¿Usually o yesterday? Presente simple y pasado simple en inglés para niños (A2, 8–11 años)

Usually o yesterday: la pregunta que hay que hacerse primero

Antes de responder, tu peque solo tiene que decidir una cosa: ¿esto pasa una y otra vez, o pasó una vez y ya terminó? Los hábitos van en presente simple; los hechos terminados, en pasado simple. Las palabras de tiempo de la pregunta son la pista.

• Palabras de hábito: usually (normalmente), often (a menudo), every day (cada día), on Saturdays (los sábados)
• Palabras de hecho terminado: yesterday (ayer), last weekend (el fin de semana pasado), last night (anoche), two days ago (hace dos días)

Hábitos: does en la pregunta, sin -s después de we

Una pregunta de hábito sobre “your family”, “he” o “she” usa does: “What does your family usually eat?” La respuesta suele empezar con we, así que el verbo no lleva -s: “We usually eat soup.” Con “my family” vuelve la -s: “My family usually eats soup.” Usually va delante del verbo principal, pero detrás de am, is o are: “Our kitchen is usually busy.” En español decimos “solemos comer sopa”, con un verbo que cambia; usually, en cambio, nunca cambia de forma.

Hechos terminados: Did you…? y un detalle

Una pregunta de sí o no sobre un hecho terminado empieza con did, y el verbo se queda en su forma base: “Did you see the skeleton?”, no “Did you saw…?” En español el pasado va en el propio verbo (“¿Viste el esqueleto?”), por eso es tan tentador poner saw. La respuesta corta repite did y se ajusta a la persona: “Yes, we did.” para toda una clase, “Yes, I did.” para un solo niño.

Un “Yes.” a secas corta la conversación, así que añade un detalle: qué pasó (“We played outside.”) o cómo fue (“It was enormous!”).

On Saturdays o last weekend: preguntas sobre la vida real

Los fines de semana reales son la mejor práctica. “On Saturdays”, con -s, significa todos los sábados: un hábito, igual que “los sábados” en español. “On Saturday” suele ser un solo sábado, pasado o próximo, como “el sábado”. Delante de last no va on: “last weekend”, no “on last weekend”.

• “What do you usually do on Saturdays?” “I usually do jigsaw puzzles with my family.”
• “Did you see a film last weekend?” “Yes, I did. It was very funny.”
• “What did you do on Saturday?” “We went to the park.”

Palabras de cafetería, concierto y museo para reutilizar

Pide a tu peque que use cada palabra dos veces, una como hábito y otra como hecho terminado: “The waiter usually brings the menu.” “Yesterday the waiter brought our soup.”

• Cafetería: waiter, waitress (camarero, camarera), customer (cliente), menu, uniform (uniforme); a bottle of water, a cup of coffee, a glass of milk, a bowl of soup, a plate of salad
• Concierto: concert, stage (escenario), audience (público), programme (programa), cheer (vitorear); instruments: drums, violin, recorder (flauta dulce), trumpet
• Museo: museum, dinosaur, skeleton (esqueleto), model (réplica), robot; roar (rugir), scream (gritar), scary (que da miedo), alive (vivo), dead (muerto)

Repaso de ortografía: un sonido, letras distintas

En inglés, un mismo sonido de vocal larga puede escribirse de varias formas. En español cada vocal casi siempre suena igual, así que puede sorprender. Leed cada grupo en voz alta y pregunta qué letras hacen el sonido.

• long a: train, tray, cake
• long e: tree, leaves, key
• long i: light, cry, bike
• long o: boat, blow, bone
• long oo: room, blue, flute
• f: feet, scarf, flamingo; ph: phone, alphabet, nephew

Errores frecuentes y cómo corregirlos

Son normales en A2. Repite la frase bien dicha y seguid.

• “Yesterday we eat soup.”: un hecho terminado pide pasado: “Yesterday we ate soup.”
• “We usually eats soup.”: después de we no hay -s: “We usually eat soup.”
• “Did you saw the skeleton?”: después de did va la forma base: “Did you see the skeleton?”
• “Yes, I saw.”: la respuesta corta es “Yes, I did.”, o di qué viste: “Yes, I saw it.”

Un juego de entrevistas tipo expediente en casa

Escribe tres tarjetas: USUALLY, YESTERDAY y LAST WEEKEND. Tu peque saca una y te hace una pregunta que encaje, como “What do you usually eat for lunch?” o “Did you cook yesterday?” Contesta con una respuesta corta más un detalle y luego cambiad los papeles. La regla: cada “Yes” o “No” necesita un detalle.

Terminad con un “expediente” de dos líneas en un cuaderno: “I usually play football on Saturdays. Last weekend I saw a film.”

El siguiente paso

Después, tu peque puede seguir hechos pasados en un cuento corto y notar cómo las pistas cambian una primera idea. Más adelante, las dos formas se juntan en una frase: “We usually eat soup, but yesterday we had pizza.”