行動から始める件名
多くの人は件名だけを見て、しかもスマートフォンで、何をすべきかを判断します。行動を先頭に置きましょう。approve(承認する)、check(確認する)、confirm(確定する)、send(送る)、sign(署名する)などの命令形の動詞を置き、その後にテーマと締め切りを続けます。“the”のような小さな語は省いてかまいません。日本語のメールで使う【ご確認のお願い】【共有】のような見出しは、英語では“Please check:”や“FYI:”にあたります。
誰も行動する必要がないときは、“FYI:”(for your information、ご参考まで)で始めます。
- “Invoice” → “Please approve: March invoice by Friday”
- “Question” → “Confirm delivery date for order 4417”
- “Update” → “FYI: new office hours from 1 May”
担当者は1人:動く人の名前を書く
5人に“Can someone check this?”と聞くと、全員がほかの誰かを待つかもしれません。仕事ごとに担当者を1人決め、名前を先に、依頼を後に書きます。“Please” + 動詞は直接的で、チーム内の仕事に向いています。“Could you …?”はより丁寧で、ほかのチームや取引先に合います。
担当者は“To”に、情報を知るだけでよい人は“Cc”に入れ、そのことを一言伝えられます。“I’ve copied Tom so he knows the date.” 1通のメールに仕事が2つあるなら、それぞれの横に名前を書きましょう。
- “Ana, please update the customer list.”
- “Ben, could you check the delivery address?”
- “Ana: price list. Ben: delivery address.”
締め切り:by、on、at、until
締め切りは長い説明の後ではなく、最初の段落に書きます。いちばん遅い時点は“by”で表します。“by Friday”は金曜日かそれより前という意味です。日本語の「金曜日までに」が“by”、「金曜日まで」が“until”にあたると考えると区別しやすくなります。“until”はある状態がその時まで続くことを表します。“I’m in the office until 5 pm.”
曜日と日付には“on”、時刻には“at”を使います。月は単語で書きましょう。04/05はイギリスでは5月4日、アメリカでは4月5日です。
- “Please send the report by Friday.” (金曜日かそれより前)
- “Could you reply by 3 pm on Thursday?”
- “The offer is open until 30 June.” (その日まで続く)
聞いてみよう:チームのメールガイドを決める
2人の同僚がチームのメールルールを決めています。“Why?”への答えに注目しましょう。ルールをくり返すのではなく、読む人にとっての利点を伝えています。“A visible deadline”は、探さなくても目に入る締め切りのことです。
Maya What do we need for the team email guide?
Owen Use an action subject, one owner and a visible deadline.
Maya Why is that important?
Owen Readers can see the required action quickly.
ガイドを書いて1分で説明する
チームのメールガイドはカード1枚に収まります。問題、短いルール3つ、件名の例、期待する結果です。4つの文の型で発表し、すでに起きたことには過去形を使います。
チームがルールを試す前に、結果を事実のように言ってはいけません。何を期待し、どう確かめるかを伝えます。“We expect faster answers to urgent emails. We’ll compare reply times after two weeks.”
- ルール: “Start the subject with the action.” “Name one owner.” “Put the deadline in the first paragraph.”
- 状況: “The situation is that urgent emails are hard to find.”
- 行動: “First, we put action words in the subject lines.”
- 理由: “We did this because customer requests were mixed with copied messages.”
- 結果: “The result was faster answers to urgent emails.”
よくあるミス
次のミスは読む人の手を止めたり、不自然に聞こえたりします。
- “Please reply until Friday.” 締め切りには“by”を使います。“Please reply by Friday.”
- “Please to send the file.” “please”の後に“to”は入りません。“Please send the file.”
- “Can someone check this?” 1人の名前を書きましょう。“Ben, could you check this?”
- “The deadline is in Friday.” 曜日には“on”を使うか、前置詞なしで言います。“The deadline is Friday.”
- 最後の行にある締め切り。あいさつや経緯の説明を長く書いてから依頼すると、締め切りが埋もれます。最初の段落に移しましょう。
1日10分の練習メニュー
自分の受信トレイを使って練習しましょう。
- 3分:受信トレイから件名を3つ選び、行動の動詞から始まるように書き直します。
- 3分:実際のメールの最初の文を書きます。名前、依頼、締め切りの順です。
- 2分:会話を再生し、1行ずつくり返してから、“Why is that important?”に自分で答えます。
- 2分:4文の説明を、タイマーを使って声に出して言います。
次のステップ
次は、同じ習慣をカレンダーの招待に使ってみましょう。終了時刻と短い準備メモをはっきり書く練習です。B1では、状況、担当者、日付を示す決定メールへと進みます。


