Ir al contenido
Flalingo

Práctica de inglés

Juegos de rol del OET Speaking: cómo explorar la preocupación del paciente con preguntas abiertas, aclaraciones y un resumen comprobado

A nurse in blue scrubs smiles and listens while a man in a green shirt explains something across a round table.

Cómo empezar un juego de rol del OET Speaking con una pregunta abierta, aclarar palabras vagas, resumir y comprobar, responder a señales emocionales y explicar en pasos cortos sin prometer resultados. Para profesionales de enfermería y medicina con nivel B2 o superior.

En el OET Speaking no solo se evalúa tu inglés, sino también cómo te comunicas con el paciente. Antes de explicar nada, invita al paciente a contar su preocupación con una pregunta abierta, pregunta qué quiere decir con una palabra vaga y resume lo que has oído con una comprobación como “Have I understood you correctly?”. Después explica solo los datos de tu tarjeta de rol, en pasos cortos y anunciados. Esta guía es para profesionales de enfermería y medicina con un inglés de nivel intermedio alto (B2) o superior.

¿Para quién es este artículo?

  • Profesionales de enfermería y medicina que dominan el contenido clínico del juego de rol, pero se quedan sin nada que decir después de las primeras preguntas.
  • Candidatos cuya retroalimentación dice que transmiten información, pero no exploran la perspectiva del paciente.
  • Profesionales que tranquilizan enseguida a los pacientes ansiosos y buscan un lenguaje que reconozca la preocupación sin prometer un resultado.
  • Demasiado pronto: si todavía no puedes mantener una conversación de cinco minutos en inglés sin pausas largas, lleva primero tu expresión oral al nivel intermedio alto (B2).
  • Demasiado fácil: si ya exploras y resumes las preocupaciones con naturalidad, pasa a acordar un siguiente paso viable dentro de tu función (la guía de juegos de rol de enfermería, abajo).

Abrir las páginas de muestra

Abrir las páginas de muestra

Tarjetas de vocabulario

Personal · your first question

How do you usually begin a conversation with a patient, and has your first question changed since you started working?

Useful: ‘I tend to start by…’ · ‘I used to…, whereas now I…’ · ‘What I’ve noticed is that…’

Personal · a misunderstanding

Tell me about a time when you and a patient or colleague understood the same words differently. How did you find out?

Useful: ‘It turned out that by … they meant…’ · ‘I only realised when…’ · ‘Looking back, I should have asked…’

Work and society · time pressure

Some patients just want the professional to get to the point. When is that a fair request, and when can it cause problems?

Useful: ‘That’s a fair point when…’ · ‘That may be true for…, but…’ · ‘It depends on whether the person…’

Big idea · what counts as efficient

Is a conversation efficient because it is short, or only when the other person leaves understanding what was agreed?

Useful: ‘It depends how we define…’ · ‘In the long run,…’ · ‘I’m not entirely convinced that…’

Conversación

Maya Before we discuss the arrangements, what has been on your mind about the visit?

Owen It is all a bit complicated. I nearly decided not to come.

Maya When you say complicated, which part has been most difficult?

Owen My neighbour can bring me here, but she cannot wait all morning.

Maya So getting here is possible, but you are unsure how you would get home. Have I understood you correctly?

Owen Yes. I thought I would have to stay until lunchtime.

Maya Thank you for explaining. Your appointment information says to allow an hour. We can also ask reception about the transport information they hold. Would you like to look at those arrangements first?

Owen Yes, that would help me decide what to ask my neighbour.

Maya Of course. We can look at the information together, and then you can tell me what would still be difficult.

Estructura de la frase

  1. Choose the words that complete the sentence from the article.

    A question such as “You’re worried about the results, ______?” feels kind

    Mostrar respuesta y explicación

    aren’t you

    A question tag repeats the auxiliary of the statement: you’re (you are) → aren’t you.

  2. Choose the words that complete the sentence from the article.

    “What ______ on your mind about today?”

    Mostrar respuesta y explicación

    has been

    What is the subject of the question, so there is no extra subject and no inversion: What has been…?

  3. Choose the words that complete the sentence from the article.

    Farida has learnt to ask what exactly the person ______ rather than guess

    Mostrar respuesta y explicación

    means

    After ask what, the embedded question uses statement order and no do: what the person means.

  4. Choose the words that complete the sentence from the article.

    “When you say it’s a bit much, which part ______ hardest?”

    Mostrar respuesta y explicación

    feels

    Which part is the subject of the question, so there is no do: which part feels hardest?

  5. Choose the words that complete the sentence from the article.

    ______ that correctly?

    Mostrar respuesta y explicación

    Have I understood

    A present perfect yes/no question inverts the auxiliary and subject: have + I + past participle.

  6. Choose the words that complete the sentence from the article.

    That sounds as if coming in wasn’t easy. What ______ difficult?

    Mostrar respuesta y explicación

    made it

    What is the subject of made, so there is no did: What made it difficult?

  7. Choose the words that complete the sentence from the article.

    The question I ask myself now is ______ the person could tell someone at home what we agreed

    Mostrar respuesta y explicación

    whether

    Whether introduces an embedded yes/no question; statement order (the person could) follows.

Más práctica

Prepare your professional role

Practice case

Role: a healthcare professional discussing a first clinic visit with Alex Rowan. This is shared communication practice for either professional pathway.

Known facts: the visit is booked for Thursday at 10 am; the information sheet asks visitors to allow one hour. Reception can explain available transport information but cannot guarantee a transport place.

Tasks: invite Alex’s concerns; clarify any vague expression; distinguish what Alex knows from what Alex assumes; summarise the main concern and ask whether your understanding is accurate.

Boundary: explain only these arrangements. If Alex raises a new clinical question, acknowledge it and identify that it needs discussion with the responsible clinician.

Choose language that fits the person

  1. A person says, “The whole thing is difficult.” Which response best explores their meaning?

    Mostrar respuesta y explicación

    What part feels most difficult for you?

    The open question invites the person to define the problem without assuming a clinical concern.

  2. The person explains that arrival is easy but returning home is uncertain. Which summary preserves the distinction?

    Mostrar respuesta y explicación

    Your concern is the journey home, rather than getting here.

    The summary separates the two journeys and retains the stated uncertainty.

  3. A person says a relative had to stay overnight after a similar visit. Which response best checks a possible assumption?

    Mostrar respuesta y explicación

    Are you expecting that you might also need to stay overnight?

    The question checks the inference instead of treating another person’s experience as this visit’s confirmed plan or dismissing it.

Hear and examine the communication

Maya Would it help if I explained the arrangements in two parts: what happens today and what happens afterwards?

Owen Yes. I have heard several things and I am not sure which happens first.

Maya Today we check your preferred telephone number and pass your request to the booking office. We are not choosing an appointment time in this conversation.

Owen So I do not need to choose between morning and afternoon yet?

Maya That is right. You can tell us your preference, but it is not a confirmed booking. Is there anything about today’s step that you would like me to repeat?

Owen No, that part is clear.

Maya The next step is a call from the booking office when an appointment is available. They will explain the available time and you can discuss whether it works for you.

Owen I understand. Giving you a preference today is different from having a booking.

Maya Exactly. What number would you prefer the booking office to use?

Signpost the route

  • There are two parts: what happens today and how you will hear about the next visit. gives the listener a simple structure.

Separate stages

  • Today the team records your preferred contact details. The booking office will contact you when a slot is available. does not imply that a slot already exists.

Pause with a specific check

  • Before I explain the second step, what would you like me to go over about today? invites useful clarification.

Prepare your professional role

Practice case

Role: a healthcare professional explaining an information visit to Morgan Bell.

Confirmed facts: today you check Morgan’s contact details and send the request to the education team. No date is booked today. The education team contacts Morgan when a group place is available. Morgan may state a preference for morning or afternoon; availability is not guaranteed.

Tasks: ask what Morgan already understands; explain today’s step and the later step separately; distinguish a preference from a booking; pause for clarification and invite Morgan to summarise the next contact.

Do not add waiting times, attendance requirements or clinical benefits absent from the card.

Choose language that fits the person

  1. Which opening gives a clear structure without overwhelming the listener?

    Mostrar respuesta y explicación

    Let us separate today’s step from what happens later.

    The opening identifies two manageable parts and a clear sequence.

  2. Which wording accurately describes an unconfirmed preference?

    Mostrar respuesta y explicación

    We can record a morning preference, but a place is not yet confirmed.

    It distinguishes the preference that can be recorded from an appointment that does not yet exist.

  3. Which check is most useful between the two stages?

    Mostrar respuesta y explicación

    What would you like me to clarify about today’s step?

    A specific, non-blaming invitation helps the person identify what is unclear.

Hear and examine the communication

Owen I have told this story to three people already. I do not want to start again.

Maya That sounds frustrating. What are you most concerned about repeating today?

Owen Each time I explain the arrangements, someone asks me to call a different number.

Maya You have been making several calls without knowing who is dealing with the request.

Owen Exactly. I do not want another promise that someone will definitely fix it.

Maya I cannot promise the outcome. The information I have is that the reception coordinator will review the request and contact you tomorrow. I can check your preferred number and record the question you want answered.

Owen That is more useful. My question is whether the request has actually reached the right team.

Maya I will record that. To check that I have explained our next step clearly, what are you expecting to happen tomorrow?

Owen The coordinator should contact me about the request. That does not mean the request has already been agreed.

Maya Yes. Thank you; that is the distinction I wanted to make clear.

Acknowledge without guaranteeing

  • It sounds as though being passed between people has been frustrating. recognises experience without promising an outcome.

Explore before reassuring

  • What are you most concerned might happen this time? finds the concern that reassurance needs to address.

Check your explanation, not the person

  • To check that I explained this clearly, how would you describe the next step? shares responsibility for understanding.

Prepare your professional role

Practice case

Role: a healthcare professional speaking with Sam Ellis about a request for an accessible information format.

Known facts: the coordinator has received the request and will review it tomorrow. The coordinator will contact Sam after the review. Approval and delivery dates are not yet known. You may check contact details and record Sam’s question.

Tasks: notice and acknowledge a cue of frustration; explore the specific concern; explain what is confirmed and what remains unknown; invite Sam to describe the next step in their own words.

Do not promise approval, next-day delivery or a particular clinical outcome.

Choose language that fits the person

  1. A patient says, “Nobody seems to listen.” Which response acknowledges and explores the cue?

    Mostrar respuesta y explicación

    It sounds as though you have felt unheard. What has happened?

    It recognises the expressed experience and invites the cause without dismissing or guaranteeing.

  2. Which statement remains accurate when only tomorrow’s review is confirmed?

    Mostrar respuesta y explicación

    The request will be reviewed tomorrow; the outcome is not yet known.

    Review is the confirmed event; approval and delivery are separate unknown outcomes.

  3. Which understanding check avoids blaming the listener?

    Mostrar respuesta y explicación

    To check that I explained this clearly, what do you expect to happen next?

    The professional takes responsibility for clear explanation and invites meaning in the listener’s own words.

Aprende esta unidad
¿Cómo quieres aprender?
¿Ya tienes cuenta?

Una cuenta gratis abre una unidad para siempre.

Qué evalúan los juegos de rol

En cada juego de rol, un interlocutor hace de paciente, familiar o cuidador. Además de cuatro criterios lingüísticos, como la fluidez, te evalúan con cinco criterios de comunicación clínica: construir la relación, comprender la perspectiva del paciente, dar estructura, recoger información y dar información. Los hábitos de abajo trabajan los cinco.

Empieza con una pregunta que deje hablar al paciente

Una pregunta abierta deja que el paciente diga lo que le importa; una pregunta dirigida decide la respuesta por él. “You’re worried about the results, aren’t you?” suena amable, pero el paciente puede decir que sí aunque le preocupe otra cosa. Pregunta primero de forma abierta y luego concreta.

  • “What has been on your mind today?” What es el sujeto, así que no hay inversión: no “What has it been…?”.
  • “What made it difficult to come in?” También es una pregunta de sujeto: made, no “did it make”.
  • “Could you tell me what you already know?” Después de “Could you tell me”, usa el orden de una afirmación, no “what do you know”.

Aclara las palabras vagas en lugar de adivinar

Palabras como complicated, difficult o not right pueden significar muchas cosas. Repite la palabra del paciente y pregunta por ella, y separa lo que sabe de lo que supone.

  • “When you say it’s not right, what have you noticed?” en lugar de “You mean the pain is worse?”
  • ¿Un familiar tuvo que pasar la noche tras una visita parecida? Pregunta “Are you expecting to stay overnight too?” en lugar de “That never happens.”

Escucha: invitar, aclarar, resumir y comprobar

La profesional empieza con una pregunta, pregunta por la palabra vaga, resume con un contraste y comprueba si es correcto. Un “no” a tu resumen es útil: muestra un malentendido cuando todavía hay tiempo de corregirlo. Otras fórmulas: “So the main difficulty is…, rather than…” y “Let me check I’ve got this right: …”.

Profesional sanitaria Before we discuss the arrangements, what has been on your mind about the visit?

Paciente It is all a bit complicated. I nearly decided not to come.

Profesional sanitaria When you say complicated, which part has been most difficult?

Paciente My neighbour can bring me here, but she cannot wait all morning.

Profesional sanitaria So getting here is possible, but you are unsure how you would get home. Have I understood you correctly?

¿Por qué palabra del paciente pregunta la profesional?

Responde a las señales sin prometer resultados

Una señal es una muestra de lo que siente el paciente, como “I’ve told this story to three people already.” Reconócela y explórala antes de dar información, y después di solo lo que confirma tu tarjeta. “Everything will be fine” suena cercano, pero afirma una certeza que no tienes.

  • “That sounds frustrating. What are you most concerned about this time?”
  • “The request will be reviewed tomorrow; the outcome isn’t known yet”, no “It has been approved.”
  • “I can’t promise the outcome, but I can record your question.”
Aprende esta unidad a tu manera

Explica por partes y comprueba tu explicación

Di cómo vas a organizar la explicación, da una parte y haz una pausa. Comprueba tu explicación, no al paciente: “Do you understand?” puede sonar a examen y “Any questions?” suele recibir un no rápido.

  • “Would it help if I explained this in two parts: what happens today and what happens afterwards?”
  • “Before I go on, what would you like me to clarify?”
  • “To check I’ve explained this clearly, what are you expecting to happen next?”

Errores comunes en los juegos de rol

Escucha tus grabaciones y busca esto:

  • Explicar antes de conocer la preocupación del paciente.
  • Encadenar preguntas cerradas, de modo que el paciente nunca cuenta su historia.
  • Añadir una promesa, un diagnóstico o un tratamiento que no está en tu tarjeta.
  • En español, “¿verdad?” o “¿no?” sirven para cualquier frase; en inglés la coletilla repite el auxiliar: “You’re worried, aren’t you?”, “You’ve been waiting, haven’t you?”. Y en vez de traducir “¿Me entiende?” como “Do you understand?”, comprueba tu explicación.

Una rutina de práctica de 20 minutos

Practica con un compañero que haga de paciente con una tarjeta aparte, y grábate.

  • 3 minutos: lee tu tarjeta y escribe una pregunta inicial y una fórmula de resumen.
  • 5 minutos: haz el juego de rol sin parar.
  • 10 minutos: escucha la grabación. ¿Empezaste con una pregunta abierta? ¿Aclaraste una palabra vaga? ¿Comprobaste el resumen? ¿Prometiste algo que la tarjeta no respalda?
  • 2 minutos: repite solo el momento más flojo.

El siguiente paso

Para profundizar, coméntalo con un compañero de estudio y pon un ejemplo de tu trabajo: ¿una conversación es eficiente porque es corta, o solo cuando el paciente se va sabiendo qué pasará después? Prueba “It depends how we define…” y “In the long run,…”. Después, practica cómo acordar un siguiente paso viable dentro de tu función.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura cada juego de rol del OET Speaking?

Unos cinco minutos, después de tres minutos para leer tu tarjeta de rol. La subprueba completa dura unos 20 minutos.

¿Debo evitar las preguntas cerradas en el OET Speaking?

No. Sirven para comprobar datos concretos. Empieza con una pregunta abierta y luego concreta.

¿Puedo tranquilizar al paciente en un juego de rol del OET?

Sí. Reconoce su preocupación y luego di qué se sabe, qué no se sabe todavía y qué puedes hacer tú, sin prometer un resultado.

Flalingo no está afiliado a las organizaciones que administran OET ni cuenta con su respaldo.

Aprende esta unidad
¿Cómo quieres aprender?
¿Ya tienes cuenta?

Una cuenta gratis abre una unidad para siempre.

¿Qué viene después?

Sigue practicando con Flai

Flai es la aplicación de Flalingo para practicar conversación con IA mediante diálogos de voz, correcciones e informes de cada lección.

Aprende con un profesor en vivo

En las clases de Flalingo practicas unidades como esta en clases individuales con un profesor en vivo.