¿Can o like? Dos preguntas distintas
Can pregunta si eres capaz de hacer algo; like pregunta si lo disfrutas. Las respuestas pueden ser distintas: mucha gente sabe ir en bicicleta, pero no disfruta pedaleando entre el tráfico. En la respuesta corta se repite can o do, no el verbo principal.
- “Can you swim?” – “Yes, I can.” / “No, I can’t.” (¿Sabes nadar?)
- “Do you like swimming?” – “Yes, I do.” / “No, I don’t.” (¿Te gusta nadar?)
- “I can cook, but I don’t like cooking.” (Sé cocinar, pero no me gusta cocinar.)
Tres usos cotidianos de can
Can es igual para todas las personas (I can, she can, they can), y el verbo que sigue no lleva “to” ni -s. La negación es can’t, y las preguntas empiezan con can: “Can you drive?” En español distinguimos “saber” (“¿Sabes nadar?”) y “poder” (“¿Puedes venir?”), pero en inglés los dos suelen ser can.
- Capacidad: “I can swim, but I can’t ski.” (Sé nadar, pero no sé esquiar.)
- Propuestas y posibilidad: “We can walk by the river.” (Podemos pasear junto al río.)
- Permiso y normas: “Can I park here?” – “No, you can’t, but you can park over there.” “You can pay by card.” (¿Puedo estacionar aquí? / Se puede pagar con tarjeta.)
Love, like, don’t like, hate + -ing
Usa estos cuatro verbos como una escala y pon la actividad en forma -ing. En español decimos “me gusta nadar”, con infinitivo, pero en inglés la opción segura es la forma -ing: “I like swimming.” Más o menos: me encanta = love, me gusta = like, no me gusta = don’t like, odio = hate. Con actividades, hate es ligero en inglés: “I hate shopping” solo significa que de verdad no disfrutas yendo de compras. Con he y she se añade -s, y en negativa se usa doesn’t: “She likes yoga.” “He doesn’t like flying.”
Ortografía: swim → swimming y shop → shopping duplican la última letra; cycle → cycling pierde la -e muda.
- love: “I love cooking.” (Me encanta cocinar.)
- like: “I like reading.” (Me gusta leer.)
- don’t like: “I don’t like flying.” (No me gusta volar.)
- hate: “I hate shopping.” (Odio ir de compras.)
- En una sola frase: “I love cooking, but I hate shopping.”
Palabras para el tiempo libre
Las tarjetas de arriba reproducen la mayoría de estas palabras. Aprende cada una con su verbo, porque el inglés suele añadir go, do o play. Ojo: para la actividad, “ir a nadar” se dice “go swimming”, no “go to swim”.
- En casa: cooking (cocinar), reading (leer), watching TV series (ver series)
- Fuera: eating out (comer en un restaurante o una cafetería), shopping (ir de compras), buying clothes (comprar ropa), going to the cinema (ir al cine)
- Deporte y viajes: running, cycling, swimming, doing yoga, camping, travelling, flying (viajar en avión)
- Con su verbo: go running, go swimming, go camping, go shopping, go for a walk, do yoga, play tennis
“Yes, but…”: límites y propuestas
En una conversación real casi nunca basta con un sí o un no. Di que sí, añade tu límite con but y luego propón otra idea.
- “Can you cycle?” – “Yes, but I don’t like cycling in the city.” (Sí, pero no me gusta ir en bici por la ciudad.)
- “Do you like swimming?” – “Yes, but not in the sea.” (Sí, pero no en el mar.)
- Proponer: “We can walk by the river.” “Let’s go for a walk.” “How about the cinema?”
- Responder: “Perfect.” “Good idea.” O, con amabilidad: “Sorry, I don’t really like running. Can we walk?”
Elegir una actividad juntos
Dos amigos eligen algo activo para hacer. Escucha la pregunta con can, el límite y la propuesta con “We can…”, y después di las frases de la segunda persona con tus propios gustos.
Maya I love cycling. Can you cycle?
Owen Yes, but I don't like cycling in the city.
Maya Do you like walking?
Owen I love going for a walk. I hate running.
Maya Good. We can walk by the river.
Owen Perfect.
Errores frecuentes
Todos se corrigen fácilmente:
- “I like swim.” Viene de “me gusta nadar”. Después de like, love y hate, usa -ing: “I like swimming.”
- “I can swimming.” / “She can swims.” Después de can va la forma base: “She can swim.”
- “Do you can drive?” Can forma la pregunta por sí solo: “Can you drive?”
- “Yes, I like.” Viene de “Sí, me gusta”. Di “Yes, I do.” o “Yes, I like it.”
- “I like very much cooking.” Viene de “me gusta mucho cocinar”. Di “I like cooking very much.” o simplemente “I love cooking.”
Rutina de práctica de 10 minutos al día
Dilo todo en voz alta; un poco cada día funciona mejor.
- 2 minutos: reproduce la conversación, haz una pausa después de cada frase y repítela.
- 3 minutos: di una frase verdadera sobre ti con cada verbo: love, like, don’t like, hate. Añade un límite a una de ellas: “I like swimming, but not in winter.”
- 2 minutos: di tres cosas que sabes hacer y tres que no, marcando bien can’t.
- 3 minutos: planea un sábado con otra persona, o lee los dos papeles si practicas sin compañía, y termina con “We can…”.
Lo que viene después
Después, añade con qué frecuencia haces las cosas y qué cambia hoy: “I usually cycle to work, but today I’m walking.” Luego haz planes reales con días y horas: “Are you free on Saturday?” – “Yes, in the morning.”
