Evdeki odalar ve eşyalar
Apartmandaki bir daireye İngiltere’de “flat”, ABD’de “apartment” denir.
- Odalar ve alanlar: “living room”, “kitchen”, “dining room”, “bedroom”, “bathroom”, “hall”, “garden”, “garage” (“living room” salon, “hall” ise ön kapıdan girince karşılaşılan antre ya da hol)
- Odalardaki eşyalar: “sofa”, “armchair”, “lamp”, “shelf” / “shelves”, “wardrobe”, “cupboard”, “cooker”, “fridge”
- İngiltere ve ABD: “cooker” ABD’de “stove”dur. Zemin kat İngiltere’de “ground floor”, ABD’de “first floor”dur; Türkçedeki kat numaraları İngiliz sistemine uyar.
There is ve there are: a, some ve any ile
“There is” bir yerde bir şeyin var olduğunu söyler; konuşmada genelde “there’s” olur. Türkçedeki “var” tekil ve çoğul için aynıdır, İngilizcede ise seçmeniz gerekir. Sıra da farklıdır: Türkçede yer önce gelir (“Mutfakta bir buzdolabı var”), İngilizcede yeni şey “there’s”ten hemen sonra gelir, yer sona kalır: “There’s a fridge in the kitchen.”
- “There’s a large living room.” – tek şey: “a”
- “There are some old shelves in the hall.” – birden fazla: “some”
- “There aren’t any plants.” “Are there any shelves?” – olumsuz ve soru cümlesinde “any”
- “Is there a study?” – “No, there isn’t, but there are some shelves in the hall.” – önce “hayır” deyin, sonra var olanı söyleyin
- “There’s some furniture in the garage.” – sayılamayan isimler “is” alır
Geçmiş ve bugün: there was ve there were
Geçmiş için fiili değiştirin: tek şey için “was”, birden fazlası için “were”. “Years ago” gibi bir zaman ifadesi de yardımcı olur.
- “There was a chair by the window.” “There were two keys.” – tek şey, birden fazla
- “There wasn’t a bathroom inside.” – olumsuz
- “Were there any footprints?” – “No, there weren’t.” – soru ve kısa cevap
- “There was a desk under the window, but now there’s an armchair there.” – geçmiş ve bugün aynı cümlede
Eşyaların tam yerini söylemek
Yer bildiren kelimeyi gördüğünüze göre seçin. Türkçede bu kelimeler isimden sonra gelir (“masanın altında”), İngilizcede önce: “under the table”. Türkçedeki “üstünde” hem “on” hem “above” olabilir: “on” temas ederek, “above” temas etmeden yukarıda demektir.
- “The fridge is next to the cooker.” – hemen yanında
- “The key is between the lamp and the plant.” – iki şeyin arasında
- “The sofa is opposite the window.” – karşısında
- “There’s a chair in front of the fireplace.” “The photos were behind a cupboard.” – “in front of” önünde, “behind” arkasında
- “The picture is above the sofa.” “The shelf is below it.” – temas etmeden yukarıda ya da aşağıda
Kısa bir konuşma: anahtarlar neredeydi?
İki kişi bir evde neler olduğunu ipuçlarından çıkarmaya çalışıyor. İlk cevabın ne kadar kısa olduğuna dikkat edin: yalnızca bir yer ifadesi. “Through” bir yerin bir ucundan öbür ucuna, “into” dışarıdan içeriye demektir. Dinleyin, sonra evinizdeki üç eşyanın yerini söyleyin.
Maya Where did you find the first key?
Owen Under the armchair in the living room.
Maya And the second?
Owen It was on a shelf above the cooker.
Maya So who went through the hall into the kitchen?
Owen The person with the dark coat.
Kısa bir metin: evinizin bugünü ve geçmişi
Önce bugünü, sonra geçmişi anlatın: bugünden iki oda, eskiden farklı olan bir şey. Bilmediğiniz bir geçmiş uydurmayın: “I think there was a shop here, but I’m not sure.”
- “There is a bright kitchen and there are some old shelves in the hall.” – bugün iki alan
- “In the past, there was a small bakery downstairs.” – geçmişteki bir özellik
- “There wasn’t a bathroom inside.” – eskiden olmayan bir şey
Sık yapılan hatalar
Hepsinin kolay bir düzeltmesi var:
- “There is two bedrooms.” → “There are two bedrooms.” – gündelik konuşmada “there’s two” duyarsınız, ama yazarken “there are” kullanın
- “There aren’t some plants.” → “There aren’t any plants.” – “hiç bitki yok”taki “hiç”i “any” gibi düşünün
- “Yes, there’s.” → “Yes, there is.” – “yes” ile verilen kısa cevapta kısaltma kullanılmaz
- “furnitures” → “furniture” – Türkçede “mobilyalar” deriz, ama İngilizcede bu kelimenin çoğulu yoktur
- Sesler: “there”, “here” ile değil “chair” ile kafiyelidir. “Who” ve “write”taki w okunmaz.
Günde 10 dakikalık pratik
Her şeyi sesli söyleyin, her gün biraz.
- 2 dakika: Konuşmayı dinleyin ve her cümleyi tekrar edin.
- 3 dakika: Evinizde dolaşın ve her oda için bir cümle kurun: “There’s a sofa opposite the window.”
- 2 dakika: Çocukken yaşadığınız ev hakkında sesli cevap verin: “Was there a garden?” “Were there any carpets?”
- 3 dakika: Bugünden iki odayı ve geçmişten bir özelliği yazın, sonra sesli okuyun.
Sonraki adım
Sırada “some” ve “any”yi yiyecek ve miktarlarla dünkü yemek günlüğünde kullanmak var. Ardından e-postayla otel odası isteyin.
