انتقل إلى المحتوى
Flalingo

تدريبات على الإنجليزية

كتابة بطاقة معلومات عن حيوان بالإنجليزية للأطفال (المستوى A1، من 7 إلى 10 سنوات): أربع معلومات وعلامات التنصيص

At a spacious conservation zoo, separate habitats show a penguin, zebra, monkey, kangaroo, camel, lizard, flamingo and crocodile. Two children observe quietly from a safe path.

ساعد طفلك على كتابة بطاقة معلومات قصيرة عن حيوان بالإنجليزية (المستوى A1، من 7 إلى 10 سنوات): حيوانات حديقة الحيوان، وأربع معلومات صحيحة بالمضارع البسيط، واقتباس واحد بين علامتَي تنصيص مثل «A keeper says, “They live near water.”»

بطاقة المعلومات عن حيوان (fact file) نص قصير من معلومات صحيحة: شكل الحيوان، وأين يعيش، وماذا يستطيع أن يفعل، وماذا يأكل. يكتبها الأطفال بالمضارع البسيط (present simple): “Flamingos have long legs.” ويضيفون كلام خبير حقيقي بين علامتَي تنصيص: «A keeper says, “They live near water.”» هذا موضوع من المستوى A1 يتجه نحو A2، ويناسب أهل الأطفال من نحو 7 إلى 10 سنوات الذين يكتبون جملًا قصيرة مثل “It can swim.” والهدف أربع جمل مترابطة تحت عنوان.

لمن هذا المقال؟

  • أهل الأطفال الذين يكتبون جملًا إنجليزية قصيرة: يكتب طفلك “It is big.” أو “It can swim.” من دون مساعدة.
  • العائلات التي تحب الحيوانات: زيارة إلى حديقة الحيوان أو برنامج وثائقي أو كتاب من المكتبة يعطي طفلك معلومات حقيقية يكتبها.
  • الأهل الذين يريدون مشروع كتابة صغيرًا في البيت: حيوان واحد وبطاقة واحدة وأربع جمل، وفي البطاقات على هذه الصفحة تسجيل لاسم كل حيوان.
  • مبكر جدًا: إذا كان طفلك لا يكتب بعد جملة قصيرة وحده، فابدأ بمقال المستوى A1 عن كتابة بطاقة بريدية من الشاطئ، والرابط أدناه.
  • سهل جدًا: إذا كان يكتب بطاقة معلومات فيها اقتباس بعلامات ترقيم صحيحة، فانتقل إلى مقال المستوى A1 عن التمييز بين ما يحدث الآن والعادة، والرابط أدناه.

افتح الصفحات النموذجية

افتح الصفحات النموذجية

بطاقات الكلمات

penguinpenguin
zebrazebra
monkeymonkey
kangarookangaroo
camelcamel
lizardlizard
flamingoflamingo
crocodilecrocodile
angryangry
scaredscared
freefree
sorrysorry
funnyfunny
kindkind

المحادثة

Nia Which animal will you write about?

Leo The flamingo.

Nia What can it do?

Leo It can fly, swim and run.

Nia What does the keeper say?

Leo The keeper says they live near water.

تركيب الجملة

What is this animal like?

FLAMINGO FACTS Flamingos have long legs. They are pink and white. They can fly, swim and run. A keeper says, “They live near water.”

  • “They live near water,” says the keeper.
  • It can swim and run.
  • It eats fish.

تدريبات إضافية

The Lion and the Mouse

Four fable frames: a little mouse talks to a sleeping lion, the lion is trapped under a net, the mouse chews the net, and the free lion smiles at the mouse.

THE LION AND THE MOUSE

One day, a lion is sleeping. A mouse runs over his nose, and the angry lion wakes up. The scared mouse says, “I’m very sorry. Don’t eat me! I can help you one day.” The lion thinks this is funny, but lets the mouse go. One year later, a net falls over the lion. The mouse hears him roar, chews a big hole in the net and makes him free. “Thank you,” says the lion. “You are little, but you are kind.”

My useful examples

Seven zoo frames: a monkey takes a hat and gives it to a keeper, then takes Leo’s sandwich, a book and a bag, and gives all three things to Nia.

Leo What does the mouse say?

Nia “I can help you,” says the mouse.

Nia What does the lion say at the end?

Leo “Thank you,” says the lion.

Which marks show speech?

“Don’t eat me!” says the mouse.

  • “I can help you.”
  • “Thank you,” says the lion.
تعلّم هذه الوحدة
كيف تريد أن تتعلّم؟

ثمانية حيوانات، لكل منها صفة

لكل حيوان صفة سهلة الملاحظة، وغالبًا ما تصبح أول معلومة يكتبها طفلك: “A zebra has black and white stripes.” بعض الكلمات قريبة من العربية، مثل “flamingo” (فلامنغو) و“kangaroo” (كنغر)، لكن انتبه إلى تهجئتها: “kangaroo” تنتهي بحرفَي o.

  • penguin (بطريق): يسبح لكنه لا يطير
  • zebra (حمار وحشي): خطوط سوداء وبيضاء
  • monkey (قرد): ذيل طويل، يتسلق
  • kangaroo (كنغر): رجلان خلفيتان كبيرتان، يقفز
  • camel (جمل): سنام واحد أو سنامان، يعيش في الصحراء
  • lizard (سحلية): صغيرة بذيل طويل
  • flamingo (فلامنغو): وردي بساقين طويلتين
  • crocodile (تمساح): أسنان كبيرة، يسبح

أربعة أنواع من المعلومات بالمضارع البسيط

تجيب بطاقة المعلومات عن أربعة أسئلة: كيف يبدو الحيوان، وأين يعيش، وماذا يستطيع أن يفعل، وماذا يأكل. تكفي جملة لكل سؤال تحت عنوان مثل “FLAMINGO FACTS”.

المعلومات صحيحة دائمًا، لذلك تُكتب بالمضارع البسيط. مع “they” لا يأخذ الفعل -s: “They live near water.” ومع “it” نضيف -s: “It lives near water.” و“can” لا يتغير أبدًا. وفي العربية تكتمل جملة مثل: الفلامنغو وردي، من دون فعل، أما في الإنجليزية فلا بد من “are”: “They are pink and white.”

  • الشكل: “Flamingos have long legs. They are pink and white.”
  • المكان: “They live near water.”
  • القدرات: “They can fly, swim and run.”
  • الطعام: “Penguins eat fish.”

خطّطا بالكلام أولًا

تحدّثا قبل الكتابة. ثلاثة أسئلة تصنع خطة: أي حيوان، وماذا يستطيع أن يفعل، وماذا يقول عنه خبير. في السطر الأخير يُنقل كلام حارس الحيوانات نقلًا، لذلك لا توجد علامات تنصيص؛ أما في البطاقة فيصبح اقتباسًا.

Nia Which animal will you write about?

Leo The flamingo.

Nia What can it do?

Leo It can fly, swim and run.

Nia What does the keeper say?

Leo The keeper says they live near water.

علامات التنصيص: أين تأتي الفاصلة؟

تحيط علامات التنصيص بكلام الشخص كما قاله تمامًا، ويبقى المتكلم وكلمة “says” خارجها. العلامات المزدوجة والمفردة كلتاهما صحيحة. في العربية نكتب غالبًا: قال الحارس، ثم نقطتين، ثم الكلام بين علامتَي تنصيص؛ أما في الإنجليزية فتأتي فاصلة بعد “says”، وهي الفاصلة الإنجليزية , لا الفاصلة العربية ،.

  • المتكلم أولًا: «A keeper says, “They live near water.”» فاصلة بعد “says”، وحرف كبير داخل العلامات، والنقطة قبل علامة الإغلاق.
  • المتكلم أخيرًا: «“They live near water,” says the keeper.» تتحول النقطة إلى فاصلة داخل علامة الإغلاق.
  • مع ! أو ?: «“Don’t eat me!” says the mouse.» تحل ! محل الفاصلة.
  • مع he أو she يأتي الشخص قبل “says”: «“Thank you,” he says.»
  • كلام منقول بلا علامات: «The keeper says they live near water.»

الحيوانات المتكلمة مكانها القصص

الحيوانات في القصص تتكلم، لذلك القصص مناسبة للتدرب على علامات التنصيص. في حكاية إيسوب عن الأسد والفأر يقول فأر خائف لأسد غاضب: “Don’t eat me! I can help you one day.” ولاحقًا يحرر الفأر الأسد من شبكة. «“Thank you,” says the lion.»

هل يستطيع فأر حقيقي أن يتكلم؟ لا. في بطاقة المعلومات لا يوضع بين علامات التنصيص إلا كلام خبير حقيقي: حارس الحيوانات أو طبيب بيطري أو مرشد. وتقدّم الحكاية أيضًا ست كلمات وصفية: angry (غاضب) وscared (خائف) وsorry (آسف) وfunny (مضحك) وkind (طيب) وfree (حر).

تعلّم هذه الوحدة بطريقتك

معلومة ثابتة أم ما يحدث الآن؟

حين يشاهد الأطفال حيوانًا يقولون أيضًا ماذا يفعل الآن: is أو are مع -ing. “A penguin eats fish.” صحيحة دائمًا، أما “The penguin is eating a fish.” فتصف ما يحدث الآن. في العربية قد يصلح الفعل يأكل للحالتين، أما الإنجليزية فتفرّق بينهما.

  • “Is the monkey sleeping?” “No, it isn’t. It’s taking the bag.”
  • “Are the monkeys eating?” “No, they aren’t. They’re playing.”

مشروع في البيت: حيوان واحد وأربع جمل

دع طفلك يختار حيوانًا، وابحثا معًا عن أربع معلومات في كتاب حيوانات للأطفال أو على لوحة في حديقة الحيوان أو في برنامج وثائقي. يكتب طفلك عنوانًا وأربع جمل على بطاقة، ويحوّل معلومة واحدة إلى اقتباس: «The presenter says, “Penguins can’t fly.”» ثم راجعا الحروف الكبيرة والنقاط وعلامتَي التنصيص. تكفي نحو 15 دقيقة.

أخطاء شائعة وطرق سهلة لتصحيحها

هذه الأخطاء طبيعية في هذه المرحلة. أعيدا كتابة الجملة صحيحة وتابعا.

  • “It eat fish.”: مع “it” نضيف -s: “It eats fish.”
  • “Flamingos has long legs.”: الجمع يأخذ “have”: “Flamingos have long legs.”
  • «“They live near water” says the keeper.»: الفاصلة داخل علامة الإغلاق: «“They live near water,” says the keeper.»
  • «A keeper says “they live near water.”»: فاصلة بعد “says” وحرف كبير في البداية: «A keeper says, “They live near water.”»
  • “It is eating fish.” في بطاقة معلومات: للمعلومة الثابتة نكتب “It eats fish.”

الخطوة التالية

حين تصبح المعلومات الأربع سهلة، أضف خامسة مع “but”: “Penguins are birds, but they can’t fly.” بعد ذلك تأتي خطوتان: التمييز بين ما يحدث الآن والعادة، وكتابة روتين الصباح بالترتيب.

الأسئلة الشائعة

أين توضع الفاصلة مع علامات التنصيص في الإنجليزية؟

داخل علامة الإغلاق إذا جاء المتكلم بعد الاقتباس: «“They live near water,” says the keeper.» وبعد “says” إذا جاء المتكلم أولًا: «A keeper says, “They live near water.”»

ماذا تتضمن بطاقة معلومات عن حيوان بالإنجليزية للأطفال؟

عنوانًا وأربع جمل صحيحة على الأقل: شكل الحيوان، وأين يعيش، وماذا يستطيع أن يفعل، وماذا يأكل. واقتباس واحد من حارس الحيوانات أو طبيب بيطري يجعلها أكثر تشويقًا.

هل “speech marks” و“quotation marks” شيء واحد؟

نعم. speech marks وquotation marks وinverted commas أسماء للعلامات نفسها. في المدارس البريطانية يُقال غالبًا “speech marks” أو “inverted commas”، وفي الإنجليزية الأمريكية “quotation marks”.

تعلّم هذه الوحدة
كيف تريد أن تتعلّم؟

ما الخطوة التالية؟

التعلّم مع معلم مباشر

في دروس Flalingo للأطفال، يتدرّب طفلك على وحدات مثل هذه في درس فردي مع معلم مباشر، من خلال ألعاب على الشاشة نفسها.

احجز درسًا تجريبيًا مجانيًا