도움을 부탁하는 공손한 두 가지 방법
“Can you help me?”는 친구나 가족에게는 괜찮습니다. 선생님, 코치, 잘 모르는 어른에게는 “Could you…?”가 더 공손하게 들립니다. 여기서 could는 과거가 아니라 부탁을 부드럽게 만드는 말입니다. 한국어는 ‘해 줄래?’와 ‘해 주시겠어요?’처럼 어미로 공손함을 나타내지만, 영어는 could, would, please 같은 단어로 나타냅니다. could 뒤에는 동사원형이 옵니다. “Would you mind…?”도 공손한 표현으로, 조금 더 수고가 드는 부탁에 어울리며 뒤에 -ing 동사가 옵니다.
- 친근하게: “Can you hold this for a second?”
- 공손하게: “Could you pass the tape, please?”
- 더 큰 부탁: “Would you mind carrying these boxes?”
- 모둠에서 공손하게 지시하기: “Please help us arrange the photos.”
먼저 수락하고, 쓸모 있는 질문하기
도움이 되는 대답은 두 부분으로 되어 있습니다. 먼저 수락하고(“Of course.”, “Sure.”), 그다음 일을 하는 데 필요한 정보를 묻습니다. 녹음에서 돕는 사람은 전시판을 어디에 둘지 묻습니다. 그 대답이 없으면 무엇을 해야 할지 반밖에 알 수 없습니다.
지시를 물을 때는 should를 I 앞에 둡니다: “Where should I put it?”, “What should I do first?” 한국어의 ‘어디에 둘까요?’, ‘먼저 뭘 할까요?’에 해당하는 질문입니다.
Nia Could you help me move this display?
Leo Of course. Where should I put it?
“Would you mind…?”에 대답하고 안전한 다음 단계 말하기
“Would you mind…?”는 그 일이 상대에게 불편한지를 묻는 말입니다. 그래서 공손하게 ‘네, 해 줄게요’라고 할 때는 no가 들어간 말을 씁니다: “No problem.”, “Not at all.” 한국어로 ‘괜찮아요, 문제없어요’라고 답하는 느낌입니다. 거절할 때는 이유를 말합니다: “Sorry, I can’t right now. I’m helping Sam.”
전선, 플러그, 배터리, 무거운 가구는 책임지는 어른이 필요합니다. 그래서 돕는 사람은 수락한 뒤 안전한 다음 단계를 말합니다: “I will ask the supervisor first.” “I will…”(말할 때는 “I’ll…”)은 말하는 순간 정한 결정을 나타냅니다. 이 대답은 무례한 것이 아니라 책임감 있는 대답입니다.
Nia Would you mind checking the cable?
Leo No problem. I will ask the supervisor first.
네 단계로 포스터 계획하기
부탁하는 말은 글쓰기에서도 쓰입니다. 학교 발명 박람회에서 모둠 포스터는 발명품이 무엇을 하는지, 누가 어떤 일을 맡는지 알려 줍니다. 먼저 읽는 사람을 정하세요: “Who will read your text?” “Visitors at the invention fair will read it.” 그다음 계획을 소리 내어 말합니다: “I will state the purpose first.”
- Purpose(목적): 왜 쓰는지, 발명품이 무엇을 하는지
- First action(첫 행동): 처음에 무엇을 하는지
- Support(도움): 누가 또는 무엇이 도와주는지
- Final check(마지막 확인): 끝에 안전, 철자, 순서를 확인
예시 포스터, 한 줄씩 보기
이 짧은 포스터를 함께 읽고 각 줄이 어떤 역할을 하는지 말해 보세요.
“OUR PLANT HELPER. Purpose: remind gardeners when a plant needs water. Please help us arrange the photos. Could you check the safe battery case? We will demonstrate the prototype together.”
- 대문자 제목: 발명품의 이름.
- 목적: 동사로 시작하는 메모. “Remind” 뒤에는 사람이 오고, 그다음 when이나 to가 옵니다.
- 공손한 부탁으로 쓴 두 가지 일, 각각 분명한 동사 하나.
- “We will…”: 모둠의 약속. prototype은 처음 작동하는 시제품이고, demonstrate는 어떻게 작동하는지 보여 준다는 뜻입니다.
흔한 실수와 쉬운 해결법
A2 단계에서는 자연스러운 실수입니다. 바른 문장으로 다시 말해 주고 계속하세요.
- “Would you mind to check…?”: mind 뒤에는 -ing를 씁니다: “Would you mind checking…?”
- “Could you to help me?”: could 뒤에는 to를 쓰지 않습니다.
- “Help me moving this”: 동사원형을 씁니다: “help me move” (“help me to move”도 맞습니다).
- “Where I should put it?”: should가 I 앞에 옵니다: “Where should I put it?”
- 선생님께 “Give me the tape.”: 문법은 맞지만 명령처럼 들립니다. 더 좋은 말: “Could you pass me the tape, please?”
집에서 하는 놀이: 부탁 항아리
작은 종이에 집안일 여덟 가지를 씁니다: 식탁 차리기, 화분에 물 주기, 문 잡아 주기 등. 번갈아 한 장씩 뽑아 “Could you…?”나 “Would you mind…?”로 부탁합니다. 돕는 사람은 두 부분으로 대답합니다: 수락한 뒤 질문이나 다음 단계를 말합니다. 플러그, 오븐, 날카로운 물건이 들어간 일에는 “No problem. I’ll ask Mum first.”라고 대답합니다.
그다음 아이가 집에서 쓸 기기를 발명합니다. 예를 들어 체육복 챙기기를 알려 주는 책가방이요. 그리고 다섯 줄 포스터를 씁니다: 제목, 목적, 공손한 부탁 두 개, “We will…” 한 줄.
다음 단계
다음에는 first, next, finally로 과정을 순서대로 설명해 보세요. 그 뒤에는 첫 아이디어부터 시제품까지 발명가의 짧은 전기를 써 볼 수 있습니다.

purpose
first action
support
final check