Seis palabras para representar con el cuerpo
Las emociones se enseñan fácilmente con todo el cuerpo. Pon el audio de una tarjeta de esta página, haz la cara o el gesto junto con tu hijo y deja que te imite antes de decir nada. Cuatro de las seis palabras hablan del cuerpo más que del ánimo, así que salen muchas veces al día.
- “happy” (contento): una gran sonrisa y los brazos arriba
- “sad” (triste): la boca hacia abajo y haz como que te frotas los ojos
- “hungry” (con hambre): frótate la barriga
- “thirsty” (con sed): haz como que bebes de un vaso
- “hot” (con calor): abanícate la cara con la mano
- “cold” (con frío): abrázate y tirita
“I’m …” para mí, “He’s …” y “She’s …” para otra persona
Cuando tu hijo habla de sí mismo, empieza con “I’m …”: “I’m hungry!” Cuando habla de otra persona, cambia el principio y la palabra de la emoción se queda igual: “He’s hungry.” para un niño o un hombre, “She’s hungry.” para una niña o una mujer. “I’m” es la forma corta de “I am”, “he’s” de “he is” y “she’s” de “she is”.
La pregunta indica cuál usar: “How do you feel?” (¿Cómo te sientes?) – “I’m cold.”, pero “How does he feel?” (¿Cómo se siente él?) – “He’s happy.” Muestra el cambio con la mano:
- “I’m hot.”: tócate el pecho
- “He’s hot.”: señala a un niño o a un hombre
- “She’s hot.”: señala a una niña o a una mujer
Mostrar de quién hablas: “Look at him.” y “Look at her.”
Antes de describir a alguien, señálalo y di de quién hablas. Después de “Look at” (Mira a…), el inglés usa “him” para un chico y “her” para una chica, no “he” ni “she”. En la conversación corta de abajo, un niño señala a tres personas de una imagen y el otro dice cómo se siente cada una; “And this girl?” (¿Y esta niña?) pasa a la siguiente. Escúchala una vez y, la segunda, di las respuestas con tu hijo a la vez que la grabación.
Nia Look at him.
Leo He's happy.
Nia Look at her.
Leo She's cold.
Nia And this girl?
Leo She's thirsty.
Un paseo por las imágenes en casa
Los cuentos ilustrados, las fotos familiares y los dibujos animados están llenos de personas que describir. Señala a una persona cada vez y usa los mismos dos pasos: “Look at her.” y después “She’s sad.” Una gran sonrisa dice happy; una bufanda y nieve dicen cold. Si tu hijo elige otra palabra que también encaja, acéptala: un niño que juega en la nieve puede tener frío y estar contento a la vez. Lo importante es decir “he” para el niño y “she” para la niña.
Tres juegos para casa
Haz que cada juego dure dos o tres minutos y termina cuando tu hijo todavía quiera seguir.
- Peluche con emociones: decide con tu hijo si el peluche es niño o niña y haz que tirite, se abanique o se frote la barriga. Tu hijo dice cómo se siente: “He’s cold!” Después, cambia de papel con él.
- Caras en el espejo: delante del espejo, di “I’m sad!” y pon la cara; tu hijo te imita. Después, tu hijo dice una emoción y tú la representas.
- Momentos reales: en la merienda, “I’m hungry!”; después de correr en el parque, “I’m hot!”; cuando un hermano toma un vaso de agua, “Look at him. He’s thirsty.”
Errores frecuentes y cómo ayudar
“I have hungry.” En español decimos “tengo hambre”, “tengo sed”, “tengo frío” y “tengo calor”, así que muchos niños traducen palabra por palabra. En inglés se usa “I’m”: “I’m hungry.”, “I’m cold.” No expliques la regla; repite la frase correcta con una sonrisa.
“He happy.” o “Is happy.” En español decimos “Está contento” sin “él”, pero en inglés hacen falta “he” y también la “’s”. Repite la frase completa: “Yes, he’s happy!”
“He” para una niña, o “she” para un niño. Señala a la niña y repite: “She’s cold.” Una ventaja: en inglés la palabra de la emoción no cambia, “He’s happy.” y “She’s happy.”, aunque en español digamos contento y contenta.
“Look at he.” Después de “Look at” se dice “him” y “her”: “Look at him!”
“I’m cold.” o “It’s cold.” Igual que “tengo frío” y “hace frío”: “I’m cold.” es cómo se siente una persona; “It’s cold.” habla del tiempo, de una habitación o de una bebida. En un día de invierno, di las dos.
El siguiente paso
Cuando tu hijo describa imágenes con “He’s …” y “She’s …” sin ayuda, añade una pregunta de sí o no: “Is she cold?” – “Yes, she is.” o “No, she isn’t.” Después prueba con grupos de personas o animales y “They’re …”: “They’re hungry.” Los enlaces de abajo muestran los temas que rodean a este.

happy
sad
hungry
thirsty
hot
cold