mum
dad
brother
sister
grandpa
grandma
まず覚える家族の英単語6つ
このページの家族カードの音声を流し、聞きながら写真の中の、または部屋にいるその人を指さしましょう。子どもが単語を言う前でも、正しい人を指させれば十分です。ご家族に必要な単語を教え、それ以外はぬいぐるみや絵本で補いましょう。
- “mum”：ママ。イギリス英語の言い方で、アメリカ英語では “mom”
- “dad”：パパ。イギリスでもアメリカでも同じ
- “brother”：男のきょうだい。“th” は舌先を歯の間に軽くはさむ、やわらかい音
- “sister”：女のきょうだい。SIS-ter の2音節
- “grandma”：おばあちゃん。“granny” や “nan” とも言います
- “grandpa”：おじいちゃん。“grandad” とも言います
質問と答え：“Who’s this?” – “This is my …”
“Who’s this?” は “Who is this?”（これはだれ？）を短くした形で、人についてたずねるときに使います。“this” は、近くにあって今指さしている写真や人のことです。答えはいつも同じ形で始まるので、子どもは最後の単語を変えるだけで済みます。どちらの文も、このページで音声を聞けます。
子どもがその人に直接呼びかけるときは、家族の単語が名前のように使われ、大文字で書き始めます。“This is my mum.” ですが、“Hello, Mum!” です。
- “Who’s this?” – “This is my dad.”
- “Who’s this?” – “This is my sister.”
- “Who’s this?” – “This is my grandpa.”
最初と最後：並んだ絵をたどる
家族の写真か絵を3枚横に並べ、“Look at the first picture.”（最初の絵を見て）と言ってみましょう。英語では、最初の絵は文字を読み始める左はしの絵です。“Now the last picture.”（次は最後の絵）で、子どもは右はしへ移ります。真ん中の絵は “the middle picture” です。縦書きの絵本やマンガは右から左へ進みますが、英語は左から右です。
まず子どもに絵を指さしてもらい、それからだれかを言ってもらいましょう。耳で聞いた指示で正しい絵を見つけること自体が、立派な聞き取りの練習です。
“your mum” と “my mum”：だれの家族？
下の会話では、二人の子どもが並んだ家族の絵を見ています。一人が “Is it your mum?”（あなたのママ？）とたずね、もう一人が “This is my mum.”（わたしのママだよ）と答えます。質問は相手の家族のことなので “your”（あなたの）、答える子は自分の家族の話をしているので “my”（わたしの）を使います。最後の絵では役割が入れかわります。
遊ぶときは、“my” で自分を、“your” で子どもを指さし、自分の家族の本当の写真を使いましょう。
Nia Look at the first picture.
Leo Is it your mum?
Nia This is my mum.
Leo Now the last picture.
Nia Is it your sister?
Leo This is my sister.
家でできる写真遊び4つ
遊びは1回2〜3分と短くして、子どもがまだ遊びたがっているうちに終わりにしましょう。
- 写真の列：写真を3枚並べて “Look at the first picture. Who’s this?”、続けて “Now the last picture.” と言います。次は役割を交代して、子どもに指示してもらいましょう。
- かくれた写真：写真を紙でおおい、紙をゆっくりずらします。“Is it your grandpa?” とたずね、子どもは “Yes!” か “No! This is my grandma.” と答えます。
- あいさつの歌：写真ごとに手を振って言います。“This is my mum. Hello, Mum! This is my dad. Hello, Dad!”
- 描いて言おう：子どもが一人の絵を描き、“This is my …” を完成させます。5〜6歳なら、単語を見て書き写すこともできます。
よくあるミスと助け方
自分のママを見て “This is your mum.” 子どもは最後に聞いた単語をまねしがちで、“Is it your mum?” ではそれが “your” です。ルールは説明せず、“my” のときに自分の胸を軽くたたかせて、正しい文を言い返してあげましょう。
“This is mum.” 日本語では「これ、ママ」のように「わたしの」を言わないことが多いので、“my” が抜けやすくなります。英語では自分の家族を紹介するとき、ふつう “my” をつけます。“This is my mum!” と全部の形で言い返して、そのまま続けましょう。カタカナの「ママ」と英語の “mum” は音が違うので、カードの音声をまねさせてください。
日本語は兄と弟、姉と妹を言い分けますが、英語は “brother” と “sister” だけで足ります。“brother” と “sister” を取り違えたら、2枚のカードを持って片方の音声を流し、子どもに指さしてもらいましょう。
次のステップ
家族写真の全員を一人で言えるようになったら、遠くの人に使う “that” を加えましょう（“Who’s that?” – “That’s my brother.”）。さらに一人ずつ、もう一文足してみます：“This is my brother. He’s happy.” “he” と “she” で言う気持ち、一つと複数で言う動物の単語が次のテーマにおすすめです。下のリンクをご覧ください。