Palabras de rutas: direcciones y lugares
Go straight on significa seguir recto en la misma dirección, y go back, volver por donde has venido. Roundabout es la rotonda, donde los coches dan la vuelta en círculo, y petrol station (en inglés americano, gas station) es la gasolinera. Hurry significa darse prisa, pero nunca es un motivo para cruzar la calle corriendo.
- Direcciones: turn left (gira a la izquierda), turn right (gira a la derecha), go straight on, go back
- Lugares: roundabout, traffic light (semáforo), petrol station
- Por el camino: read a map (leer un mapa), get lost (perderse), hurry
Dar indicaciones: empieza por el verbo
Una indicación empieza por el verbo y no necesita “you”: “Turn left.” “Go straight on.” Después añade el lugar: at para el punto donde giras (“Turn left at the roundabout.”) y to para hasta dónde vas (“Go straight on to the roundabout.”). Une dos pasos con then: “Go straight on, then turn right.” Como en español decimos «gira a la izquierda», muchos niños dicen “turn to left”; en inglés basta con “Turn left.” Quien escucha puede comprobarlo con una pregunta de sí o no.
Nia Go straight on to the roundabout.
Leo Do I turn left there?
Why…? Because…: dar un motivo
Para preguntar el motivo de algo pasado se usa Why did + persona + verbo en forma base: “Why did you go back?”, no “Why you went back?” La respuesta empieza por because: “Because we had to find the right path.” En español «por qué» y «porque» casi suenan igual, pero en inglés son dos palabras distintas: why para preguntar y because para responder.
Al hablar, una respuesta con Because… sola es normal. Por escrito, une el motivo a la idea principal: “We went back because we took the wrong road.”
Nia Yes. Yesterday we took the wrong road and went back.
Leo Why did you go back?
Nia Because we had to find the right path.
Leo Now we won't get lost.
Have to y had to: lo que hay que hacer
Have to funciona como «tener que»: “We have to wait at the light.” Con he, she o un nombre es has to; en pasado se usa had to con todas las personas: “We had to find the right path.” Las preguntas llevan do o did: “Do we have to walk with an adult?” Dicho rápido, have to suena como “hafta”, pero se escribe have to.
Escribir una invitación con indicaciones
Una buena invitación le dice cuatro cosas a un amigo: el evento y el día, dónde quedar, el camino y un motivo. Elige un solo punto de partida y una sola ruta, para que nadie se pierda. Tu peque mantiene este plan y cambia todos los detalles.
- “Come to our lantern walk on Friday!”
- “Meet at the library gate.”
- “Go straight on and turn right at the roundabout because the park entrance is there.”
- “You have to bring a coat because it gets cold in the evening.”
Truco de ortografía: ¿ck o c al final de la palabra?
El sonido k al final de una palabra tiene dos grafías frecuentes: ck tras una vocal corta en palabras de una sílaba, y c en palabras más largas terminadas en -ic. El español ayuda con estas últimas, porque se parecen a plástico, música, cómic y pícnic, que también llevan c. Dar palmadas con las sílabas ayuda a decidir.
- ck: neck, duck, clock, rock
- c (-ic): plastic, picnic, music, comic
Errores frecuentes y cómo corregirlos
Son normales en el nivel A2. Repite la frase bien dicha y seguid.
- “Turn to left.”: sobra “to”: “Turn left.”
- “Why you went back?”: añade did: “Why did you go back?”
- “Yesterday we have to wait.”: el pasado es had to: “Yesterday we had to wait.”
- “She have to wait.”: con he, she o un nombre: “She has to wait.”
- Una invitación sin día ni lugar de encuentro: revisa las cuatro partes antes de compartirla.
Un juego de rutas en casa
Dibuja un mapa sencillo con la puerta de casa, una rotonda imaginaria, un semáforo y un parque, y esconde un juguete pequeño en algún punto. Tu peque da indicaciones mientras tú mueves una moneda: “Go straight on, then turn left at the traffic light.” Equivócate de camino a propósito; tu peque pregunta “Why did you go back?” y tú respondes con because. Luego cambiad los papeles.
Terminad con una invitación de verdad a un plan familiar, como un pícnic el domingo: cuatro frases y un because.
El siguiente paso
Después, tu peque puede decir dónde está un lugar: “The library is on your right.” Más adelante, junto a los motivos con because llegan los resultados con so: “It was dark, so we went back.”

read a map
turn left
go back
traffic light
hurry
roundabout
get lost
turn right
go straight on
petrol station
