本文へ移動
Flalingo

英語の練習

英語でカスタマージャーニーを説明するには(A2–B1初中級):段階、つまずきの箇所、測定できる次の一手

Viewpoint 2 - The customer journey

カスタマージャーニーマップのためのA2–B1英語:紹介から利用開始までの段階を表す語、起きたことを伝える過去形、問題を説明する “delayed … until”、担当者と測定方法のある次の一手。

カスタマージャーニーは過去形(past simple)で語り、どこで進みが止まったのか、何で解決したのかを正確に伝えましょう。“The welcome email had no setup steps, so he couldn’t activate the account until Support called.” 最後に、変更を1つ、担当者、測定方法を提案し、期待する結果とすでに起きたことを分けて話します。これはA2–B1(初中級)レベルの内容で、顧客の問題を英語で説明する営業、サポート、マーケティング、製品担当の人に向いています。1日10分、声に出して練習しましょう。

この記事が向いている人

  • 顧客がどこでつまずき、チームがどう対応したかを説明する営業、カスタマーサービス、カスタマーサクセスの担当者。
  • カスタマージャーニーマップや小さな改善案を同僚や上司に発表するマーケティング、製品担当の人。
  • 英語の会議やメールで、顧客の体験をわかりやすく説明したい小規模事業の経営者。
  • まだ早い:過去形で短い出来事を話すのがまだ難しい場合は、A2レベルのわかりやすいチームメール(行動1つ、担当者1人、期限)から始めましょう。
  • 簡単すぎる:根拠と限界を示して判断をすでに説明できる場合は、B1レベルの判断メール(状況、担当者、日付)に進みましょう。

サンプルページを開く

サンプルページを開く

単語カード

Journey: Referral, website comparison, demonstration, trial, setup and activation.
Friction: The welcome email gave Niko no setup steps.
Recovery: Support called within an hour and sent a three-step guide.
Change: Add the guide to every welcome email and track activation time.

会話

Maya Which fact should guide our customer-journey map?

Owen The missing setup steps delayed activation until Support called.

Maya What should we do next?

Owen Support should add the setup guide to every welcome email and track activation time from next week.

追加の練習

Viewpoint 2 - The customer journey

Viewpoint 2 - The customer journey

A customer, Niko, discovers BrightDesk through a colleague, compares two plans on its website and requests a demonstration. After the demonstration he starts a trial, but the welcome email lacks setup steps. Support calls him within an hour and sends a three-step guide. Niko activates the account that afternoon and the team adds the guide to every future welcome email.

Discuss the evidence

Viewpoint 2 - The customer journey

Maya Where did Niko’s customer journey slow down?

Owen The welcome email lacked setup steps, so he could not activate the account.

Maya How did the team recover the journey?

Owen Support called within an hour and sent a three-step guide. Niko activated the account that afternoon, and the team added the guide to future welcome emails.

Complete the evidence frame

Viewpoint 2 - The customer journey

SITUATION: ____

EVIDENCE: ____

DECISION: ____

RESULT: ____

Create a customer-journey map

Viewpoint 2 - The customer journey

CUSTOMER-JOURNEY MAP

Situation: ____

Evidence: ____

Decision: ____

Owner/deadline: ____

Expected result: ____

Present and respond

Viewpoint 2 - The customer journey
この単元を学ぶ
どの方法で学びますか?
アカウントをお持ちですか?

無料アカウントで1つの単元をずっと開いておけます。

カスタマージャーニーの段階と過去形

カスタマージャーニー(customer journey)とは、製品を初めて知ってから実際に使うまでの道のりです。チームはこれを図にして、顧客がどこで進みが遅くなったり、あきらめたりするかを探します。過去形で、1つの段階につき1文で話しましょう。

時を表す語句は順番とスピードを示し、スピードはそれ自体が根拠になります。“within an hour” は「1時間以内に」、“that afternoon” は「その日の午後」という意味です。“in an hour” はふつう「1時間後に」という意味なので、「1時間以内に」と区別しましょう。

  • “referral”(紹介) – “A colleague recommended the software.”
  • “comparison”(比較) – “He compared two plans on the website.”
  • “demonstration”、略して “demo”(製品デモ) – “He requested a demo.”
  • “trial”(試用期間) – “After the demo, he started a trial.”
  • “setup”(初期設定) – “The welcome email had no setup steps.”
  • “activation”(アクティベーション、利用開始) – “Support called within an hour, and he activated the account that afternoon.”

つまずきの箇所を特定する

つまずきの箇所(friction point)とは、ジャーニーが遅くなったり止まったりした場所です。正確な事実1つで伝えましょう。“Onboarding was confusing” ではチームは何を直せばよいかわかりませんが、“The welcome email gave no setup steps” ならわかります。

動詞の “lack” の後に “of” は付けません。“a lack of” は名詞の形です。“Delay … until” は、問題がどのくらい続き、何で終わったかを示します。「セットアップする」は英語では2語の動詞 “set up” です。

  • “The welcome email lacked setup steps.” / “There was a lack of setup steps.”
  • “The missing setup steps delayed activation until Support called.”
  • “Without the steps, he couldn’t set up the account on his own.”

次の一手を決める

まずいちばん大切な事実について合意し、それから行動を決めます。“should” は提案を表し、後ろは動詞の原形です(“should add”)。“from next week” は「来週から継続して」、“next week” だけなら「来週のどこかで」という意味です。

Maya Which fact should guide our customer-journey map?

Owen The missing setup steps delayed activation until Support called.

Maya What should we do next?

Owen Support should add the setup guide to every welcome email and track activation time from next week.

根拠と期待を分ける

1人の顧客の問題が解決したことは、ガイドがその1人の役に立ったことを示すだけで、すべての顧客のアクティベーションが速くなる証拠ではありません。そのためチームは、新しい顧客が試用を始めてから利用開始までにかかる時間(activation time)を測定します。見たことは過去形で、期待することは “expect” や “will” で伝えましょう。

話し合ってみましょう:変更の効果は、ほかに何でわかるでしょうか。初期設定に関する問い合わせ電話が減ることも1つの目安です。

  • 根拠: “After the call, the customer activated the account that afternoon.”
  • 期待: “We expect new customers to activate their accounts faster.”
  • 言い過ぎ: “The guide solved our activation problem.” より良い言い方: “The guide helped one customer; we will check whether it helps others.”
自分に合った方法でこの単元を学ぶ

5項目のジャーニーマップと1分間の発表

役に立つマップは1ページに収まります。5つの項目を順番に5〜6文で発表し、最後に2つの質問を受けましょう。“Why does it matter?” と “What happens next?” です。

  • 状況: “A new customer started a trial but couldn’t activate the account.”
  • 根拠: “The welcome email had no setup steps. After a support call and a guide, he activated it that afternoon.”
  • 決定: “Add the setup guide to every welcome email.”
  • 担当者と開始日: “Support, from next week.”
  • 期待する結果: “Faster activation. We will review activation time after four weeks.”

よくあるミス

次のミスは、ジャーニーの報告を弱くします。

  • “The email lacked of setup steps.” 動詞の後に “of” は付けません。“The email lacked setup steps.”
  • “He couldn’t setup the account.” 動詞は2語です。“set up the account”。“setup” は名詞です。
  • “He has activated the account yesterday.” 終わった時点を表す語句があるときは過去形を使います。“He activated the account yesterday.”
  • “The guide reduced activation time.” 測定した後でだけ言えることです。それまでは:“We expect the guide to reduce activation time.”

1日10分の練習メニュー

目標:自分の仕事のカスタマージャーニーを1つ、1分で発表すること。

  • 2分:6つの段階を動詞と一緒に声に出して言います。
  • 3分:仕事で実際にあったカスタマージャーニーを、時を表す語句を2つ入れて過去形で話します。
  • 2分:そのつまずきの箇所を “lacked” か “delayed … until” を使って言います。
  • 3分:上の会話を1行ずつ繰り返し、会話の中の2つの質問に自分のケースで答えます。

次のステップ

次は、同じ「根拠、担当者、日付」の型を顧客からの苦情対応に使ったり、到着便の時刻に合わせて仕入れ先との打ち合わせを設定したりしましょう。B1レベルの判断メールでは、状況、担当者、日付、確認の質問が加わります。

よくある質問

カスタマージャーニーマップとは何ですか?

顧客が製品を初めて知ってから使うまでにたどる段階を示す、簡単な資料や図です。良いマップは、顧客がどこで遅れるのか、その根拠、予定している変更を示します。

“setup” と “set up” はどちらが正しいですか?

“set up”(2語)は動詞です。“I set up the account.” “setup” は名詞または形容詞です。“The setup took ten minutes.” イギリス英語では名詞を “set-up” と書くこともあります。

ソフトウェアの “activation” とはどういう意味ですか?

新しい顧客が製品を本格的に使い始める時点のことで、たとえば初期設定を終えた後です。定義は会社ごとに違うので、自分のチームでは何をアクティベーションとするかをはっきり伝えましょう。

この単元を学ぶ
どの方法で学びますか?
アカウントをお持ちですか?

無料アカウントで1つの単元をずっと開いておけます。

次は何をしましょうか?

Flaiで練習を続けよう

Flaiは、音声会話、訂正内容、レッスンレポートでスピーキング練習を支えるFlalingoのAIアプリです。

ライブの先生とビジネス英語

Flalingoのビジネス英語レッスンは、ライブの先生とのマンツーマンで、このような場面を中心に進みます。