerza de tus pruebas. Para el presente, modal + be; para lo ocurrido antes de la foto, modal + have + participio:
- Casi seguro, must: “They must have arrived a while ago: their coats are hanging up.”
- Posible, may, might o could: “She may be waiting for someone.”
- Casi seguro que no, can’t o couldn’t: “The door can’t be real stone: one actor is carrying it with one hand.”
- Must have es una deducción; should have, una crítica: “She must have called; she should have called me too.”
Revisa cada deducción
Subraya cada frase que vaya más allá de lo que registró la cámara y anota su prueba. Sin prueba: bórrala. Prueba débil: suavízala. Prueba sólida: mantenla.
- “She is angry.” pasa a ser “She is frowning with her arms folded; she may be annoyed, or simply cold.”
- “Rain came in overnight.” pasa a ser “It looks as if rain came in: there is a wet patch below the window.”
- “The performers damaged the case.” pasa a ser “Nothing in the photo shows who damaged the case.”
Errores frecuentes
Revisa estos puntos en tu descripción:
- “on the foreground” o “in the left”. Di in the foreground y on the left.
- “She looks like tired.” Di “She looks tired.” Like va delante de un sustantivo.
- “He must went.” o “He must of gone.” Di “He must have gone.” Al hablar: must’ve.
- “It remembers me of my first job.” Di “It reminds me of my first job.” Es un calco de “me recuerda a”: lo que te hace recordar algo es remind, no remember.
Práctica diaria de 10 minutos
Sirve cualquier foto. Una vez a la semana, escribe y revisa una descripción completa.
- 2 minutos: escucha las tres frases de arriba y di el patrón de cada una.
- 3 minutos: describe una foto en voz alta con cuatro expresiones de lugar.
- 3 minutos: haz tres suposiciones con must have, might have y can’t have, cada una con because.
- 2 minutos: escribe una visión general y una reacción con reminds me of.
Siguiente paso
Después, en B2, escribe un artículo de opinión que deja visibles sus correcciones y luego un informe urbano en el que una media oculta problemas locales. En C1, una reseña de arte apoya cada opinión en pruebas.

